О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Французско-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 351  << | >>

28.11.2012 14.28 prestations aux familles пособие на детей 
17.11.2012 0.32 en chantant с песней 
10.11.2012 23.50 communisme коммунистический режим 
28.08.2012 16.45 impôt sur les sociétés налог на прибыль юридических лиц  (если точнее отражать суть соответствующего фр. налога)
28.08.2012 16.39 en raison de с 
28.08.2012 16.30 en raison de со  (Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l'impôt sur le revenu en raison de l'ensemble de leurs revenus.)
28.08.2012 10.30 impôt sur les sociétés налог на прибыль организаций  (если следовать терминологии Налогового кодекса РФ)
27.08.2012 22.56 transparence fiscale налоговая прозрачность 
27.08.2012 22.56 transparence fiscale прозрачность для целей налогообложения 
27.08.2012 19.41 sauf stipulation contraire поскольку не установлено иное 
27.08.2012 19.41 sauf stipulation contraire поскольку не оговорено иное 
27.08.2012 19.37 quant à в части 
27.08.2012 19.29 quant à что до  (quant à moi)
27.08.2012 19.26 différence quant à разница в 
27.08.2012 19.26 différence quant à различие в 
27.08.2012 19.23 quant à в  (la différence quant à la qualité - разница в качестве)
27.08.2012 19.04 положение вещей état de choses 
27.08.2012 18.54 солидарная ответственность responsabilité solidaire 
27.08.2012 18.37 доля участия (в предприятии) part sociale  (напр., компании, товариществе, кооперативе)
27.08.2012 18.35 несущий солидарную ответственность solidairement responsable 
   
     
 Оценить сайт