French-Russian dictionary - terms added by user inplus: 37 <<

9.06.2018	9:34:18	product.	спуск требований, спецификаций	déclinaison (напр., субподрядчикам)
20.10.2015	13:49:46	gen.	старшая медицинская сестра	infirmière coordinatrice (idec)
25.08.2015	10:39:22	bank.	ипотека в силу договора	hypothèque conventionnelle (в отличие от ипотеки в силу закона)
13.03.2015	11:27:33	psychiat.	помещение в стационарное учреждение	entrée en institution (дома-интернаты для престарелых, диспансеры)
13.03.2015	10:38:09	psychiat.	социальное отчуждение	retrait
13.03.2015	10:37:41	psychiat.	самоизоляция	retrait
7.08.2010	19:18:30	law	несчастный случай с потерей трудоспособности	accident avec arrêt
7.08.2010	19:17:48	math.	график квантилей	droit de Henry
7.08.2010	19:17:20	logist.	расписка в получении груза	bon de reception
7.08.2010	19:16:56	logist.	заявка на поставку	demande d'appro
7.08.2010	19:16:22	fin.	кредитовое авизо	demande d'avoir
26.03.2010	15:41:27	math.	якобиан функции	jacobien
19.03.2010	15:42:18	cosmet.	соляной цветок	fleur de sel
19.03.2010	15:42:18	cosmet.	элитная соль	fleur de sel
19.03.2010	15:41:04	cosmet.	распрямление волос	défisage
19.03.2010	15:34:43	cosmet.	направленный душ	douche au jet
19.03.2010	15:34:43	cosmet.	душ Шарко	douche au jet
5.03.2010	15:49:20	cosmet.	душ Виши	douche d'affusion (напр., в спа-салонах)
1.06.2009	14:32:10	law	О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию	Sur l'ordre du départ de la Fédération de Russie et l'entrée à la Fédération de Russie (Федеральный закон ¹ 114-ФЗ)
1.06.2009	14:25:00	gen.	Страны Шенгенского Соглашения	États Schengen
10.04.2009	11:59:34	gen.	вручение под роспись	remise contre signature
17.03.2009	19:33:10	IT	распаковать файл	décompacter un fichier
17.03.2009	19:33:10	IT	разархивировать файл	décompacter un fichier
17.03.2009	19:31:49	IT	самораспаковывающийся архив *.exe	auto-décompactable
17.03.2009	19:31:01	gen.	ящик электронной почты	boite e-mail
17.03.2009	19:29:47	gen.	бывшие республики СССР	anciens états de l'Ex-URSS
17.03.2009	19:27:56	busin.	мы оказываем полный комплекс услуг	nous rendons l'ensemble complet des services
17.03.2009	19:27:07	gen.	региональный фонд страхования от болезней	caisse régionale d'assurance maladie
17.03.2009	19:26:08	electr.eng.	аккумуляторная	local batterie
17.03.2009	19:25:12	electr.eng.	зазор	débattement
17.03.2009	19:23:51	electr.eng.	торцевая пластина	flasque d'extrémité
17.03.2009	19:22:34	electr.eng.	палец	broche à sertir
17.03.2009	19:21:21	electr.eng.	винтовая клемма	borne à tiges
17.03.2009	19:19:32	electr.eng.	этикетка входа	porte étiquette
17.03.2009	19:18:49	electr.eng.	плата управления	plaque de fonction
17.03.2009	19:16:47	food.ind.	тестоделительная машина	diviseuse bouleuse
31.07.1974	23:17:03	gen.	старшая медицинская сестра	IDEC (infirmière coordinatrice)

Get short URL