Italian-Russian dictionary - terms added by user Yasmina7: 525 << | >>

24.01.2024	1:18:10	ling.	метасемантика	metasemantica
24.01.2024	0:55:29	gen.	сентенциозность	sentenziosita
22.03.2023	14:03:03	chem.	волшебная губка	spugna magica (меламиновая губка)
22.03.2023	13:24:26	build.mat.	флоат-стекло	vetro float (термополированное стекло)
18.03.2023	17:57:43	furn.	ширма	separé
18.03.2023	17:06:19	textile	двойная ткань	doppio tessuto ((или "tessuto double"))
18.03.2023	14:01:05	electr.eng.	кабель-канал	canalina passacavi
18.03.2023	1:45:34	electr.eng.	мультирозетка	multipresa
17.03.2023	0:02:46	met.	полированный	granigliato
15.03.2023	19:57:49	hab.	пружинная кнопка	bottone a molla ((застежка))
15.03.2023	17:26:00	construct.	двойной С-образный профиль	profilo a doppia "C"
15.03.2023	17:05:10	construct.	перфорированный	traforato
14.03.2023	0:32:04	furn.	проножки	poggiapiedi
11.03.2023	22:37:13	furn.	основание для кровати	piano di riposo ((решетка))
11.03.2023	13:58:25	furn.	замена чехла	sfoderabilità
11.03.2023	13:32:12	textile	полиэстер водоотталкивающий	poliestere idrorepellente
11.03.2023	13:25:59	textile	полиэфирное штапельное волокно	fibra di poliestere in fiocco
18.01.2023	15:22:46	gen.	глухарь	gallo di bosco
3.11.2022	20:47:03	med.	трёхлодыжечный перелом	frattura trimalleolare
27.10.2022	1:32:36	med.	интенсивный краткий осмотр	O.B.I. (osservazione breve intensiva)
27.10.2022	1:22:00	med.appl.	рентгенопрозрачность	radiotrasparenza
27.10.2022	1:22:00	med.appl.	радиопрозрачность	radiotrasparenza
26.10.2022	20:33:08	med.	надлодыжечный	sovramalleolare
9.06.2022	16:03:00	gen.	стандарты ICAO	standard ICAO (Стандарты Международной организации гражданской авиации (ICAO) к фотографиям на документах (визах и т.п.).)
9.06.2022	15:45:15	gen.	фотоидентификация	fotosegnalamento
9.06.2022	14:39:32	gen.	бухгалтер	rag. (ragioniere (сокр.))
7.06.2022	14:36:58	gen.	медицинская карта	fascicolo sanitario ((история болезни))
5.05.2022	20:17:08	gen.	прапрадед	trivasolo
28.04.2022	16:54:03	law	не принимаемое в расчет имущество в режиме общей собственности	bene comune non censibile BCNC
28.04.2022	16:10:28	law	процедура обновления кадастровой карты	tipo mappale
28.04.2022	12:56:41	law	Главное управление кадастра и государственной технической службы	Direzione generale del catasto e dei SS.TT.EE.
25.09.2021	15:30:23	tech.	вибрационный ситовый сепаратор	vibrovaglio separatore
17.09.2021	23:56:18	tech.	мотальная машина	aspatoio
17.09.2021	21:09:05	tech.	страховочный трос	fune di sicurezza
17.09.2021	20:50:12	tech.	аварийный останов	finecorsa di emergenza
16.09.2021	20:46:07	tech.	отжимное устройство	spremitore
16.09.2021	20:16:57	tech.	шкив	carrucola
6.09.2021	21:08:57	cloth.	цвет "румянец"	fard ((розовато-сиреневатый))
5.09.2021	17:16:44	cloth.	подходящий ко всему предмет одежды	capo passepartout
5.09.2021	16:53:39	cloth.	пунто Рома	punto Roma (ткань: Плательный-костюмный трикотаж Пунто Рома livemaster.ru)
5.09.2021	16:46:59	cloth.	ткань пунто	punto ( izvolokna.com)
5.09.2021	16:09:33	cloth.	узор в крапинку	puntospillo
5.09.2021	16:09:33	cloth.	узор в мелкий горошек	puntospillo
5.09.2021	16:00:14	cloth.	трикотажное полотно	punto stoffa
5.09.2021	15:24:19	cloth.	боковая часть	fianchetto ((в одежде: боковая часть спинки, полочки...))
5.09.2021	14:40:04	cloth.	двусторонний	reversibile (piumino reversibile)
5.09.2021	14:30:09	cloth.	защипы в одежде	pizziche (Termina con fascia al bacino e le maniche terminano con leggero sbuffo con pizziche e fascetta al fondo. google.com)
5.09.2021	13:59:45	cloth.	длинный облегающий рукав	manica a guanto
3.09.2021	17:07:41	cloth.	брюки джоггеры	pantaloni jogging
2.09.2021	21:06:43	cloth.	втачной рукав	giromanica ancorato
2.09.2021	16:34:27	cloth.	вырез лодочка	collo a schiffer
2.09.2021	13:53:44	cloth.	окрашенное волокно	tinto filo
2.09.2021	13:04:01	cloth.	твил	saglia
1.09.2021	23:59:12	cloth.	бегунок	tiretto ((молнии в одежде))
1.09.2021	23:55:18	cloth.	стоппер	terminale
1.09.2021	23:49:22	cloth.	на молнии	zippato
1.09.2021	23:30:48	cloth.	поясная одежда	capi vita
2.07.2021	23:14:07	econ.	социальные налоговые вычеты	ritenute sociali
2.07.2021	22:28:31	gen.	отработанные часы	ore lavorabili
2.07.2021	18:43:36	fin.	валовая компенсация	compenso lordo
2.07.2021	17:42:59	gen.	неквалифицированный	sotto qualificato
2.07.2021	17:42:59	gen.	недостаточно квалифицированный	sotto qualificato
7.06.2021	23:44:07	hobby	характерный танец	danza di carattere
23.04.2021	0:24:54	met.	шаровой палец	perno a sfera
15.04.2021	16:55:23	met.work.	дробеструйная обработка	sabbiatura
15.04.2021	16:54:41	met.work.	камера дробеструйной обработки	camera di sabbiatura
14.04.2021	14:48:50	tech.	торцевая крышка	tappo terminale
13.04.2021	22:42:35	met.	шайба увеличенная плоская	rondella grembialina
13.04.2021	22:42:17	met.	шайба кузовная увеличенная плоская	rondella grembialina
13.04.2021	22:34:57	met.	шайба кузовная	rondella grembialina
13.04.2021	20:51:34	met.	скоба омегообразная	grillo a U
13.04.2021	19:28:41	met.	редукционная втулка	bussola di riduzione
13.04.2021	15:08:22	met.	внутренний шестигранник	cava esagonale
13.04.2021	13:35:28	construct.	пружинный возврат	ritorno a molla
13.04.2021	13:17:49	construct.	приварная петля	cerniera a saldare
13.04.2021	13:07:28	construct.	дюбель для сквозного монтажа	tassello passante
12.04.2021	12:22:46	construct.	контрпетля	controcerniera
11.04.2021	21:04:55	transp.	защитная кромка	costa sensibile
11.04.2021	21:04:55	transp.	кромка безопасности	costa sensibile
7.04.2021	14:31:32	str.mater.	ветровая нагрузка	carico da vento
7.04.2021	1:15:11	gen.	однородно	in massa
7.04.2021	0:47:30	gen.	по размеру	dimensionalmente
7.04.2021	0:40:13	polym.	композит	lega
7.04.2021	0:19:52	plast.	соэкструзия	coestrusione
7.04.2021	0:19:52	plast.	коэкструзия	coestrusione
7.04.2021	0:16:42	polym.	эластомеризованный	elastomerizzato
21.02.2021	16:23:21	tech.	полое тело	corpo cavo
21.02.2021	15:52:27	gen.	горловина	imboccatura
21.02.2021	15:52:27	gen.	кромка	imboccatura
21.02.2021	15:41:09	tech.	камера высокого вакуума	camera ad alto vuoto
21.02.2021	13:50:35	gen.	энный	n-esimo
21.02.2021	13:50:35	gen.	n-й	n-esimo
21.02.2021	13:42:53	math.	итерационная процедура	procedura iterativa
21.02.2021	13:27:56	tech.	колебательный вал	asse di oscillazione
21.02.2021	13:21:41	tech.	устройство для опрокидывания тигля	mezzi di ribaltamento del crogiolo
21.02.2021	13:04:45	tech.	конденсационное устройство	dispositivo di condensazione
21.02.2021	12:45:08	gen.	фактически	sostanzialmente
21.02.2021	12:45:08	gen.	практически	sostanzialmente
21.02.2021	1:24:56	tech.	кольцевой экран	schermo anulare
20.02.2021	17:04:18	met.	хладоэлемент	elemento freddo

1 2 3 4 5 6

Get short URL