| 12.10.2018 |
23:53:16 |
auto. |
блокиратор синхронизатора |
Synchronring |
| 12.10.2018 |
23:52:45 |
auto. |
синхронизатор |
Synchronkörper |
| 16.06.2018 |
2:46:48 |
med. |
подъём сегмента S-T (на ЭКГ |
S-T-Anstieg |
| 16.06.2018 |
2:34:41 |
comp. |
Избранное название папки |
Favoriten |
| 16.06.2018 |
2:34:07 |
tech. |
нагревательный элемент, выполненный в виде сот или ячеек |
Wabenkörper |
| 15.06.2018 |
18:38:09 |
gen. |
выплёскивать эмоции |
ausagieren |
| 15.06.2018 |
18:35:26 |
construct. |
поверхность остекления, выражается в м2 |
Ag (verglaste Fläche in m2 (g für glazing)) |
| 22.11.2016 |
11:55:12 |
pipes. |
застойная зона трубопровода |
Totleitung |
| 2.11.2016 |
15:29:54 |
telecom. |
сплайс-кассета |
Spleißkassette |
| 2.11.2016 |
11:54:20 |
telecom. |
кабельный органайзер телекоммуникационного шкафа |
Rangierkamm |
| 15.10.2016 |
18:47:46 |
construct. |
тура |
Fahrgerüst |
| 18.06.2016 |
19:12:08 |
tech. |
элемент, имеющий отношение к безрамным стеклянным конструкциям |
Nurglas- |
| 18.06.2016 |
19:10:41 |
build.struct. |
безрамное остекление |
Nurglasverglasung |
| 13.06.2016 |
19:17:44 |
tech. |
замок с роликовой защёлкой |
Rollenfallenschloss |
| 13.06.2016 |
8:19:30 |
tech. |
дверь с выпадающим порогом |
Streiftür |
| 13.06.2016 |
8:18:45 |
tech. |
выпадающий порог |
Absenkdichtung |
| 12.06.2016 |
20:13:08 |
tech. |
лицевая планка врезного дверного замка |
Stulpblech |
| 8.06.2016 |
14:04:21 |
chem. |
галогенизированные фторхлоруглеводороды |
HFCKW halogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe |
| 7.06.2016 |
16:02:15 |
tech. |
автономная система независимая от общей сети электроснабжения |
Inselanlage |
| 7.06.2016 |
14:56:11 |
tech. |
запорная также ответная планка врезного дверного замка |
Flachschließblech |
| 30.05.2016 |
21:28:05 |
tech. |
кляммер для жестяной кровли |
Hafterblech |
| 6.05.2016 |
13:26:11 |
tech. |
дверь с притвором дверь с четвертью, дверь с фальцем |
Falztür |
| 6.05.2016 |
13:07:29 |
tech. |
личинка замка цилиндровая |
Profilzylinder |
| 5.05.2016 |
10:10:25 |
tech. |
определять находить центр |
ausmitteln |
| 5.05.2016 |
10:08:10 |
construct. |
определение нахождение центра |
Ausmittlung |
| 4.05.2016 |
15:27:33 |
construct. |
Саморез по металлу со сверлом для стеновых сэндвич-панелей |
Stützgewindeschraube |
| 31.03.2016 |
11:03:41 |
fire. |
пульт контроля и управления охранно-пожарный |
Feuerwehrangriffspunkt |
| 29.03.2016 |
17:26:41 |
el. |
распаечная коробка |
Klemmdose |
| 17.03.2016 |
14:30:13 |
gen. |
ненадлежащее использование |
unsachgemäße Nutzung |
| 15.01.2016 |
20:33:12 |
med. |
манекен |
Simulationspuppe |
| 26.12.2013 |
10:16:36 |
industr. |
промышленный альпинист |
Berufskletterer |
| 20.06.2013 |
11:17:50 |
fire. |
надземный гидрант |
Umfahrhydrant |
| 14.03.2013 |
7:50:59 |
geogr. |
Тайцан городской уезд городского округа Сучжоу, в провинции Цзянсу, КНР |
Taicang |
| 11.03.2013 |
9:40:57 |
heat. |
фартук дымохода также юбка дымохода |
Wetterkragen |
| 9.03.2013 |
23:09:57 |
water.suppl. |
демонтажная вставка в трубопроводе |
Ausbaustück |
| 10.02.2013 |
8:54:55 |
auto. |
незамерзающая жидкость |
Frostschutz |
| 10.02.2013 |
8:54:22 |
auto. |
незамерзающая жидкость |
Frostschutzmittel |
| 31.01.2013 |
22:35:00 |
wareh. |
лифтовый стеллаж |
Lean-Lift |
| 15.01.2013 |
13:38:02 |
fire. |
гайка Ротта |
Klauenkupplung |
| 8.01.2013 |
12:00:04 |
tech. |
плавучий кран |
Hubschiff |
| 8.01.2013 |
10:43:11 |
skiing |
гонка с преследованием |
Verfolgung |
| 8.01.2013 |
8:05:58 |
tech. |
мобильная осветительная мачта |
Lichtgiraffe |
| 3.01.2013 |
9:42:11 |
gen. |
вступительные экзамены |
Einstiegsqualifizierung (напр., на производстве) |
| 9.10.2012 |
22:31:25 |
hist. |
корабль викингов |
Langschiff |
| 9.10.2012 |
22:30:13 |
hist. |
корабль викингов |
Langboot |
| 12.04.2012 |
12:15:34 |
tech. |
газопоршневая установка |
Gasmotorenanlage GMA |
| 11.10.2011 |
0:37:09 |
tech. |
гайковёрт ударный |
Kraftschrauber |
| 23.09.2011 |
15:51:35 |
auto. |
государственный регистрационный номер |
Kennzeichen |
| 20.05.2011 |
9:46:45 |
gen. |
куратор |
Mentor |
| 19.04.2011 |
13:44:54 |
water.suppl. |
колонка водоразборная |
Trinkbrunnen |
| 6.04.2011 |
11:54:14 |
tech. |
лампочка подсветки |
Orientierungslampe |
| 6.04.2011 |
11:02:13 |
construct. |
кронштейн потолочный монтажный |
Deckenstiel |
| 6.04.2011 |
10:59:48 |
construct. |
кронштейн настенный монтажный |
Wandausleger |
| 6.04.2011 |
9:58:49 |
electr.eng. |
распределительная станция |
Elt.-Verteilung |
| 5.04.2011 |
20:11:43 |
sport. |
качалка |
Kraftraum спортзал для "качков" |
| 5.04.2011 |
20:10:43 |
sport. |
качалка |
Muckibude |
| 17.03.2011 |
15:18:34 |
seism. |
афтершок |
Nachbeben |
| 26.02.2011 |
0:08:08 |
med. |
Междисциплинарный центр паллиативной медицины |
Interdisziplinäres Zentrum für palliative Versorgung IZPV |
| 26.02.2011 |
0:07:21 |
med. |
Междисциплинарный центр паллиативной медицины |
IZPV Interdisziplinäres Zentrum für palliative Versorgung |
| 4.02.2011 |
10:01:13 |
insur. |
Закон о выплате пенсий в связи с трудовой деятельностью в гетто |
ZRBG Gesetz zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto |
| 27.01.2011 |
11:53:56 |
tech. |
плавкая вставка |
Schmelzpfropfen (Предохранительная пробка из легкоплавкого металла, расположенная в нёбе топки парового котла (паровоза). При превышении определённой температуры (напр., при чрезмерном выкипании воды) расплавление пробки приводило к разгерметизации котла, быстрому сбросу давления и, одновременно, к заливанию огня в топке водой из котла.) |
| 10.12.2010 |
10:53:08 |
tech. |
бесколодезный монтаж трубопроводной арматуры |
schachtlos |
| 8.10.2010 |
10:15:09 |
tech. |
врезной хомут для засверливания и последующего присоединения трубопроводов |
Anbohrschelle |
| 28.09.2010 |
3:17:43 |
nautic. |
люверс |
Anschlagauge |
| 3.09.2010 |
8:13:34 |
agric. |
подпочвенный рыхлитель |
Untergrunddorn |
| 2.09.2010 |
23:21:06 |
agric. |
предплужник |
Vorwerkzeug |
| 2.09.2010 |
9:31:16 |
agric. |
срезное предохранительное устройство на плуге |
Scherschraubensicherung |
| 2.09.2010 |
7:18:10 |
agric. |
оборотная ось плуга |
Wendeachse |
| 2.09.2010 |
7:17:10 |
agric. |
навеска плуга |
Anbauachse |
| 1.09.2010 |
11:28:10 |
agric. |
отвал плуга |
Mollblech |
| 27.05.2010 |
8:51:05 |
zoot. |
сычуг |
Lappmagen |
| 11.05.2010 |
14:12:52 |
tech. |
встряхивающее устройство |
Klopfwerk |
| 1.04.2010 |
9:00:01 |
gen. |
памятная монета |
Denkmünze |
| 31.03.2010 |
4:32:58 |
gen. |
нормативный акт |
Rechtsvorschrift |
| 30.03.2010 |
22:39:42 |
gen. |
птичий грипп |
Aviäre Influenza |
| 30.03.2010 |
14:09:33 |
gen. |
пространственное планирование |
Freiraumplanung |
| 14.03.2010 |
7:08:24 |
gen. |
шлёвка для ремня |
Gürtelschlaufe |
| 11.03.2010 |
11:34:03 |
med. |
глубокий наркоз он же anästhesiologisches Stand-by |
Vollnarkose |
| 11.03.2010 |
11:33:05 |
med. |
общий наркоз он же Vollnarkose |
anästhesiologisches Stand-by |
| 9.03.2010 |
23:45:20 |
gen. |
дублёнка |
Lammfellmantel |
| 9.03.2010 |
23:44:26 |
gen. |
пуховик |
Daunenjacke |
| 9.03.2010 |
13:02:16 |
gen. |
предмет декора |
Dekofigur |
| 5.03.2010 |
11:59:18 |
gen. |
список доверенных лиц |
Betreuerliste |
| 5.03.2010 |
11:58:26 |
gen. |
данные по продажам за день |
Tagesstreifen |
| 5.03.2010 |
11:57:22 |
gen. |
список ходовых товаров |
Rennerliste |
| 5.03.2010 |
11:56:34 |
gen. |
список товаров со скидками |
Reduzierungsliste |
| 13.02.2010 |
11:30:18 |
gen. |
нет данных н.д. |
keine Daten vorhanden k.D.v. |
| 13.02.2010 |
11:29:05 |
gen. |
н.д. нет данных |
k.D.v. keine Daten vorhanden |
| 28.01.2010 |
10:33:19 |
tech. |
зарегистрированное общество по качеству мощной антикоррозийной защиты |
GSK, Gütegemeinschaft schwerer Korrosionsschutz (gsk-online.de) |
| 17.01.2010 |
12:09:43 |
tech. |
испытание на развальцовку |
Aufweitprobe |
| 30.12.2009 |
7:48:21 |
sport. |
Германский союз по бобслею и санному спорту |
BSD Bob- und Schlittenverband für Deutschland |
| 30.12.2009 |
7:47:31 |
sport. |
Германский союз по бобслею и санному спорту |
Bob- und Schlittenverband für Deutschland BSD |
| 20.12.2009 |
21:04:36 |
construct. |
видимый периметр оконного стекла, выражается в м |
Ig (sichtbare Umfangslänge der Glasscheibe in m) |
| 20.12.2009 |
21:02:48 |
construct. |
коэффициент теплопередачи рамы окна, выражается в Вт/м2К |
Uf (Wärmedurchgangskoeffizient des Rahmens in W/m2K (f für frame)) |
| 20.12.2009 |
21:01:52 |
construct. |
лицевая поверхность рамы окна, выражается в м2 |
Af (Ansichtsfläche des Rahmens in m2 (f für frame)) |
| 20.12.2009 |
20:59:13 |
construct. |
коэффициент теплопередачи остекления, выражается в Вт/м2К |
Ug (Wärmedurchgangskoeffizient der Verglasung in W/m2K (g für glazing)) |
| 20.12.2009 |
20:57:45 |
construct. |
коэффициент теплопередачи всего окна, выражается в Вт/м2К |
Uw (Wärmedurchgangskoeffizient des gesamten Fensters in W/m2K (w für window)) |
| 18.12.2009 |
9:33:33 |
food.ind. |
ГМО генетически модифицированные организмы |
GVO Gentechnisch veränderte Organismen |
| 18.12.2009 |
9:01:50 |
food.ind. |
коагуляза-положительный стафилококк |
Koag. pos. Staphylokokkus |
| 18.12.2009 |
7:14:13 |
gen. |
штрих-код |
EAN-Code |
