О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем Stas-Soleil: 129  << | >>

22.12.2012 23.53 Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten пособия в связи с несчастным случаем на производстве и профессиональным заболеванием 
22.12.2012 20.09 Leistung bei Alter пособие по старости 
22.12.2012 18.55 Leistung bei Invalidität пособие по инвалидности 
22.12.2012 18.50 als jmd. (etw.) gelten признаваться в качестве (кого-л.) (чего-л.) 
22.12.2012 18.49 als jmd. (etw.) gelten признаваться (кем-л.) (чем-л.) 
22.12.2012 18.45 als jmd. (etw.) gelten считаться (кем-л.) (чем-л.) 
22.12.2012 18.38 gleichgestellt эквивалентный 
22.12.2012 18.32 Leistung bei Vaterschaft пособие в связи с отцовством 
22.12.2012 18.29 Leistung bei Mutterschaft пособие в связи с материнством 
20.12.2012 20.00 Wohnsitz резидентство  (напр., налоговое; резидентство - это Ansässigkeit. Wohnsitz, как правильно написали другие, - это место жительства Max70)
20.12.2012 19.59 steuerlicher Wohnsitz налоговое резидентство 
20.12.2012 19.57 gelten признаваться  (der Staat, der als der steuerliche Wohnsitz der Person gilt - государство, которое признается местом налогового резидентства этого лица)
20.12.2012 19.46 gegebenenfalls в соответствующих случаях 
20.12.2012 15.28 ich habe den Eindruck gewonnen у меня создалось впечатление 
20.12.2012 15.24 ich habe den Eindruck gewonnen у меня возникло впечатление 
20.12.2012 12.42 ich habe den Eindruck gewonnen у меня сложилось впечатление 
19.12.2012 15.25 betroffen соответствующий 
19.12.2012 15.05 Leistung пособие  (напр., социальное)
18.12.2012 23.25 sowieso так и так 
18.12.2012 23.25 sowieso по-любому 
   
     
 Оценить сайт