Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Spanish-Russian dictionary - terms added by user SergeyL: 334  << | >>

11.09.2015 22:38:24 gen. пустить по ветру arruinar
11.09.2015 22:37:25 gen. пустить на ветер arruinar
11.09.2015 22:36:18 gen. обанкротиться arruinar
11.09.2015 22:31:44 gen. испаноговорящий castellanoparlante
11.09.2015 22:31:44 gen. испаноговорящая castellanoparlante
11.09.2015 22:30:02 gen. испаноговорящий hispanohablante
11.09.2015 22:30:02 gen. испаноговорящая hispanohablante
11.09.2015 22:28:05 gen. испанскость hispanidad
11.09.2015 22:28:05 gen. испаноязычность hispanidad
11.09.2015 22:28:05 gen. испанидад hispanidad
11.09.2015 22:28:05 gen. испанский дух hispanidad
11.09.2015 22:28:05 gen. дух испаноговорящих hispanidad
11.09.2015 22:25:38 gen. охранять традицию guardar la tradición
11.09.2015 22:25:38 gen. сохранять традицию guardar la tradición
11.09.2015 22:24:00 gen. блюсти традицию observar la tradición
11.09.2015 22:22:07 busin. соблюдать традицию observar la tradición
9.11.2013 20:17:24 econ. "венчурное" предприятие firma de capital emprendedor (en Latinoamérica)
9.11.2013 20:13:35 econ. "венчурное" предприятие entidad de capital riesgo (http://es.wikipedia.org/wiki/Capital_riesgo)
27.01.2012 14:59:11 gen. винный туризм ENOTURISMO
17.01.2012 22:02:47 fin. капитальная сумма préstamo principal
17.01.2012 21:15:56 fin. основное тело кредита préstamo principal
17.01.2012 21:14:44 econ. основная ссуда préstamo principal
20.06.2011 13:45:58 law медицинский центр centro médico
10.06.2011 18:29:33 law ОКУД общероссийский классификатор управленческой документации Clasificador de la documentación gerencial de toda Rusia
10.06.2011 18:26:54 law общероссийский классификатор управленческой документации Clasificador de la documentación gerencial de toda Rusia OKUD
18.04.2011 9:46:13 tech. нефтеперерабатывающий завод refineria de petróleo
18.04.2011 9:40:42 tech. малотоннажный de poco tonelaje
18.04.2011 9:25:45 tech. статический смеситель mezclador estático
18.04.2011 9:18:53 tech. колонна конденсации torre de condensación
4.02.2011 13:06:26 gen. Революция за Независимость Revolución de Independencia
4.02.2011 12:50:12 gen. Туземная Революция Revolución Indígena
4.02.2011 12:49:55 gen. Революция коренного населения Венесуэла Revolución Indígena
4.02.2011 12:43:37 gen. День национального достоинства Венесуэла, 4-ое февраля Día de la Dignidad Nacional
4.02.2011 12:41:49 gen. День достоинства Венесуэла Día de la Dignidad
4.02.2011 12:38:33 gen. имеющий отношение alusivo
4.02.2011 12:37:52 gen. относящийся alusivo
4.12.2010 12:13:28 gen. светофор señales de tráfico
4.12.2010 12:12:52 gen. светофор luces de tráfico
24.09.2010 0:22:58 gen. Восточно-Европейская равнина Llanura europea oriental
21.05.2010 19:38:16 gen. ОГРН número de registración estatal básico (основной государственный регистрационный номер)
21.05.2010 9:56:33 gen. бытовой клей cola doméstica
23.03.2010 10:15:14 gen. агорафобия agorafobia
23.03.2010 10:01:56 gen. синхронно simultæneamente
23.03.2010 9:59:00 gen. одновременно simultæneamente
15.02.2010 20:36:41 gen. техосмотр транспортных средств inspección técnica de vehículos
15.02.2010 20:35:52 gen. Технический осмотр транспортных средств inspección técnica de vehículos
15.02.2010 20:33:15 gen. техническая инспекция "inspección técnica
13.02.2010 18:39:28 gen. защитные очки gafas de seguridad
13.02.2010 18:38:15 O&G. tech. защитные очки anteojos protectores
13.02.2010 18:37:50 O&G. tech. защитные очки lentes de seguridad
13.02.2010 18:36:47 O&G. tech. защитные очки anteojos de seguridad
13.02.2010 18:35:45 O&G. tech. открытые защитные очки lentes de seguridad
13.02.2010 18:33:17 O&G. tech. открытые защитные очки anteojos protectores
13.02.2010 18:32:23 O&G. tech. открытые защитные очки anteojos de seguridad
13.02.2010 18:18:09 O&G. tech. резьбовой герметик, предотвращающий отвинчивание труб sellante roscado
13.02.2010 18:17:13 O&G. tech. резьбовой герметик, предотвращающий отвинчивание труб sellante para roscas
13.02.2010 17:51:49 gen. клей для резьбовых соединений sellante roscado
13.02.2010 17:51:03 gen. клей для резьбовых соединений sellante para roscas
11.02.2010 23:26:33 gen. паспорт безопасности материала ficha de datos de seguridad de los materiales
11.02.2010 23:22:23 tech. лист данных безопасности материалов ficha de datos de seguridad de los materiales
20.04.2009 13:20:12 audit. аудиторские доказательства prueba fehaciente de auditoría (http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/FI/EN/ES/A/9)
20.04.2009 13:18:38 audit. аудиторские доказательства pruebas fehacientes (http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/FI/EN/ES/A/9)
20.04.2009 13:17:33 audit. аудиторские доказательства prueba de auditoría (http://www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/FI/EN/ES/A/9)
26.02.2009 12:38:21 saying. Век живи - век учись Nunca a la cama te irás sin saber una cosa más.
26.02.2009 12:37:08 saying. Учиться никогда не поздно дословно: Никогда не ложись спать, не узнав хотя бы ещё одну вещь Nunca a la cama te irás sin saber una cosa más.
26.02.2009 12:10:40 saying. Не успеет стриженая девка косы заплести. Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio
26.02.2009 12:08:40 saying. Быстрее, чем стриженая девка косу заплетёт дословно: Продержаться меньше, чем карамелька/ конфета у двери школы Durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio
26.02.2009 11:17:36 gen. дворец культуры palacio de cultura
26.02.2009 11:15:26 gen. дом культуры casa de cultura
8.02.2009 15:56:58 econ. производственное потребление consumo industrial
10.01.2009 22:22:42 saying. Что меня питает, то и разрушает Lo que me alimenta me mata
9.01.2009 16:46:08 gen. протокол разногласий Acta de no acuerdo
24.12.2008 10:09:47 chem. олово stannum Sn
22.12.2008 12:57:51 econ. промежуточное потребление consumo industrial (http://www.igman.com/evropska-unija/rjecnik/search.asp?look_for=consumption)
15.12.2008 1:09:21 proverb Куй железо, пока горячо Al hierro candente batir de repente
15.12.2008 1:07:33 proverb Куй железо, пока горячо Al hierro caliente machar de repente
15.12.2008 0:30:02 gen. автор политики autor de política
15.12.2008 0:23:48 gen. творец политики creador de política
12.12.2008 1:10:05 proverb Внешность обманчива Las apariencias engañan.
12.12.2008 1:05:16 proverb Дорог не подарок — дорога любовь Los pequeños regalos mantienen las amistades
12.12.2008 1:05:16 proverb Дорог не подарок — дорога любовь Los pequeños regalos mantienen las amistades
12.12.2008 1:04:18 proverb Маленькие подарки сохраняют дружбу Los pequeños regalos mantienen las amistades
12.12.2008 1:03:13 proverb Маленькие подарки укрепляют дружбу Los pequeños regalos mantienen las amistades
12.12.2008 1:01:51 proverb маленькие подарки поддерживают дружбу Los pequeños regalos mantienen las amistades
12.12.2008 0:54:24 proverb Дорог не подарок — дорога любовь Con pequeños regalos se conservan las amistades
12.12.2008 0:54:24 proverb Дорог не подарок — дорога любовь Con pequeños regalos se conservan las amistades
12.12.2008 0:53:24 proverb Маленькие подарки сохраняют дружбу Con pequeños regalos se conservan las amistades
12.12.2008 0:52:27 proverb Маленькие подарки укрепляют дружбу Con pequeños regalos se conservan las amistades
12.12.2008 0:51:19 proverb маленькие подарки поддерживают дружбу Con pequeños regalos se conservan las amistades
12.12.2008 0:47:30 proverb Дорог не подарок — дорога любовь Los pequeños regalos conservan la amistad
12.12.2008 0:47:30 proverb Дорог не подарок — дорога любовь Los pequeños regalos conservan la amistad
12.12.2008 0:46:17 proverb Маленькие подарки сохраняют дружбу Los pequeños regalos conservan la amistad
12.12.2008 0:45:21 proverb Маленькие подарки укрепляют дружбу Los pequeños regalos conservan la amistad
12.12.2008 0:43:45 proverb маленькие подарки поддерживают дружбу Los pequeños regalos conservan la amistad
11.12.2008 22:55:32 law устным голосованием de vida voz
11.12.2008 22:24:40 microbiol. энтеробактерия enterobacteria
11.12.2008 22:21:25 microbiol. энтеробактерии семейство Enterobacteriaceae enterobacterias
11.12.2008 22:09:53 gen. академическая успеваемость evolución académica (http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q="evolución académica"&btnG=Search&aq=f&oq="")
11.12.2008 21:57:07 tech. целый показатель exponente integral
11.12.2008 21:56:27 tech. целочисленный показатель exponente integral

1 2 3 4

Get short URL