| 19.11.2019 |
16:11:03 |
invest. |
uptick rule |
правило "плюс тик" (Правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, согласно которому короткая продажа ценных бумаг может производиться только по цене выше цены предыдущей сделки) |
| 14.11.2019 |
15:13:08 |
invest. |
cigar-butt school of investing |
инвестиционная практика покупки дешёвых активов независимо от качества (контекстуальный перевод из статьи "This Time Is Different", Howard Marks, Oaktree Capital Management: "... value investing is being likened to the out-of-favor "cigar-butt" school of investing, in which people buy assets regardless their quality just because they're low-priced.") |
| 3.08.2018 |
14:08:41 |
nautic. |
free pratique |
свидетельство об отсутствии карантина |
| 19.10.2015 |
13:17:41 |
ed. |
massive open online course |
массовые открытые дистанционные курсы |
| 24.03.2015 |
13:58:21 |
inf. |
howdy |
как дела? |
| 30.01.2015 |
16:16:58 |
account. |
caption |
статья (в балансе) |
| 22.09.2014 |
14:45:55 |
amer. |
American Energy Innovation Council |
Совет по энергетическим инновациям США |
| 22.09.2014 |
14:42:15 |
amer. |
Center for American Progress |
Центр прогресса США |
| 18.09.2014 |
17:01:03 |
law |
claimee |
получатель претензии |
| 18.09.2014 |
16:51:06 |
HR |
Society for Human Resources |
Общество управления человеческими ресурсами (США) |
| 18.09.2014 |
16:48:27 |
psychol. |
Association of Test Publishers |
Ассоциации издателей тестов (США) |
| 18.09.2014 |
16:48:27 |
psychol. |
Association of Test Publishers |
Ассоциация издателей тестов (США) |
| 18.09.2014 |
16:47:08 |
psychol. |
Thomas-Kilmann Conflict Mode Instrument |
опросник Томаса-Килмана (поведение в конфликтных ситуациях) |
| 18.09.2014 |
16:46:09 |
psychol. |
Herrmann Brain Dominance Instrument |
тест Германа на определение мозговой доминанты |
| 18.09.2014 |
16:36:31 |
psychol. |
cognitive miser |
когнитивный скупец |
| 4.09.2014 |
9:46:21 |
real.est. |
marriage value |
синергическая стоимость (марьяжная стоимость) The marriage value is taken as the potential for increase in the value of the flat arising from the grant of the new lease) |
| 30.06.2014 |
10:05:59 |
tax. |
anticipatory tax |
удерживаемый налог (на проценты и дивиденды, Швейцария) ( http://www.rwi.uzh.ch/lehreforschung/alphabetisch/simonek/unterlagen/introswisslaw/Introduction_to_Swiss_Tax_Law_HS_2013.pdf) |
| 9.08.2013 |
17:38:08 |
psychol. |
facial feedback hypothesis |
гипотеза мимической лицевой обратной связи |
| 19.07.2013 |
16:45:09 |
abbr. |
Sugar Industry Diversification Foundation |
Фонд диверсификации сахарной промышленности (Сент-Китс и Невис) |
| 14.05.2013 |
13:21:48 |
gen. |
refuse store |
мусорный бак |
| 14.05.2013 |
9:24:28 |
gen. |
as if |
гипотетически (контекстуальный перевод (The analysis that follows has been produced as if it was undertaken by an actual executive during Company's formative years)) |
| 26.04.2013 |
13:27:37 |
gen. |
Statutory Residence Test |
процедура проверки на соответствие статусу резидента |
| 20.02.2013 |
13:27:44 |
brit. |
Community Infrastructure Levy |
Общественный инфраструктурный сбор |
| 20.11.2012 |
16:29:42 |
real.est. |
Estimated Rental Value |
расчётная стоимость аренды (контекстуальный перевод (The ERV states the valuer's opinion as to the open market rent which could reasonably be expected to be achieved on the subject property at the time of valuation)) |
| 13.11.2012 |
17:17:50 |
gen. |
mover |
основоположник (контекстуальный перевод, напр., one of the prime movers in the new field – один из основоположников новой науки.) |
| 6.11.2012 |
15:55:24 |
med. |
ocular dominance column |
глазная доминантная колонка |
| 6.11.2012 |
15:55:24 |
med. |
ocular dominance column |
глазодоминантная колонка |
| 6.11.2012 |
15:55:24 |
med. |
ocular dominance column |
колонка глазного доминирования |
| 31.10.2012 |
16:03:31 |
law |
Technology and Construction Court |
Технологический и строительный суд (сокр. TCC, специализированный суд Отделения королевской скамьи (Queen’s Bench Division)) |
| 28.09.2012 |
10:40:55 |
econ. |
Capital Goods Price Index |
Индекс потребительских цен на основные товары (CGPI) |
| 2.08.2012 |
9:53:25 |
invest. |
event arbitrage |
событийный арбитраж (способ заработать на изменении стоимости компании вследствие предстоящего события (слияния или разделения компаний, изменения номинальной стоимости акций, дробления акции на акции меньшего номинала, дополнительного размещения новых акций или выкупа акций эмитентом, выплаты более высоких дивидендов и т.д.)) |
| 25.07.2012 |
11:11:50 |
psychol. |
crystallized intelligence |
кристаллизованный кристаллический интеллект |
| 21.06.2012 |
15:38:48 |
invest. |
DPI |
Distributions to Paid-in Capital, возврат дохода на оплаченный капитал |
| 21.06.2012 |
15:36:30 |
invest. |
TVPI |
Total Value to Paid-in, отношение общей стоимости к оплаченной доле капитала |
| 24.04.2012 |
10:35:54 |
econ. |
NEER |
Номинальный эффективный валютный курс (Nominal Effective Exchange Rate) |
| 22.03.2012 |
12:08:15 |
law |
witness the signature |
свидетельствовать подлинность подписи |
| 19.03.2012 |
13:00:36 |
gen. |
cigar butt |
"бычок" |
| 20.01.2012 |
13:06:13 |
gen. |
net new money |
чистый отток средств (Может быть и приток, даже чаще. Vadim Rouminsky) |
| 12.10.2010 |
15:35:02 |
gen. |
fact-free assertion |
безосновательное утверждение |
|
|
ed. |
massive open online course |
МОДК |
