Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French-Russian dictionary - terms added by user
NumiTorum
: 177
<<
17.01.2018
13:00:25
gen.
машиностроительный завод
fabrique de machines
22.11.2016
13:47:14
tech.
привод продувателей
mouvement des purges
15.11.2016
15:15:17
tech.
ящик для раствора извести
caisse à chaux
15.11.2016
15:12:15
tech.
крепление очистителя
carlingue de épurateur
15.11.2016
15:03:49
tech.
фундамент
carlingue
15.11.2016
15:02:00
tech.
дно для очистителя
fond fixe pour épurateur
15.11.2016
14:59:26
tech.
концевое крепление внутренних листов
clôture des cloisonnement
15.11.2016
14:51:58
tech.
мешатель газа
mélangeur de gaz
15.11.2016
14:37:37
tech.
клапан для донок
soupape de prise de vapeur des chevaux alimentaires
15.11.2016
14:31:35
tech.
положение и крепление труб на переборках
passages des tuyaux et renforts des cloisons des chaufferies
15.11.2016
14:24:19
tech.
труба для нагрузки угля
manche pour trous à charbon
15.11.2016
14:05:12
tech.
машина для подъёма мусора
monte-escarbille à vapeur
(шлака из кочегарного отделения)
15.11.2016
14:02:10
tech.
двойной клинкет
robinet bi-valve
15.11.2016
13:51:08
tech.
индикаторный кран
robinet pour indicateur
15.11.2016
13:49:27
tech.
задерживающий клапан для продувания котлов
clapet de retenue pour extraction des chaudières
15.11.2016
13:47:14
tech.
кочегарный кингстон
kingston de chaufferie
15.11.2016
13:46:43
tech.
машинный кингстон
kingston de machine
15.11.2016
13:30:23
tech.
паркет в машинном отделении
parquet des machines
15.11.2016
13:28:25
tech.
груз поплавка
contrepoids du flotteur
15.11.2016
13:27:36
tech.
направляющий поплавка
boite du flotteur
15.11.2016
13:26:46
tech.
отделение над клапаном
chambre d'evacuation du clapet
15.11.2016
13:25:57
tech.
общий очиститель
épurateur general
15.11.2016
13:25:23
tech.
автоматический продуватель
purgeur automatique
15.11.2016
13:20:13
tech.
отросток выпуска воды
tubulure de sortie d'eau
15.11.2016
13:18:19
tech.
сетка с отверстиями
crépine perforé de trous
15.11.2016
13:16:50
tech.
инжектор для очистителя
injecteur d'alimentation pour epurateur
15.11.2016
13:10:34
tech.
крепление кочегарок
epontillage des chambres de chauffe
15.11.2016
11:45:16
tech.
поддержка колосников
tôle de tête de grille
15.11.2016
11:44:20
tech.
ручка для топочных дверец
levier de manoeuvre des portes foyer
15.11.2016
11:42:18
tech.
промежуточная стойка
pied intermédiaire
15.11.2016
11:41:14
tech.
концевая поддержка для порога
support extrème de la tole
15.11.2016
11:38:40
tech.
щит филёнок
écran des panneaux
15.11.2016
11:33:48
tech.
поддерживающий лист
tole support
15.11.2016
11:33:14
gen.
зольниковый щит
garde de cendrier
15.11.2016
11:19:00
gen.
продольный вид
élévation longitudinale
15.11.2016
11:16:15
mil., navy
эскадренный броненосец
cuirassé d'escadre
15.11.2016
10:57:53
tech.
отверстие для прохода труб в переборке
passage des tuyaux dans la cloison
15.11.2016
10:53:47
tech.
главные паровые трубы
collecteur de vapeur
15.11.2016
10:49:30
tech.
дифференциальная помпа
pompe différentielle
15.11.2016
10:46:20
tech.
люк с броневой решёткой
panneau avec barres de combat
15.11.2016
10:41:41
tech.
латунный щит
masque en laiton
15.11.2016
10:40:27
tech.
дейдвудный вал
arbre de sortie
15.11.2016
10:38:32
tech.
полуподшипник упорной подушки
demi-palier de butée
15.11.2016
10:34:29
tech.
промежуточная балка
montant intermédiaire
14.11.2016
15:50:19
tech.
собиратель питания
collecteur d'alimentation
14.11.2016
15:46:39
tech.
кран с пуансонами
robinet de commande
14.11.2016
15:45:19
tech.
сальниковая коробка
boîte à garniture
14.11.2016
15:44:28
tech.
продувательная труба
tuyau d'evacuation
14.11.2016
15:43:56
tech.
ныряло
tuyau plongeur
14.11.2016
15:43:30
tech.
задерживающий кран
robinet d'arrêt
14.11.2016
15:37:32
tech.
прибор для отжима поршневого штока
appareil de démontage des pistons
14.11.2016
15:35:01
tech.
сетка питания от экономайзеров
boite à crépine du tuyau de sortie des économiseurs
14.11.2016
15:30:36
tech.
приёмная труба
tuyau d'arrivée d'eau
14.11.2016
15:29:12
tech.
пробка для осмотра
bouchon de visite
14.11.2016
15:28:32
tech.
корпус клапана
boite à clapet
14.11.2016
15:27:20
tech.
задерживающий клапан
clapet de retenue
14.11.2016
15:19:57
tech.
стопорный клапан
soupape de prise de vapeur
11.11.2016
10:30:43
tech.
угловая ручка для муфты ключа
manche condé pour clefs à douille
11.11.2016
10:27:15
tech.
торцовый ключ к пробкам для чистки муфт питателей газом
clef à douille de vis-bouchon pour nettoyage des tuyères des mélangeurs des gaz
11.11.2016
10:23:59
tech.
гребёнка для нарезки труб
peigne pour filetage des tubes
11.11.2016
10:23:30
tech.
гребёнка для нарезки коробок
peigne pour filetage des boîte
9.11.2016
12:26:01
nautic.
трубчатая коробка
boite à tubes
9.11.2016
11:45:41
nautic.
бракетный лист
plaque de support
9.11.2016
11:45:41
nautic.
фундамент
plaque de support
8.11.2016
11:19:12
tech.
поддержка основания дымовой трубы
support de l'embase cheminée
8.11.2016
11:05:31
tech.
крепление
raccord
7.11.2016
14:41:18
tech.
общий вид
trace géométrique
7.11.2016
13:53:09
tech.
трубочная коробка
boîte à tubes
7.11.2016
13:52:24
tech.
крышка
tôle de cloture
7.11.2016
13:27:31
tech.
листовая работа для парового котла
tôleries pour générateur
7.11.2016
13:23:47
tech.
соединение листов средних филёнок
raccordement des tôles des panneaux intermédiaires
7.11.2016
12:02:15
tech.
цилиндрический конус
clapet-lanterne
(клапана)
7.11.2016
11:19:10
tech.
дно водомерной колонны
appendice de la colonne de niveau
7.11.2016
10:41:14
tech.
соединительная коробка
boîte de raccord
2.11.2016
16:19:05
tech.
привод индикаторов
mouvement des indicateurs
2.11.2016
16:16:24
tech.
соединительный клапан
soupape de communication
2.11.2016
16:14:11
tech.
выключатель машинного телеграфа
débroyage du volant de mise en train
(режима хода)
2.11.2016
13:12:50
tech.
передняя соединительная коробка
boite de raccord avant
2.11.2016
13:10:32
tech.
двойная батарея труб
éléments doubles en tubes
2.11.2016
13:09:28
tech.
задняя соединительная коробка
boite de raccord arrière
2.11.2016
13:05:40
tech.
колено для выхода пара
coude de sortie de vapeur
2.11.2016
12:48:21
tech.
колено для выхода воды из дежектора
coude de sortie d'eau du déjecteur
2.11.2016
12:09:57
tech.
сдвоенные коробки
boites jumelles
2.11.2016
12:07:11
tech.
направляющая доска для нарезки
tôle guide pour le taraudage
2.11.2016
12:05:38
tech.
направляющая доска
tôle guide
2.11.2016
11:29:20
tech.
вспомогательная паровая машина
petit-cheval
2.11.2016
11:22:05
tech.
трубы излишнего пара
vanne de trop plein de vapeur
2.11.2016
11:03:45
tech.
проводка поршневого штока
guide de la tige piston
2.11.2016
9:24:04
nautic.
подвижная переборка
cloison mobile
2.11.2016
9:22:14
tech.
крышка на трубы
obturateur du dessus des tubes
2.11.2016
9:21:45
tech.
передняя филёнка
montant de façade
2.11.2016
9:21:16
tech.
задняя филёнка
panneau arrière
2.11.2016
9:19:23
tech.
крайняя филёнка
panneau extrème
2.11.2016
9:18:46
tech.
задняя крестовина
croisillon arrière
2.11.2016
9:18:07
nautic.
крайняя переборка
cloison extrème
2.11.2016
9:16:34
gen.
зольниковый ящик
coffre de cendrier
24.10.2016
19:39:08
tech.
набивка сальников золотниковых штоков
garniture des presse-étoupes des tiges des tiroirs
24.10.2016
19:35:50
tech.
набивка сальников поршневых штоков
garniture des presse-étoupes des tiges des pistons
24.10.2016
19:31:43
tech.
поперечники и ползуны цилиндра
travers et patins des glissièrs
24.10.2016
19:26:27
tech.
подшипник коленчатого вала
palier de l'arbre coudé
1
2
Get short URL