French-Russian dictionary - terms added by user freken_julie: 51 <<

21.10.2021	14:44:59	gen.	налоговый вычет	réduction d'impôt
30.10.2020	19:06:59	gen.	при наличии	s'il y a lieu
19.07.2019	14:09:35	law	заявитель	intéressé
17.08.2016	21:38:29	bank.	БИК	code BIC
24.01.2016	22:53:48	gen.	Субъект права	titulaire d'un droit
14.01.2016	15:02:32	gen.	стоматология	médecine dentaire
5.11.2015	2:39:28	gen.	за минусом	déduction faite de
1.10.2015	16:45:14	gen.	протока	ru
29.07.2015	12:46:12	gen.	с применением средств автоматизации	par procédé automatisé
3.06.2015	19:35:23	gen.	фонд	réserve (d'or par exemple)
26.05.2015	19:02:03	ed.	комитет по образованию	académie (городской, районный, областной)
30.04.2015	23:11:35	gen.	проектная методика	apprentissage par problèmes
1.02.2015	18:45:13	gen.	Фабула	intrigue
21.01.2015	17:50:39	gen.	дом детского творчества	centre d'animation
18.12.2014	19:10:24	gen.	по вопросу о	au sujet de
2.09.2014	14:51:39	gen.	бизнес-ланч	menu du midi
18.04.2014	18:27:54	account.	Назначение платежа	nature de l'opération
11.04.2014	23:33:31	account.	расчётный период	période de facturation
25.03.2014	22:00:41	gen.	облачно с прояснениями	belles éclaircies
21.03.2014	20:20:46	law	материалы следствия	pièces du dossier
7.03.2014	12:52:19	gen.	кондиционер для белья	assouplissant
23.01.2014	0:57:01	sport.	церемония награждения	remise de récompenses
13.11.2013	21:21:53	gen.	привлечь к ответственности	engager la responsabilité
13.11.2013	17:01:37	gen.	чувствовать себя виноватым	culpabiliser
17.10.2013	15:40:28	gen.	заявление	déclaration sur l'honneur (письменное заявление о чем угодно)
3.10.2013	21:20:20	gen.	колба	intérieur (термоса)
3.09.2013	22:59:33	adm.law.	Копия составлена с использованием электронно-вычислительной техники	Copie délivrée selon procédé informatisé
12.08.2013	22:09:40	law	облекать полномочиями	conférer des pouvoirs
9.05.2013	16:42:08	gen.	регистрировать брак	célébrer le mariage
14.02.2013	17:07:27	gen.	Высшая школа политических наук	IEP (Institut d'études politiques)
11.02.2013	16:49:36	gen.	приватизационный чек	coupon de privatisation
15.11.2012	23:01:13	gen.	пользоваться уважением	bénéficier de la confiance (auprès de qn)
14.11.2012	22:18:11	gen.	получить высшее образование на конкурсной основе	acquérir une formation supérieure sur concours
14.11.2012	21:02:53	gen.	дети одних родителей	fratrie
14.11.2012	21:02:53	gen.	братья и сестры одной семьи	fratrie
4.05.2012	20:42:53	inet.	облако тегов	nuage de mots-clés
15.01.2012	23:26:09	gen.	крах	échec
14.11.2011	22:11:06	cinema	артхаус	essai cinématographique
13.10.2011	13:16:39	gen.	человек творческой профессии	artiste
28.08.2011	14:57:41	gen.	солярий	centre de bronzage
17.07.2011	2:20:41	gen.	бурная ночь	nuit torride
7.04.2011	22:36:04	gram.	падежный	casuel
26.02.2010	17:52:26	gen.	спитый чай	marc de thé
3.12.2009	14:32:47	law	нормативно-правовая база	cadre légal
6.03.2009	23:30:42	gen.	субъект права	sujet de droit
27.02.2009	20:58:50	gen.	термос	bouteille isothermique
6.02.2009	14:36:37	gen.	маленькая бутылочка	mignonette (50 мл) (для презентации алкоголя)
19.12.2007	11:43:06	gen.	край	terroir
14.05.2007	17:58:52	econ.	доход предприятий	revenu des entreprises
14.05.2007	17:57:59	econ.	доход домохозяйств	revenu des ménages
14.05.2007	17:53:59	econ.	располагаемый доход	revenu disponible

Get short URL