| 17.05.2021 |
14:04:51 |
hockey. |
cross-check |
удар соперника клюшкой |
| 23.12.2020 |
16:28:43 |
oil |
CII |
ИКН (Colloidal Instability Index) |
| 23.01.2020 |
10:40:15 |
polym. |
Industry Tint Reference Black |
промышленный эталон черного цвета |
| 23.01.2020 |
10:36:11 |
polym. |
industry tint reference black |
промышленный эталон чёрного цвета |
| 10.08.2018 |
15:39:14 |
oil.proc. |
cut |
отгон |
| 3.08.2018 |
22:34:58 |
polym. |
distribution plate |
распределительная плита (в реакторе кипящего слоя) |
| 3.08.2018 |
14:04:38 |
busin. |
resend |
переслать |
| 3.08.2018 |
13:53:49 |
invest. |
DIP |
Дебитор во владении (Debtor in posession) |
| 3.08.2018 |
13:47:49 |
oil.proc. |
feed capacity |
производительность по сырью |
| 3.08.2018 |
13:33:10 |
mech.eng. |
functional verification |
функциональная проверка (обычно на заводе-изготовителе) |
| 21.02.2018 |
8:41:38 |
chem. |
polyfurite |
полифурит |
| 6.12.2017 |
10:39:12 |
ecol. |
GMSL |
глобальный средний уровень моря |
| 29.11.2017 |
16:48:29 |
transp. |
TNC |
сетевая транспортная компания (Transportation Network Company) |
| 5.09.2017 |
12:19:29 |
polym. |
SSBR |
ДССК |
| 30.07.2017 |
13:55:55 |
polym. |
PEP |
полиэфирполиол |
| 20.05.2017 |
16:34:29 |
polym. |
INA |
изононанол |
| 4.04.2017 |
18:10:30 |
oil.proc. |
square cut |
идеальная разгонка на фракции |
| 31.01.2017 |
12:38:50 |
oil.proc. |
normal path |
нормальная схема потока |
| 1.04.2016 |
11:05:25 |
oil.proc. |
tail gas |
побочный газ |
| 22.03.2016 |
10:51:25 |
oil.proc. |
nuisance shutdown |
непреднамеренный останов |
| 16.02.2016 |
16:48:12 |
oil.proc. |
lift |
отбор |
| 8.10.2015 |
14:38:46 |
gen. |
straighten out |
урегулировать |
| 7.10.2015 |
17:05:25 |
oil.proc. |
self supporting |
отдельностоящий |
| 29.07.2015 |
10:05:01 |
oil.proc. |
OCM |
Окислительная Димеризация Этана Oxidative Coupling of Methane |
| 16.07.2015 |
10:36:56 |
busin. |
your reference number |
ваш исходящий номер (рег. номер отправителя это не входящий получателя Peter Cantrop; именно, что у получателя он будет Вх. ¹___ от "_ _ " ___ 20__ г. Liquid_Sun) |
| 27.11.2014 |
20:48:04 |
oil.proc. |
FLC |
клапан с сохранением последнего положения с медленным закрытием (Fail Last Close) |
| 27.11.2014 |
20:44:21 |
oil.proc. |
FLO |
клапан с сохранением последнего положения с медленным открытием (Fail Last Open) |
| 4.04.2014 |
15:02:11 |
oil.proc. |
reliable design |
надёжное техническое решение |
| 24.01.2014 |
18:45:09 |
oil.proc. |
LMTD |
дельта t среднее |
| 1.10.2013 |
9:59:14 |
polym. |
progressively |
по мере поступления |
| 25.07.2013 |
8:13:26 |
polym. |
impurities |
количество включений (number; графа анализа качества) |
| 26.06.2013 |
8:49:36 |
polym. |
bed turnover |
смена слоя в реакторе |
| 19.06.2013 |
15:17:48 |
polym. |
quick seed bed technology |
методика приготовления быстрого затравочного слоя |
| 4.06.2013 |
16:34:02 |
polym. |
OIT |
время окислительной индукции (Индукционный период начала термоокислительной деструкции) |
| 4.06.2013 |
15:56:25 |
polym. |
punchlist items |
пункты перечня необходимых мероприятий |
| 4.06.2013 |
8:06:03 |
book. |
as soon as available |
по мере поступления |
| 11.03.2013 |
9:08:56 |
gas.proc. |
ceramic cord |
керамический жгут |
| 21.02.2013 |
10:37:15 |
polym. |
support tube |
штанга инжекционной трубки (ввода катализатора в реактор) |
| 19.02.2013 |
16:42:15 |
polym. |
TMR |
общее соотношение мономера (total monomer ratio) |
| 1.02.2013 |
15:46:39 |
slang |
microsoft |
мелкомягкий |
| 1.02.2013 |
15:45:19 |
slang |
facebook |
мордокнига |
| 17.01.2013 |
8:14:45 |
tech. |
Procedure Mode |
режим последовательных процедур (эксплуатация приборов, автоматическим станков; в данном режиме производятся операции, находящиеся в памяти устройства) |
| 12.12.2012 |
11:26:59 |
O&G. tech. |
EX motor |
взрывозащищённый электродвигатель |
| 11.12.2012 |
13:57:29 |
oil.proc. |
decontamination |
технологическая очистка (также употребляется слово деконтаминация) |
| 16.10.2012 |
8:31:14 |
polym. |
Polyethylene wax |
низкомолекулярный полиэтилен |
| 9.10.2012 |
9:58:10 |
law |
state regulation |
региональное регулирование (в РФ республики и области, а не штаты) |
| 9.10.2012 |
8:58:29 |
sec.sys. |
Target organ effects |
поражает внутренние органы (классификация вещества из ПБ (MSDS)) |
| 2.10.2012 |
11:15:54 |
polym. |
sludge |
суспензия, эмульсия (смесь катализаторов для получения полимеров; реже) |
| 24.08.2012 |
14:38:13 |
tools |
T-BAR |
Т-образный вороток |
| 24.08.2012 |
9:46:52 |
tools |
PLASTIGAUGE |
пластичный толщиномер |
| 23.08.2012 |
13:13:18 |
tools |
imperial |
дюймовый стандарт |
| 2.08.2012 |
10:06:28 |
polym. |
SGV |
приведенная скорость циркуляционного газа в реакторе (производство ПЭНП superficial gas velocity) |
| 17.07.2012 |
8:08:51 |
busin. |
your order No. |
номер заказа клиента |
| 9.07.2012 |
13:52:59 |
comp.games. |
support |
саппорт, персонаж поддержки |
| 6.07.2012 |
13:33:39 |
product. |
quotation |
технико-коммерческое предложение |
| 6.07.2012 |
8:30:04 |
polym. |
bagging system |
система упаковывания в мешки и паллетирования |
| 28.06.2012 |
11:39:21 |
mech.eng. |
buffer laby |
лабиринтное уплотнение |
| 8.06.2012 |
15:40:51 |
f.trade. |
concise |
ёмкий |
| 6.06.2012 |
8:30:06 |
polym. |
grade slate |
номенклатура марок (обычно наиболее сжатая основная информация по маркам ПЭ, изготавливаемых на одном определенном катализаторе) |
| 4.06.2012 |
13:24:10 |
industr. |
Chief Instrument Engineer |
Главный метролог |
| 16.05.2012 |
10:11:03 |
electr.eng. |
power cell |
силовая ячейка (на подстанциях) |
| 11.05.2012 |
9:53:36 |
busin. |
Job Information |
Сведения о выполненной работе (строка в актах) |
| 20.03.2012 |
9:07:30 |
polym. |
TNPP |
ТНФ (термостабилизатор для ПЭ) |
| 20.03.2012 |
9:02:04 |
polym. |
gel frequency testing |
испытание на частоту образования гелей (испытание количественное с помощью автоматизированной спец. техники, применяется при экструзии пленки) |
| 20.03.2012 |
8:52:00 |
polym. |
Full-scale plant trial |
полномасштабное промышленное испытание (ср. Lab test) |
| 17.02.2012 |
8:55:00 |
polym. |
shark skin |
"акулья кожа" (дефект поверхности готовых полимерных изделий и пленки после экструзии см. также orange peel) |
| 17.02.2012 |
8:33:49 |
polym. |
bottle |
канистра (изготовленная методом сварки двух половинок) |
| 15.02.2012 |
13:22:38 |
tech. |
anti-swirl baffle |
воронкогаситель |
| 15.02.2012 |
12:04:33 |
invest. |
DDTL |
Срочный кредит с отсрочкой использования (Delayed Draw Term Loan) |
| 15.02.2012 |
11:59:05 |
invest. |
ABL |
Кредит, обеспеченный активами (Asset Based Loan) |
| 15.02.2012 |
11:48:50 |
invest. |
Senior Secured Credit Facility |
Кредитные средства, обеспеченные приоритетными закладными |
| 9.02.2012 |
9:48:29 |
tech. |
application test |
испытание на пригодность |
| 8.02.2012 |
9:30:17 |
comp.games. |
backstab |
удар в спину |
| 17.01.2012 |
9:28:09 |
oil.proc. |
NT |
прямогонный бензин (naphta) |
| 16.01.2012 |
13:18:49 |
oil.proc. |
CG |
пирогаз (crack gas) |
| 16.11.2011 |
9:47:52 |
manag. |
Manufacturing Leader |
Руководитель по производству (особ. в компаниях США) |
| 3.11.2011 |
11:07:34 |
phys. |
crush strength |
прочность на раздавливание |
| 31.10.2011 |
10:00:30 |
polym. |
flurry gels |
беспорядочное скопление гелей |
| 21.10.2011 |
8:39:13 |
met. |
sheared |
срезанный гильотиной (край,кромка) |
| 4.10.2011 |
8:41:51 |
oil.proc. |
SRT |
короткий цикл, короткого цикла (short residence time) |
| 4.10.2011 |
8:39:51 |
oil.proc. |
Short Residence Time Coil |
Короткоцикловый змеевик (печи пиролиза) |
| 5.09.2011 |
16:50:11 |
oil.proc. |
ASC anti-surge controller |
антипомпажное управление |
| 2.09.2011 |
9:51:17 |
oil.proc. |
delta coke formation |
образование удельного кокса |
| 26.08.2011 |
14:39:42 |
comp. |
Manchester Coded, Bus Powered |
манчестерское кодирование по общей шине ??? |
| 24.08.2011 |
10:06:37 |
oil.proc. |
caustic wash tower |
колонна щелочной очистки |
| 24.08.2011 |
8:26:12 |
comp. |
Global status |
общее состояние |
| 18.08.2011 |
8:29:10 |
comp. |
DTM |
Device Type Manager диспетчер типа устройств (программа управления устройствами) |
| 1.08.2011 |
10:45:08 |
electr.eng. |
indoor use only |
эксплуатировать только в помещениях (надпись на оборудовании) |
| 29.07.2011 |
13:14:46 |
toxicol. |
Soil adsorption coefficient |
Коэффициент адсорбции вещества почвой |
| 15.07.2011 |
11:42:16 |
oil.proc. |
light tar |
лёгкая смола (продукт пиролиза) |
| 13.05.2011 |
9:37:13 |
oil.proc. |
methane rich gas |
метан-водородная фракция |
| 13.05.2011 |
9:36:06 |
oil.proc. |
methane rich gas |
МВФ |
| 25.04.2011 |
16:21:58 |
polym. |
TNPP |
триснонилфенил фосфит (термостабилизатор для полиэтилена) |
| 5.04.2011 |
10:54:18 |
polym. |
slate |
ассортимент, номенклатура (марок ПЭ) |
| 15.03.2011 |
15:47:45 |
euph. |
when the roses are red |
намёк на готовность к половой жизни девушек к 16 годам (they are ready for plucking, when the girls are sixteen they are ready for ... Highschool.) |
| 11.03.2011 |
8:56:56 |
refrig. |
transfer line |
линия перетока (хладагента) |
| 1.03.2011 |
14:26:33 |
oil.proc. |
naphta |
прямогонный бензин (особ. light naphta) |
| 21.01.2011 |
13:41:38 |
gen. |
as written before |
как ранее указывалось |
| 20.01.2011 |
10:47:53 |
polym. |
Continuous Data Maintenance |
непрерывное ведение файла данных (REACH) |
| 14.01.2011 |
15:29:39 |
polym. |
CPD |
циклопентадиен (ЦПД) |
