| 1.06.2019 |
17:38:00 |
med. |
NIH Stroke Scale |
шкала инсульта Национального Института Здоровья (тест для проверки способности пациента мыслить и рассуждать; шкала даёт возможность полной оценки неврологических нарушений, возникших у пациента после инсульта; служит инструментом для принятия решений в острейшем периоде инсульта, в том числе, решения о проведении тромболизиса. Pustelga) |
| 4.08.2018 |
14:44:55 |
sport. |
no start |
правило No Start (применяется, когда в связи с аномальными показателями крови спортсмен не допускается к участию в соревновании,  rusada.ru) |
| 4.08.2018 |
14:44:55 |
sport. |
no start |
система "No start" |
| 4.08.2018 |
14:43:36 |
trav. |
secondary wellness tourism |
рекреационный туризм |
| 4.08.2018 |
14:15:26 |
photo. |
visual mass |
центр внимания (на фотографии) |
| 3.08.2018 |
23:05:45 |
ichtyol. |
hammerhead shark |
молот-рыба (согласно БСЭ) |
| 3.08.2018 |
22:56:12 |
inet. |
elastic computing |
эластичные вычисления |
| 3.08.2018 |
22:29:51 |
cardiol. |
conduction system |
проводящая система (сердца) |
| 3.08.2018 |
22:29:39 |
chem. |
Polyphenylsulphone |
Полифенилсульфон |
| 3.08.2018 |
22:04:56 |
busin. |
important notice |
важная информация |
| 3.08.2018 |
22:03:23 |
|
Drop Ship |
drop shipment (рекл.) |
| 3.08.2018 |
22:01:52 |
econ. |
SMME |
малый и средний бизнес (Small, Medium & Micro Enterprises) |
| 3.08.2018 |
14:25:02 |
ophtalm. |
ophthalmic viscosurgical device |
офтальмологическое вискохирургическое средство (вискоэластик; вископротектор – раствор полимеров, предназначенный для использования во время операций на глазном яблоке.) |
| 3.08.2018 |
14:24:58 |
sport. |
TUE |
разрешение на терапевтическое использование (Therapeutic Use Exemption) |
| 3.08.2018 |
13:35:30 |
sl., drug. |
BNZ |
бензодиазепин |
| 3.08.2018 |
13:33:32 |
tel. |
call deflection |
переадресация вызова (в VOIP) |
| 3.08.2018 |
13:30:21 |
cardiol. |
paravalvular leak |
перивальвулярная утечка (нарушение работы клапана, выражающееся в обратном токе крови после закрытия клапана) |
| 2.07.2015 |
11:03:03 |
mycol. |
Agarikon |
трутовик (лекарственный) |
| 2.07.2015 |
11:02:33 |
mycol. |
Agarikon |
лиственничная губка |
| 2.07.2015 |
11:02:33 |
mycol. |
Agarikon |
трут белый |
| 2.07.2015 |
11:02:33 |
mycol. |
Agarikon |
агарик |
| 2.07.2015 |
11:02:33 |
mycol. |
Agarikon |
белый трут |
| 20.04.2015 |
10:02:54 |
law |
trial lawyer |
адвокат в суде |
| 18.05.2014 |
1:19:01 |
sociol. |
audience response system |
система интерактивного опроса (infologics.ru) |
| 18.05.2014 |
1:19:01 |
sociol. |
audience response system |
система интерактивного голосования |
| 18.05.2014 |
1:17:50 |
sociol. |
ARS |
система интерактивного опроса |
| 18.05.2014 |
1:17:50 |
sociol. |
ARS |
система интерактивного голосования |
| 17.05.2014 |
4:49:35 |
sport. |
blood doping |
кровяной допинг (аутогемотрансфузия (переливание реципиенту его же собственной крови)) |
| 17.05.2014 |
2:26:08 |
toxicol. |
toxicology test |
токсикологический анализ |
| 17.05.2014 |
2:07:38 |
sport. |
no start |
запрет на выход на старт (Антидопинговые правила Международной федерации лыжного спорта) |
| 16.05.2014 |
19:30:03 |
sport. |
whereabouts |
информация о местонахождении спортсмена (сведения о своём местонахождении, предоставляемые спортсменом в антидопинговую организацию в целях проведения допинг-контроля) |
| 16.05.2014 |
17:25:29 |
sport. |
powerboating |
водно-моторный спорт |
| 15.05.2014 |
16:48:40 |
sport. |
ISPPPI |
Международный стандарт о защите частной жизни и личной информации (International Standard for the Protection of Privacy and Personal Information) |
| 14.05.2014 |
18:05:10 |
sport. |
gene doping |
генный допинг |
| 12.05.2014 |
9:03:42 |
sport. |
RADO |
Региональная антидопинговая организация (Regional Anti-Doping Organisation) |
| 12.05.2014 |
9:02:59 |
sport. |
NADO |
Национальная антидопинговая организация (National Anti-Doping Organisation) |
| 12.05.2014 |
8:37:16 |
sport. |
Athlete Biological Passport |
биологический паспорт спортсмена |
| 12.05.2014 |
7:34:00 |
sport. |
International Standard for Laboratories |
Международный стандарт для лабораторий (принят Всемирным антидопинговым агентством) |
| 12.05.2014 |
7:31:22 |
sport. |
Oceania National Olympic Committees |
Национальные олимпийские комитеты Океании |
| 12.05.2014 |
7:29:50 |
sport. |
European Olympic Committees |
Европейские олимпийские комитеты |
| 12.05.2014 |
7:28:30 |
sport. |
ANOCA |
Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки (Association of National Olympic Committees of Africa) |
| 12.05.2014 |
7:27:27 |
sport. |
Pan American Sports Organisation |
Панамериканская спортивная организация |
| 12.05.2014 |
7:24:50 |
sport. |
International World Games Association |
Международная ассоциация Всемирных игр |
| 10.05.2014 |
17:33:31 |
sport. |
ADRV |
нарушение антидопинговых правил (anti-doping rule violation) |
| 19.04.2014 |
11:29:44 |
trav. |
destination spa |
специализированные спа (структуры, рассчитанные на продолжительное непрерывное пребывание клиента (от нескольких дней до нескольких недель) для достижения определенной цели (снижения веса, отказа от курения, снятия стресса, восстановления физической формы и внешности).) |
| 19.04.2014 |
11:29:44 |
trav. |
destination spa |
целевые спа |
| 19.04.2014 |
11:24:21 |
trav. |
primary wellness tourism |
лечебно-оздоровительный туризм |
| 19.04.2014 |
11:04:37 |
trav. |
secondary tourist resources |
вторичные туристические ресурсы (сырьевые, энергетические, финансовые, материальные, трудовые и прочие ресурсы, которые привлекаются для освоения и использования первичных туристических ресурсов) |
| 19.04.2014 |
11:04:37 |
trav. |
secondary tourist resources |
косвенные туристические ресурсы |
| 19.04.2014 |
11:03:22 |
trav. |
primary tourist resources |
первичные туристические ресурсы (природные, культурно-исторические и социальные ресурсы) |
| 19.04.2014 |
11:03:22 |
trav. |
primary tourist resources |
непосредственные туристические ресурсы |
| 19.04.2014 |
10:49:00 |
trav. |
tourist resources |
туристические ресурсы |
| 18.04.2014 |
20:51:33 |
sport. |
accredited trainer |
сертифицированный инструктор |
| 17.04.2014 |
19:24:10 |
law |
queen for a day |
сделка со следствием |
| 21.02.2014 |
17:56:56 |
obst. |
contraction stress test |
контрактильный стрессовый тест (КСТ) |
| 4.11.2013 |
21:00:25 |
weld. |
AVC |
управление напряжением дуги |
| 9.10.2013 |
17:33:41 |
data.prot. |
COBIT |
Задачи информационных и смежных технологий (Control Objectives for Information and Related Technology) |
| 7.10.2013 |
16:50:51 |
sec.sys. |
Security for Business Innovation Council |
Совет по инновациям в сфере корпоративной безопасности (emc.com) |
| 7.10.2013 |
12:44:28 |
sec.sys. |
Security for Business Innovation Council |
Совет по безопасности в сфере бизнес-инноваций (rsa.kz) |
| 5.10.2013 |
23:06:52 |
sec.sys. |
FWA |
мошенничество, растрата, злоупотребления (fraud, waste, abuse) |
| 2.09.2013 |
21:23:08 |
commer. |
price shopping |
поиск самой выгодной цены |
| 1.07.2013 |
1:18:55 |
HF.electr. |
Industry, Science and Medicine |
диапазон радиочастот от 150 кГц до 80 МГц, выделенный для "промышленности, науки и медицины" |
| 27.06.2013 |
19:59:46 |
spectr. |
non-dispersive infrared spectrometry |
недисперсионная инфракрасная спектроскопия (ГОСТ Р ИСО 4224-2007) |
| 27.06.2013 |
14:12:47 |
anaesthes. |
infrared sidestream analyzer |
инфракрасный газоанализатор в боковом потоке |
| 27.06.2013 |
14:12:47 |
anaesthes. |
infrared sidestream analyzer |
инфракрасный аспирационный капнограф |
| 27.06.2013 |
4:41:25 |
anaesthes. |
CO2 monitoring |
капнография |
| 26.06.2013 |
4:19:33 |
anaesthes. |
AGSS |
СВГС (система выведения газонаркотической смеси, ГОСТ Р ИСО 8835.3-99) |
| 26.06.2013 |
4:18:41 |
anaesthes. |
anaesthetic gas scavenging system |
система выведения газонаркотической смеси (ГОСТ Р ИСО 8835.3-99) |
| 17.06.2013 |
2:33:46 |
welf. |
disabled access |
доступ для инвалидов |
| 13.05.2013 |
10:55:43 |
moto. |
stuntriding |
стантрайдинг (трюковая езда на мотоциклах) |
| 11.05.2013 |
4:32:05 |
fin. |
earnings-at-risk |
доходы под риском (сумма, на которую фактически полученный доход может оказаться меньше ожидавшегося из-за неблагоприятного изменения экономической конъюнктуры) |
| 4.04.2013 |
18:20:34 |
gambl. |
deck penetration |
количество розданных из колоды карт |
| 4.04.2013 |
18:03:01 |
gambl. |
advantage game |
адвантивная игра (общее название игр против казино с положительным математическим ожиданием, то есть игр, где при следовании определенной стратегии игрок может получить постоянное или временное математическое преимущество над игорным заведением) |
| 4.04.2013 |
18:02:11 |
gambl. |
advantage player |
адвантивный игрок |
| 18.03.2013 |
12:19:17 |
watchm. |
bridal |
фрикционная накладка (на конце заводной пружины в часах с автоподзаводом) |
| 23.02.2013 |
0:37:03 |
photo. |
debayering |
дебайеризация (восстановление данных из мозаичного цифрового изображения, полученного через фильтр Байера) |
| 3.02.2013 |
12:50:04 |
mycol. |
turkey tails |
трутовик разноцветный (широко распространённый гриб-трутовик, сапрофит) |
| 3.02.2013 |
12:50:04 |
mycol. |
turkey tails |
траметес разноцветный (широко распространённый гриб-трутовик, сапрофит) |
| 28.10.2012 |
20:29:18 |
paint.w. |
flogger |
флоггер (кисть с длинной толстой щетиной из конского волоса, применяется для создания эффекта полос) |
| 5.08.2012 |
22:12:38 |
med. |
resheathable |
репозиционируемый (стент) |
| 14.06.2012 |
7:17:04 |
cinema |
stunt driver |
водитель-каскадёр |
| 14.06.2012 |
7:03:36 |
sport. |
autotesting |
автослалом |
| 13.06.2012 |
17:17:15 |
sec.sys. |
advanced persistent threat |
целенаправленная устойчивая угроза (целенаправленная, хорошо спланированная многоходовая кибератака с использованием методов социальной инженерии (социотехники)) |
| 13.06.2012 |
17:17:15 |
sec.sys. |
advanced persistent threat |
постоянная изощрённая угроза |
| 13.06.2012 |
17:17:15 |
sec.sys. |
advanced persistent threat |
постоянно совершенствуемая угроза |
| 13.06.2012 |
17:17:15 |
sec.sys. |
advanced persistent threat |
постоянная угроза повышенной сложности |
| 13.06.2012 |
17:17:15 |
sec.sys. |
advanced persistent threat |
продвинутая постоянная угроза |
| 7.06.2012 |
17:32:04 |
USA |
Sunshine Act |
Закон об открытости правительства (Government in the Sunshine Act, 1976) |
| 7.06.2012 |
16:57:34 |
law |
no conflict |
отсутствие конфликта интересов |
| 6.06.2012 |
23:40:44 |
qual.cont. |
risk based inspection |
техническое освидетельствование с учётом факторов риска (rcm2.ru) |
| 5.06.2012 |
17:52:54 |
tech. |
acceleration envelope |
огибающая ускорения (параметр диагностики состояния подшипников) |
| 27.05.2012 |
19:16:49 |
ecol. |
National Model City for Environmental Protection |
образцовый город в области охраны окружающей среды (Китай) |
| 24.05.2012 |
18:38:33 |
auto. |
side pole crash test |
краш-тест бокового столкновения со столбом (Euro NCAP) |
| 1.04.2012 |
18:09:26 |
market. |
lateral marketing |
латеральный маркетинг |
| 1.04.2012 |
18:08:28 |
market. |
convergence marketing |
конвергентный маркетинг |
| 16.03.2012 |
17:00:16 |
comp.games. |
game mechanics |
игровая механика (механизм взаимодействия игры с игроком) |
| 20.01.2012 |
17:05:58 |
commer. |
quiet zone |
свободная зона (пустое пространство в начале и в конце штрихкода) |
| 16.01.2012 |
6:44:11 |
hemat. |
echinocytosis |
эхиноцитоз |
| 21.12.2011 |
2:18:12 |
law |
Bankers' Books Evidence Act |
закон "Об использовании банковских учётных документов в качестве доказательств" (закон, принятый в Англии в 1879 г. в связи с тем, что при необходимости использования в судах информации банка о состоянии клиентского счета традиционно приходилось доставлять в суд оригиналы банковских учетных книг, и на время судебного заседания банк лишался возможности вести учет обычным образом; закон разрешил предъявлять в суд копии учетных книг) |
| 21.12.2011 |
1:32:21 |
law |
youth court |
суд по делам несовершеннолетних (В Англии это, по сути, суд магистратов, наделенный полномочиями рассматривать дела в отношении несовершеннолетних лиц (в закрытых заседаниях) || A court of law, which members of the public are not allowed to attend, that deals with juvenile (under 18 years of age) offenders.) |
