| 6.12.2018 |
12:59:09 |
gen. |
close the door on |
закрыть дверь перед носом |
| 4.08.2018 |
15:32:25 |
rude |
boor |
мудозвон |
| 4.08.2018 |
15:32:23 |
gen. |
unweathering |
бессмертный (http://www.thefreedictionary.com/unweathered ? http://www.merriam-webster.com/dictionary/unwithering ? SirReal) |
| 4.08.2018 |
15:32:22 |
gen. |
snickersnee |
ножище |
| 3.08.2018 |
15:45:06 |
gen. |
stack up |
согласовываться, дополняться |
| 16.02.2017 |
7:57:27 |
inf. |
poly dough |
шариковый пластилин |
| 4.12.2016 |
18:33:52 |
inf. |
Swiss cheese method |
съесть слона по частям |
| 18.11.2016 |
15:48:57 |
gen. |
bad loser |
хлюздя |
| 11.11.2016 |
16:25:55 |
gen. |
crewneck sweater |
свитер |
| 11.11.2016 |
16:24:09 |
gen. |
flannel shirt |
фланелевая рубашка |
| 11.11.2016 |
16:08:45 |
gen. |
bikini panties |
трусики-бикини |
| 11.11.2016 |
16:02:39 |
gen. |
camisole |
нижняя рубашка |
| 11.11.2016 |
16:00:50 |
gen. |
boxer shorts |
мужские трусы |
| 11.11.2016 |
15:59:13 |
cloth. |
full slip |
комбинация |
| 7.11.2016 |
10:31:25 |
sport. |
flowrider indoor surfing |
сёрфинг на искусственной волне в закрытом помещении |
| 6.11.2016 |
13:27:06 |
gen. |
sweater jacket |
кофта |
| 3.11.2016 |
17:36:02 |
gen. |
choc |
угощение (для животных) |
| 2.11.2016 |
8:15:27 |
gen. |
have along |
внимательно смотреть (телепередачу) |
| 1.11.2016 |
17:16:16 |
gen. |
spreadeagle the legs |
раздвигать ноги |
| 1.11.2016 |
15:57:40 |
gen. |
have along |
внимательно следить (за телепередачей) |
| 1.11.2016 |
14:41:56 |
gen. |
membership scheme |
членская схема (в спортзале) |
| 1.11.2016 |
14:39:19 |
gen. |
annual subscription fee |
ежегодный взнос |
| 1.11.2016 |
8:47:40 |
gen. |
foot job |
дрочка ногами |
| 31.10.2016 |
16:15:11 |
gen. |
rolling door wardrobe |
шкаф-купе |
| 28.10.2016 |
19:15:38 |
gen. |
keep-fit studio |
спортзал |
| 27.10.2016 |
19:07:05 |
gen. |
ratchet up |
набирать обороты |
| 27.10.2016 |
19:06:12 |
gen. |
gather momentum |
набирать обороты |
| 27.10.2016 |
16:38:28 |
gen. |
outdoor grill |
барбекюшница |
| 27.10.2016 |
16:37:10 |
gen. |
outdoor grill |
гриль для барбекю |
| 21.10.2016 |
17:52:28 |
gen. |
life partner |
спутник (часто в качестве замены слова бойфренд) |
| 20.10.2016 |
17:25:27 |
gen. |
makeover |
фотография с фотосессии (особенно связано с созданием нового имиджа) |
| 16.10.2016 |
18:53:50 |
gen. |
nimbler |
нимблер (аксессуар для кормления ребёнка) |
| 16.10.2016 |
17:51:27 |
auto. |
burnout |
бернаут |
| 14.10.2016 |
16:05:58 |
amer. |
skedaddle |
сваливать |
| 12.10.2016 |
10:47:46 |
pejor. |
grab pussies |
негативно высказываться о женщинах |
| 12.10.2016 |
10:44:16 |
gen. |
croft |
маленький шкафчик, который раскладывается в стол |
| 3.08.2015 |
12:31:42 |
gen. |
sucker mam |
мамаша домохозяйка (обычно с ребенком, которого кормит) |
| 13.07.2015 |
22:46:03 |
gen. |
shack-up center |
временный центр помощи пострадавшим после стихийного бедствия |
| 11.07.2015 |
18:17:26 |
inf. |
defenestrate |
снять с занимаемой позиции или должности (политический контекст // Remove or dismiss (someone) from a position of power or authority.: ‘Margaret Thatcher and Tony Blair, seen as modernising go-getters in their early years in office, had eventually to be defenestrated by their own colleagues to save their party's reputation.'; informal) |
| 11.06.2015 |
18:57:58 |
golf. |
tee |
тишка (подставка, используемая при вводе мяча в игру) |
| 11.06.2015 |
18:40:26 |
bank. |
percentage |
персентаж (банковский и букмекерский сленг (то же, что и размер в процентах)) |
| 11.06.2015 |
18:19:58 |
gen. |
drive off |
изгонять злого духа |
| 11.06.2015 |
18:19:58 |
gen. |
drive off |
освобождать от одержимости |
| 11.06.2015 |
13:44:35 |
slang |
give a solid |
сделать одолжение |
| 11.06.2015 |
9:10:16 |
slang |
piss all over |
всё обоссать |
| 9.06.2015 |
20:44:54 |
sport. |
kimono |
ги или доги (в карате) |
| 9.06.2015 |
20:19:56 |
sport. |
track jacket |
куртка легкоатлетка |
| 9.06.2015 |
20:18:50 |
sport. |
rashguard |
рашгард (тренировочная футболка, изготовляемая из разных материалов и плотно прилегает к телу) |
| 8.06.2015 |
21:03:12 |
inf. |
ring in |
встречать (Новый Год) |
| 2.06.2015 |
10:30:51 |
inf. |
be poorer than the dirt itself |
быть беднее церковной мыши |
| 2.06.2015 |
10:29:14 |
slang |
tear off |
подорваться |
| 29.05.2015 |
20:19:20 |
inf. |
sideboob |
сиська в профиль |
| 29.05.2015 |
12:56:06 |
gen. |
Blue Monday |
третий понедельник в январе |
| 27.05.2015 |
17:10:09 |
gen. |
band shell |
сцена-раковина |
| 25.05.2015 |
12:08:13 |
slang |
thunder |
бумбануть |
| 24.05.2015 |
11:55:02 |
slang |
blow up |
бумбануть (о человеке в ярости) |
| 23.05.2015 |
19:08:25 |
inf. |
grow on |
приобретать все больший интерес |
| 22.05.2015 |
22:29:38 |
inf. |
plough a maid |
ебать телку |
| 22.05.2015 |
22:24:18 |
inf. |
bulldoze |
затоптать |
| 22.05.2015 |
8:09:15 |
inf. |
drink oneself stupid |
напиться в хламидомонаду |
| 21.05.2015 |
23:13:33 |
inf. |
draw blood |
слить кровь (при жертвоприношении (в черной магии этот термин означает тоже что и пустить)) |
| 21.05.2015 |
23:02:44 |
rude |
soak oneself |
буха́ть |
| 21.05.2015 |
22:59:42 |
rude |
take for a prick |
относится как к "козлу" |
| 21.05.2015 |
22:55:46 |
inf. |
spark the ire |
привести в бешенство |
| 21.05.2015 |
22:46:40 |
inf. |
fast-travel |
передвигаться быстрее чем обычно |
| 20.05.2015 |
10:56:32 |
inf. |
roof over the warm corner |
крыша над головой |
| 20.05.2015 |
10:30:34 |
inf. |
to the matter at hand |
перейдём к делу |
| 18.05.2015 |
22:36:16 |
gen. |
stuffed-cut vegetables |
фаршированная капуста |
| 18.05.2015 |
11:18:30 |
inf. |
swing a discount |
дать скидку |
| 17.05.2015 |
22:15:27 |
gen. |
carry on |
продолжать жить дальше |
| 17.05.2015 |
20:57:02 |
gen. |
brew |
набирать негативные обороты (обстоятельства или факторы перед негативными последствиями) |
| 17.05.2015 |
20:28:14 |
gen. |
return customer |
постоянный клиент |
| 17.05.2015 |
20:25:32 |
humor. |
half-free |
за пол цены |
| 17.05.2015 |
20:07:25 |
gen. |
slim |
ничтожный (о шансе) |
| 17.05.2015 |
20:00:11 |
gen. |
hold off |
придержать деньги |
| 17.05.2015 |
19:47:38 |
gen. |
magpie |
крохобор |
| 17.05.2015 |
19:40:01 |
inf. |
spook a horse |
испугать лошадь |
| 17.05.2015 |
19:31:19 |
inf. |
pick the skeleton clean |
объесть тело до скелета (напр., о пираньях) |
| 17.05.2015 |
19:29:26 |
gen. |
bashful |
не любит показываться на глаза |
| 17.05.2015 |
14:07:27 |
inf. |
soil the pants |
насрать в штаны |
| 17.05.2015 |
11:37:24 |
gen. |
scrap page scheme |
программа утилизации старых автомобилей |
| 17.05.2015 |
10:54:02 |
gen. |
lootables |
то, что можно похитить |
| 16.05.2015 |
21:21:03 |
gen. |
sob violently |
рыдать навзрыд |
| 16.05.2015 |
20:52:47 |
gen. |
live-in nurse |
сиделка, живущая и присматривающая за детьми или больным |
| 16.05.2015 |
20:03:01 |
gen. |
waste away |
одряхлеть |
| 16.05.2015 |
18:22:59 |
gen. |
multiplex |
синемапарк (уже стало именем нарицательным) |
| 15.05.2015 |
22:39:49 |
span. |
ama |
домохозяйка |
| 15.05.2015 |
22:38:14 |
humor. |
domestic engineer |
домохозяйка |
| 15.05.2015 |
22:16:02 |
gen. |
roach |
скакун |
| 15.05.2015 |
22:08:53 |
gen. |
hot chocolatry |
кафе с горячим шоколадом |
| 15.05.2015 |
21:25:34 |
gen. |
rancor |
скрытая злоба |
| 15.05.2015 |
8:19:32 |
gen. |
water butt |
бочка для дождевой воды |
| 14.05.2015 |
20:08:12 |
outd. |
rope jumping |
роупджампинг (rope jumping ( роупджампинг, роуп джампинг или в среде экстремалов просто роуп) – это экстремальный вид спорта, прыжки с верёвкой с высокого объекта при помощи сложной системы амортизации из альпинистских веревок и снаряжения.) |
| 14.05.2015 |
20:02:01 |
gen. |
shoplifter |
шоплифтер |
| 12.05.2015 |
22:42:55 |
relig. |
surreptitious |
вероломный |
| 12.05.2015 |
20:22:31 |
slang |
poodle around |
ходить на цирлах |
| 11.05.2015 |
21:07:05 |
contempt. |
sleazebag |
засранец (человек, который не моется неделями, а то и месяцами; так говорили солдаты в армии США) |
| 11.05.2015 |
21:04:40 |
slang |
chair thrower |
тунеядец |
| 7.05.2015 |
22:46:01 |
gen. |
steeple |
церковная башня-шпиль с винтовой лестницей |
| 7.05.2015 |
20:31:46 |
mount. |
trekking |
горное восхождение по определённому маршруту без альпинистского снаряжения |
