Spanish-Russian dictionary - terms added by user dfu: 186 <<

11.08.2016	17:31:24	gen.	болячка	pupita
25.06.2016	6:54:06	gen.	земляника	fresas del bosque
5.03.2016	6:06:31	gen.	категорически	tajantemente
20.12.2015	18:01:24	Cuba	магнитофон	casetera
13.10.2015	7:36:38	mexic.	хаотично	al ahí se va
13.10.2015	7:36:38	mexic.	беспорядочно	al ahí se va
13.10.2015	7:36:38	mexic.	сумбурно	al ahí se va
13.10.2015	7:36:02	saying.	хаотично	al trancazo
13.10.2015	7:36:02	saying.	беспорядочно	al trancazo
13.10.2015	7:36:02	saying.	сумбурно	al trancazo
10.10.2015	9:47:09	saying.	командовать	llevar la voz cantante
10.10.2015	9:47:09	saying.	руководить	llevar la voz cantante
8.10.2015	8:47:42	saying.	говорить умеет, да не смеёт	Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
7.10.2015	6:08:09	slang	Серьезно?	¿Es neta?
7.10.2015	6:07:30	slang	правда	neta
22.09.2015	6:24:42	proverb	Быть очень легким	Ser pan comido
21.09.2015	16:08:44	proverb	допоздна	Hasta las tantas
14.09.2015	14:44:07	proverb	держать ухо востро	dormir con los ojos abiertos
17.08.2015	13:40:28	gen.	шепчущий	susurrante
17.08.2015	12:36:15	gen.	альпинист	montañista
17.08.2015	12:00:17	gen.	кадрирование	encuadre
17.08.2015	11:54:12	gen.	незапоминающийся	olvidable
17.08.2015	11:12:49	gen.	выполнять штрафной удар	sacar la falta
17.08.2015	11:11:31	gen.	центр поля	mediocampo
17.08.2015	11:02:17	gen.	Держаться в отдалении	Poner tierra de por medio
17.08.2015	9:26:41	gen.	делать очень осторожно	ir con pies de plomo
17.08.2015	9:16:45	gen.	иметь все шансы на выигрыш	llevar las de ganar
17.08.2015	9:15:31	gen.	задавать тон	llevar la voz cantante
17.08.2015	9:14:12	gen.	двигаться в ложном направлении	llevar mal camino
17.08.2015	9:13:44	gen.	двигаться в верном направлении	llevar buen camino
17.08.2015	8:35:17	gen.	иметь зуб на кого-л.	tomarla con alguien
17.08.2015	6:40:00	gen.	водить за нос	tomar el pelo
17.08.2015	5:39:02	gen.	канцелярский нож	abrecartas
16.08.2015	19:07:21	proverb	Солнце печёт	Hace un sol de justicia
16.08.2015	19:00:00	gen.	праздничный свисток	matasuegras
16.08.2015	18:35:13	proverb	Не хлебом единым жив человек	No solo de pan vive el hombre
16.08.2015	18:16:00	gen.	по максимуму	a tope
16.08.2015	7:29:29	gen.	в конце концов	a fin de cuentas
16.08.2015	6:15:25	gen.	основать	instaurar
16.08.2015	6:14:52	gen.	основывать	instaurar
15.08.2015	19:51:23	gen.	чутко спать	Dormir con los ojos abiertos
15.08.2015	19:40:20	gen.	мухобойка	matamoscas
15.08.2015	19:38:34	gen.	легковскрываемый	abrefácil
8.06.2015	16:59:19	abbr.	иметь огромный успех	arrasar
21.01.2015	16:26:28	idiom.	решиться	tirarse al ruedo
21.01.2015	16:25:29	idiom.	рискнуть и получить удовлетворение от результата	tirarse al ruedo
19.01.2015	22:08:57	med.	основание носа перегородка между ноздрями	columela
6.09.2014	12:39:31	gen.	книжное слово	cultismo
2.09.2014	6:55:07	gen.	многоплатформенный	Multidispositivo
30.08.2014	14:12:41	ling.	семантическое поле	campo semántico
2.08.2014	11:15:43	gram.	указательное местоимение	Adjetivo demostrativo
26.07.2014	9:27:12	S.Amer.	жалкий	mistongo
20.07.2014	23:40:35	inf.	безделушка	chisme
20.07.2014	17:56:59	inf.	идти спотыкаясь, ковылять	andar a tropezones
20.07.2014	17:34:25	inf.	болтать	estar de cháchara (Mi padre está siempre de cháchara al teléfono)
20.07.2014	17:17:02	inf.	сделать стойку на руках	hacer el pino
20.07.2014	12:54:01	inf.	телефонный разговор за счёт вызываемого абонента	a cobro revertido
20.07.2014	0:36:23	inf.	зависнуть, залипнуть	viciarse
20.07.2014	0:21:13	gen.	пароварка	vaporera
19.07.2014	23:15:13	gen.	поддержка лодыжки	tobillera
19.07.2014	13:59:05	gen.	кеды	playeras
19.07.2014	13:56:55	gen.	ламинировать	plastificar
19.07.2014	12:24:35	gen.	стойка для зонтов	paragüero
18.07.2014	22:43:21	gen.	язык жестов	mímica
18.07.2014	20:43:11	gen.	закладка	marca páginas
18.07.2014	15:06:38	gen.	розовато-лиловый цвет	malva
18.07.2014	14:51:29	gen.	педагогический	magisterio
17.07.2014	22:27:56	med.	маточное молочко	jalea real
17.07.2014	22:27:29	med.	маточное желе	jalea real (пчёл)
17.07.2014	10:21:15	inf.	сглазить	gafar
17.07.2014	9:32:46	gen.	быть в ярости	estar hecho una furia
17.07.2014	9:03:23	gen.	флис	forro polar
16.07.2014	7:49:50	gen.	сходить с ума по	encapricharse por
16.07.2014	7:49:31	gen.	привязаться к кому-л.	encapricharse con
16.07.2014	7:19:51	gen.	движение в защиту окружающей среды	ecologismo
16.07.2014	7:10:56	gen.	двусторонний	de doble sentido
15.07.2014	22:11:04	gen.	не по пути	a desmano
15.07.2014	21:56:33	gen.	опустынивание	desertización
15.07.2014	21:04:48	gen.	обескураженный	desalentador
15.07.2014	12:38:33	gen.	подражатель	copión
15.07.2014	9:29:56	gen.	быть очень умным	tener mucho coco
15.07.2014	7:11:35	gen.	торговец утилем	chatarrero
15.07.2014	7:10:27	gen.	разочаровываться	llevarse un chasco
15.07.2014	6:36:10	avia.	лётчик-истребитель	caza
15.07.2014	6:24:40	inf.	стучать зубами	castañear
14.07.2014	21:44:37	inf.	рассказать по памяти	decir de carrerilla
14.07.2014	18:41:37	inf.	пейджер	busca
14.07.2014	16:42:57	gen.	подпрыгивать	dar botes
14.07.2014	16:41:27	gen.	бурдюк для вина	bota de vino
14.07.2014	16:36:09	gen.	бомба со зловонным газом для разгона демонстраций	bomba fétida
14.07.2014	16:31:32	sport.	боулинг	bolera
14.07.2014	16:29:56	gen.	в чем мать родила	estar en bolas
14.07.2014	15:48:18	gen.	прочесть застольную молитву	bendecir la mesa
14.07.2014	15:33:38	gen.	принести на блюдечке	poner en bandeja
13.07.2014	11:10:40	gen.	дай пять	chócala
13.07.2014	11:03:33	gen.	по счастливой случайности	de chiripa
11.07.2014	10:52:45	gen.	забрасывать камнями	apedrar
11.07.2014	10:29:35	gen.	антипригарный	antiadherente
11.07.2014	7:30:57	gen.	в синяках	amoratado con cardenales
11.07.2014	7:24:48	gen.	отдушка	ambientador

1 2

Get short URL