Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
TermCommittee
: 141
<<
3.08.2018
22:32:59
busin.
corporate banking
банковское обслуживание корпоративных клиентов
3.08.2018
22:32:59
bank.
consumer banking
банковское обслуживание физических лиц
3.08.2018
22:32:59
busin.
expertise
профессиональный опыт
3.08.2018
22:32:59
busin.
expertise
профессиональные навыки
3.08.2018
22:32:59
law
stakeholders
группа заинтересованных лиц
3.08.2018
22:32:59
bank.
wholesale banking
банковское обслуживание корпоративных клиентов
3.08.2018
22:18:18
fin.
trigger
инициирующее событие
(не рекомендуется: триггер.)
3.08.2018
13:34:57
busin.
case
пример из практики
3.08.2018
13:34:57
busin.
profile
характеристика
(Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)
3.08.2018
13:34:57
busin.
profile
параметры
3.08.2018
13:34:57
busin.
profile
описание
3.08.2018
13:32:02
busin.
free float
доля акций в свободном обращении
3.08.2018
13:32:02
fin.
private equity company
компания прямого инвестирования
3.08.2018
13:32:02
fin.
subprime credit
субстандартный кредит
3.08.2018
13:32:02
fin.
subprime credit
второсортный кредит
3.08.2018
13:23:40
fin.
private equity company
компания прямых инвестиций
26.06.2017
12:08:49
law
regulatory authority
орган контроля
26.06.2017
12:08:49
law
regulatory authority
орган надзора
5.12.2016
10:46:29
abbr.
IPO
ППР
(финансы: Первичное публичное размещение)
26.02.2016
16:31:17
HR
recruiter
специалист по подбору персонала
3.06.2015
15:53:51
law
stakeholders
крупные акционеры и иные группы заинтересованных лиц
1.09.2014
14:21:14
fin.
trigger
инициирующий лимит
(не рекомендуется: триггер)
14.02.2011
22:52:01
polit.
national content
национальное участие
(в проекте; (в контексте: участие России/Казахстана/Армении и т.п.;не рекомендуется: национальное содержание))
14.02.2011
22:50:14
busin.
outsourcing
внешний подряд
(Не рекомендуется: аутсорсинг)
14.02.2011
22:49:30
busin.
second public offering
повторное размещение
14.02.2011
22:47:32
busin.
sourcing
подбор источников
(ресурсов; (часто: подбор поставщиков))
14.02.2011
22:47:32
busin.
sourcing
поиск источников
(ресурсов)
14.02.2011
22:44:48
busin.
mission statement
общая концепция деятельности компании
14.02.2011
22:44:07
busin.
mission
стратегическая задача
14.02.2011
22:44:07
busin.
mission
цели и задачи проекта
14.02.2011
22:41:48
fin.
investment teaser
краткое инвестиционное предложение
(Не рекомендуется: тизер)
14.02.2011
22:41:02
adv.
teaser
манок
14.02.2011
22:41:02
adv.
teaser
интригующий анонс
14.02.2011
22:39:36
busin.
case study
анализ примеров из практики
19.05.2010
19:31:11
busin.
toxic assets
безнадёжные долги
19.05.2010
19:26:05
fin.
subprime market
рынок субстандартных кредитов
19.05.2010
19:24:06
fin.
start-up costs
организационные расходы
19.05.2010
19:24:06
fin.
start-up costs
расходы на создание нового предприятия
19.05.2010
19:21:16
busin.
start-up company
молодая компания
19.05.2010
19:21:16
busin.
start-up company
начинающая компания
19.05.2010
19:21:16
busin.
start-up company
новое предприятие
19.05.2010
19:21:16
busin.
start-up company
молодое предприятие
19.05.2010
19:21:16
busin.
start-up company
начинающее предприятие
19.05.2010
19:17:09
commer.
shorting
короткие продажи
19.05.2010
19:16:50
commer.
short selling
короткие продажи
(не рекомендуется: шоринг или шортселлинг))
19.05.2010
19:13:59
commer.
retail
сектор розничной торговли
(не рекомендуется: ритейл)
19.05.2010
19:12:12
busin.
regulatory authorities
регулирующие органы
19.05.2010
19:12:12
busin.
regulatory authorities
контрольно-надзорные органы
19.05.2010
19:12:12
busin.
regulatory authorities
органы контроля, надзора и регулирования
19.05.2010
19:11:15
busin.
regulator
контрольно-надзорный орган
19.05.2010
19:11:15
busin.
regulator
орган контроля, надзора и регулирования
19.05.2010
19:05:15
fin.
quantitative
monetary
easing
смягчение денежно-кредитной политики
(по сути: увеличение денежной массы Центробанком за счет кредитной эмиссии)
19.05.2010
19:05:15
fin.
quantitative
monetary
easing
смягчение денежно-кредитного регулирования
(по сути: увеличение денежной массы Центробанком за счет кредитной эмиссии TermCommittee)
19.05.2010
19:04:20
busin.
provider of services
поставщик услуг
19.05.2010
19:00:44
fin.
private equity fund
фонд прямого инвестирования
19.05.2010
18:58:35
bank.
affluent banking
банковское обслуживание состоятельных лиц
19.05.2010
18:38:48
fin.
overnight credit
однодневный кредит
(не рекомендуется:кредит овернайт)
19.05.2010
18:32:49
fin.
leverage
финансовый рычаг
(не рекомендуется: леверидж)
19.05.2010
18:32:49
fin.
leverage
коэффициент финансового рычага
19.05.2010
18:32:49
fin.
leverage
соотношение заёмных и собственных средств
19.05.2010
18:28:48
econ.
inflation targeting
целевое регулирование инфляции
19.05.2010
18:27:45
law
mortgage bailout
выкуп проблемных ипотечных кредитов
19.05.2010
18:25:31
fin.
high-leverage company
компания с высоким уровнем использования заёмных средств
19.05.2010
18:23:11
busin.
fraud manager
менеджер по борьбе с мошенническими действиями
19.05.2010
18:22:28
busin.
fraud management
противодействие мошенничеству
19.05.2010
18:22:28
busin.
fraud management
система мер по борьбе с мошенничеством
19.05.2010
18:21:14
gen.
fraud
мошеннические действия
19.05.2010
18:20:35
audit.
fraud
недобросовестные действия
(Федеральные правила (стандарты) аудиторской деятельности)
19.05.2010
18:18:35
busin.
franchisor
правообладатель
(сторона договора коммерческой концессии)
19.05.2010
18:15:41
busin.
franchisee
пользователь
(сторона договора коммерческой концессии)
19.05.2010
18:13:37
busin.
expertise
профессиональные умения
19.05.2010
18:12:49
busin.
expertise
высококвалифицированные специалисты
19.05.2010
18:05:01
fin.
deleverage
снижение доли заёмных средств
19.05.2010
18:05:01
fin.
deleverage
сокращение доли заёмных средств
19.05.2010
18:03:30
busin.
CRM
управление отношениями с клиентом
19.05.2010
17:56:55
fin.
credit crunch
ужесточение условий кредитования
19.05.2010
17:55:47
bank.
retail banking
банковское обслуживание частных клиентов
19.05.2010
17:54:57
bank.
consumer banking
банковское обслуживание частных клиентов
19.05.2010
17:52:35
busin.
reflection period
время на размышления
19.05.2010
17:52:00
busin.
cooling-off period
время на размышление
19.05.2010
17:47:17
busin.
compliance
нормативно-правовое
соответствие
(не рекомендуется: комплайенс)
19.05.2010
17:45:01
busin.
cash discount
скидка при немедленной оплате
(неправильно: наличная скидка)
19.05.2010
17:41:35
busin.
best practice
передовые методы работы
19.05.2010
17:41:35
busin.
best practice
современные методы работы
19.05.2010
17:41:35
busin.
best practice
лучшие образцы мировой практики
19.05.2010
17:40:05
busin.
strategic benchmarking
стратегический эталонный анализ
19.05.2010
17:39:01
busin.
competitive benchmarking
сравнительный анализ конкурентов
19.05.2010
17:39:01
busin.
competitive benchmarking
сопоставительный анализ конкурентов
19.05.2010
17:39:01
busin.
competitive benchmarking
эталонный анализ конкурентов
19.05.2010
17:35:57
busin.
bailout plan
программа антикризисных мер
19.05.2010
17:35:57
busin.
bailout program
программа антикризисных мер
19.05.2010
17:34:56
busin.
bailout package
программа выхода из кризиса
19.05.2010
17:34:56
busin.
bailout package
пакет антикризисных мер
19.05.2010
17:34:56
busin.
bailout package
программа антикризисных мер
19.03.2009
19:01:51
adv.
TTL advertising
медийная и немедийная реклама
19.03.2009
19:01:51
adv.
TTL advertising
всё виды рекламы
19.03.2009
18:52:40
busin.
franchiser
правообладатель
(сторона договора коммерческой концессии)
19.03.2009
18:51:49
busin.
compliance department
отдел нормативно-правового соответствия
19.03.2009
18:50:21
law
compliance
нормативно-правовое соответствие
19.03.2009
18:48:08
adv.
BTL advertising
немедийная реклама
1
2
Get short URL