| 19.04.2024 |
11:09:35 |
psychol. |
core beliefs |
глубинные убеждения |
| 19.04.2024 |
11:09:35 |
psychol. |
core beliefs |
базовые установки |
| 19.04.2024 |
8:35:21 |
psychol. |
relational pattern |
паттерн отношений |
| 18.04.2024 |
9:24:57 |
psychol. |
self-abandonment |
игнорирование себя своих потребностей, границ, чувств |
| 18.04.2024 |
8:36:50 |
psychol. |
difficult emotions |
негативные эмоции |
| 18.04.2024 |
8:31:52 |
psychol. |
hard feelings |
негативные чувства |
| 17.04.2024 |
11:02:46 |
psychol. |
emotional resonance |
эмоциональный резонанс |
| 17.04.2024 |
7:15:17 |
esot. |
ace of cups |
Туз Кубков |
| 16.04.2024 |
7:24:08 |
psychol. |
porous boundaries |
губчатые границы |
| 16.04.2024 |
7:10:56 |
psychol. |
rigid boundaries |
жесткие границы |
| 6.04.2024 |
7:28:28 |
pharma. |
derived no minimal effect level |
установленный безопасный или минимальный уровень воздействия |
| 2.04.2024 |
8:31:09 |
psychother. |
social anxiety |
социальная тревожность |
| 6.03.2024 |
9:01:55 |
esot. |
chakra spinning |
вращение чакр |
| 3.03.2024 |
11:26:37 |
esot. |
base chakra |
корневая чакра |
| 2.03.2024 |
9:13:45 |
esot. |
clairsentience |
ясночувствование |
| 2.03.2024 |
8:41:45 |
esot. |
higher love |
высшая любовь |
| 2.03.2024 |
8:32:27 |
esot. |
pure love |
чистая любовь |
| 1.03.2024 |
16:47:18 |
esot. |
bilocate |
находиться в двух местах одновременно |
| 1.03.2024 |
11:32:57 |
esot. |
twin flame |
близнецовое пламя |
| 21.02.2024 |
7:46:49 |
food.ind. |
seafood analogs |
аналоги морепродуктов |
| 21.02.2024 |
7:46:10 |
food.ind. |
fish analogs |
аналоги рыбных продуктов |
| 14.01.2024 |
11:13:27 |
fig.of.sp. |
the Fertile Crescent |
Плодородный полумесяц |
| 13.01.2024 |
11:05:01 |
fig.of.sp. |
harvest moon |
Урожайная луна |
| 10.01.2024 |
21:07:53 |
gen. |
double rainbow |
двойная радуга |
| 10.01.2024 |
12:09:02 |
relig. |
illumination |
просветление |
| 10.01.2024 |
11:31:09 |
relig. |
higher states of consciousness |
высшие состояния сознания |
| 8.01.2024 |
11:18:55 |
fig.of.sp. |
wee folk |
малый народец |
| 6.11.2023 |
8:41:30 |
pharma. |
tyndallize |
тиндализовать |
| 6.11.2023 |
8:41:02 |
pharma. |
tyndallized |
тиндализованный |
| 14.09.2023 |
5:58:09 |
chem. |
trifluoromethanesulfonic anhydride |
трифторметансульфоновый ангидрид |
| 21.06.2023 |
8:23:27 |
relig. |
lost tribes |
десять потерянных колен Израилевых |
| 21.06.2023 |
8:23:27 |
relig. |
lost tribes |
десять потерянных колен |
| 21.06.2023 |
8:23:27 |
relig. |
lost tribes |
десять потерянных колен Израиля |
| 31.05.2023 |
7:39:32 |
ophtalm. |
DTS |
дисфункциональный слезный синдром |
| 31.05.2023 |
7:37:38 |
ophtalm. |
dysfunctional tear syndrome |
дисфункциональный слезный синдром |
| 15.05.2023 |
17:57:01 |
relig. |
Ashkenazi |
ашкеназские евреи |
| 18.03.2023 |
7:15:59 |
chem. |
resin swelling |
набухание смолы |
| 18.03.2023 |
6:37:56 |
pharma. |
labuvirtide |
лабувиртид |
| 22.02.2023 |
10:10:14 |
pharma. |
recovered solvent |
регенерированный растворитель |
| 11.02.2023 |
7:38:17 |
pharma. |
Ph. EAEU |
ФЕАЭС (Фармакопея ЕАЭС) |
| 30.12.2022 |
9:36:27 |
pharma. |
pegunigalsidase alfa |
пэгунигалзидаза альфа |
| 18.11.2022 |
6:36:20 |
pharma. |
butorphanol tartrate |
буторфанола тартрат |
| 18.11.2022 |
6:29:48 |
pharma. |
Tradjenta |
Тражента (согласно ГРЛС) |
| 13.11.2022 |
9:22:41 |
pharma. |
rebound insomnia |
рикошетная бессоница |
| 5.08.2022 |
8:25:29 |
pharma. |
working reference standard |
рабочий стандартный образец |
| 10.07.2022 |
15:14:10 |
pharma. |
alfa-mannosidosis |
альфа-маннозидоз |
| 5.07.2022 |
7:01:30 |
pharma. |
porcine parvovirus |
парвовирус свиней |
| 2.07.2022 |
10:13:51 |
gen. |
so far |
по состоянию на настоящее время |
| 1.07.2022 |
8:51:28 |
pharma. |
immunogenic potential |
иммунногенный потенциал |
| 18.06.2022 |
8:18:23 |
pharma. |
omphalomesenteric duct |
омфаломезентериальный проток |
| 29.03.2022 |
11:43:20 |
pharma. |
Adventitious Agent |
посторонний агент |
| 27.03.2022 |
14:36:44 |
pharma. |
alpha mannosidosis |
альфа-маннозидоз |
| 27.03.2022 |
14:28:37 |
pharma. |
velmanase alfa |
велманаза альфа |
| 4.03.2022 |
7:31:58 |
hist. |
the Final Solution to the Jewish Question |
окончательное решение еврейского вопроса (wikipedia.org) |
| 4.03.2022 |
7:28:09 |
hist. |
the Holocaust |
Холокост |
| 17.11.2021 |
12:21:56 |
pharma. |
adventitious virus |
посторонний вирус |
| 17.11.2021 |
10:57:08 |
pharma. |
viral clearance |
очистка от вирусов |
| 3.06.2021 |
19:02:16 |
pharma. |
idarucizumab |
идаруцизумаб |
| 19.04.2021 |
9:12:11 |
pharma. |
MERS-CoV |
БВРС-КоВ (коронавирус ближневосточного респираторного синдрома) |
| 15.03.2021 |
12:01:36 |
sociol. |
grassroots initiative |
низовая инициатива |
| 13.03.2021 |
11:30:30 |
sociol. |
gender pay equality |
гендерное равенство в оплате труда |
| 12.03.2021 |
19:01:58 |
sociol. |
WISE |
СПТИ (социальные предприятия трудовой интеграции; work integration social enterprises) |
| 10.03.2021 |
8:27:29 |
sociol. |
work integration social enterprises |
социальные предприятия трудовой интеграции (СПТИ; WISE) |
| 9.03.2021 |
20:44:20 |
polit. |
civic space |
гражданское пространство |
| 9.03.2021 |
18:41:22 |
polit. |
governing elites |
правящие элиты |
| 9.03.2021 |
11:00:42 |
sociol. |
SONPO |
СОНКО (социально ориентированные некоммерческие организации; socially oriented non-profit organizations) |
| 9.03.2021 |
10:57:52 |
sociol. |
socially oriented non-profit organizations |
социально ориентированные некоммерческие организации |
| 7.03.2021 |
8:52:37 |
sociol. |
pillarization |
пилларизация |
| 21.02.2021 |
10:04:18 |
pack. |
cigarette carton |
сигаретный блок |
| 20.02.2021 |
15:28:47 |
pack. |
cigarette pack |
сигаретная пачка |
| 20.02.2021 |
15:26:30 |
gen. |
cigarette carton |
блок сигарет |
| 20.02.2021 |
15:24:45 |
pack. |
master case |
короб |
| 8.12.2020 |
7:42:15 |
mil. |
counterintelligence department |
отдел контрразведки |
| 17.10.2020 |
7:25:22 |
law |
Party claiming Force Majeure |
сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства |
| 6.10.2020 |
7:21:14 |
med. |
favipiravir |
фавипиравир |
| 3.05.2020 |
16:03:12 |
med. |
cartilage-capped bony projection |
вырост костной ткани, покрытый "шапочкой" из хряща |
| 14.04.2020 |
12:20:53 |
med. |
perineal necrotising fasciitis |
некротизирующий фасциит промежности (necrotizing fasciitis of the perineum) |
| 13.04.2020 |
9:05:59 |
med. |
insulin secretagogue |
секретагог инсулина |
| 18.03.2020 |
10:11:28 |
med. |
cervical motion tenderness |
болезненность при смещении шейки матки |
| 25.11.2019 |
16:02:35 |
hist. |
Holocaust and Heroism Remembrance Day |
День памяти жертв Холокоста и героев сопротивления |
| 25.11.2019 |
16:01:32 |
hist. |
bystander |
равнодушный наблюдатель (в контексте Холокоста применительно к периоду Третьего рейха и Второй мировой войны) |
| 17.11.2019 |
14:49:44 |
mil. |
liaison |
связной |
| 16.11.2019 |
9:09:58 |
hist. |
yellow badge |
жёлтая лата (особый отличительный знак, который по приказу нацистов должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста) |
| 16.11.2019 |
9:09:58 |
hist. |
yellow badge |
жёлтая звезда (особый отличительный знак, который по приказу нацистов должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста) |
| 16.11.2019 |
9:09:58 |
hist. |
yellow badge |
"знак позора" (особый отличительный знак, который по приказу нацистов должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста) |
| 16.11.2019 |
9:09:58 |
hist. |
yellow patch |
жёлтая звезда (особый отличительный знак, который по приказу нацистов должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста) |
| 16.11.2019 |
9:09:58 |
hist. |
yellow patch |
жёлтая лата (особый отличительный знак, который по приказу нацистов должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста) |
| 16.11.2019 |
9:09:58 |
hist. |
yellow patch |
"знак позора" (особый отличительный знак, который по приказу нацистов должны были носить евреи на подконтрольной властям Германии территории в период Холокоста) |
| 11.11.2019 |
13:50:10 |
hist. |
Righteous Among the Nations |
Праведники народов мира |
| 11.11.2019 |
11:35:17 |
mil. |
superior race |
высшая раса (идеология нацизма) |
| 11.11.2019 |
11:22:15 |
mil. |
ghetto inmates |
узники гетто (ghetto inhabitants, ghetto prisoners) |
| 31.10.2019 |
8:29:34 |
mil. |
putrescent bodies |
разлагающиеся тела |
| 25.10.2019 |
9:49:07 |
gen. |
detain |
принудительно удерживать (напр., в лагерях, гетто и др.) |
| 16.10.2019 |
8:41:12 |
chem. |
coelution |
соэлюирование |
| 16.10.2019 |
8:41:12 |
chem. |
co-elution |
соэлюирование |
| 14.10.2019 |
12:42:30 |
chem. |
variable wavelength UV detector |
ультрафиолетовый УФ детектор с переменной длиной волны |
| 7.10.2019 |
17:23:51 |
med. |
antabuse effect |
антабусный эффект |
| 5.10.2019 |
8:23:40 |
med. |
vaginal itching |
вагинальный зуд, влагалищный зуд |
| 5.10.2019 |
8:21:50 |
med. |
vaginal irritation |
раздражение влагалища |
| 17.09.2019 |
14:29:39 |
pharma. |
topical non-steroidal anti-inflammatories |
нестероидные противовоспалительные препараты для местного применения |
