DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Leshek: 55  <<

3.08.2018 22:31:36 math. coupled variables связанные переменные (моделирование)
3.08.2018 22:29:07 gen. Workforce Development подготовка трудовых ресурсов (Workforce development concentrates on the skills, knowledge and behaviours that are needed by the workforce to deliver services both now and in the future and how these will be resourced.)
3.08.2018 22:24:39 gen. moist mopping влажная уборка
20.08.2012 15:21:18 nautic. Crew Agreement соглашение с экипажем (из книги "Трудовые конфликты на судах "удобного" и отечественного флагов")
19.10.2011 20:06:21 avia. Technical Publications Specification Management Group Группа по обеспечению выполнения спецификаций на технические руководства (из авиационного справочника по интерактивным электронным техническим руководствам)
7.09.2011 16:48:09 IT Common Source Database общая база исходных данных
21.04.2011 20:21:46 psychol. psychometric scaling психометрическое шкалирование
16.02.2011 12:26:53 electr.eng. dU/dt критическая скорость нарастания коммутирующего напряжения (Критическая скорость нарастания коммутирующего напряжения ( du / dt) – максимальная скорость нарастания напряжения, прикладываемого к симистору в направлении, противоположном направлению протекающего тока, при которой не происходит включения симистора.)
14.12.2010 14:29:53 tech. Design Authority уполномоченный проектировщик (Специалист или организация, на которого (-ую) возложена общая ответственность за проектирование в проекте.)
20.10.2010 17:42:50 avia. threshold inspection life cрок эксплуатации до начала контроля конструкции (форум avia.ru)
9.09.2010 12:30:58 mil. Common Anti-Air Modular Missile единая модульная ракета ПВО (источник: "Военный паритет")
14.05.2010 16:18:59 math. remeshing перестроение конечно-элементной сетки (моделирование)
27.02.2010 10:52:45 math. Arbitrary Lagrangian Eulerian произвольное Лагранж-Эйлерово поведение (моделирование)
10.02.2010 23:14:10 math. application mode прикладной режим (в математическом моделировании)
20.01.2010 15:20:34 mil. Service Cost Center обслуживающий центр затрат
2.01.2010 13:44:49 mil. fully burdened cost полная вменённая стоимость (статья "Военное сотрудничество России и Казахстана: двусторонний диалог и взаимодействие")
22.12.2009 0:06:25 polym. end-grain balsa core бальзовые брусочки (заполнитель композитных сэндвичей)
20.12.2009 19:32:46 met. face reinforcement поверхностное усиление (Усиление сварного шва на стороне, с которой была произведена сварка.)
16.12.2009 20:11:30 math. pseudoarclength continuation аппроксимация длины дуги
2.11.2009 16:11:33 mil. Diminishing Manufacturing Sources and Material Shortages сокращение нехватки сырья и поставщиков / производителей (“the loss or impending loss of manufacturers of items or suppliers of items or raw materials may cause material shortages that endanger a weapon system's or equipment's development, production, or post-production support capability.” DMSMS directly impacts system readiness, system availability, and costs the Department of Defense hundreds of millions of dollars annually .)
1.11.2009 16:18:44 mil. human systems integration интеграция систем, ориентированная на потребности человека
1.11.2009 15:54:24 mil. human systems integration интеграция потребностей человека и систем (Human Systems Integration (HSI) emphasizes human considerations as the top priority in systems design/acquisition to reduce life cycle costs and optimize system performance)
26.10.2009 18:17:18 mil. Joint Capabilities Integration and Development System Система интеграции и развития объединённых сил и средств (JCIDS is the formal United States Department of Defense (DoD) procedure which defines acquisition requirements and evaluation criteria for future defense programs.)
16.10.2009 9:25:37 mil. warfighter войска США, либо войска под флагом США (Warfighter is a term used by the United States Department of Defense to refer to any member of the US armed forces or a member of any armed forces under the US flag. It is intended to be neutral regarding military service or branch, gender, and service status. It is frequently used in Defense Dept memos or directives which are intended to apply to all services equally.)
14.10.2009 20:35:10 busin. definitization окончательное определение деталей соглашения, договорённости или контракта, касающихся расходов, сроков, сферы применения, или же решение о прекращении или продолжении деятельности (Final determination of an agreement, arrangement, or contract, such as about its cost, duration, scope, and/or go no-go decision (businessdictionary.com))
2.10.2009 19:35:07 fig.of.sp. trade space пространство для манёвра
20.09.2009 15:28:29 idiom. pot of gold at the end of the rainbow далёкая ближе к стратегической цель (From "The Times":"My son has a class of 19. He has two fantastic teachers, kind, encouraging and focused at all times on the pot of gold at the end of the rainbow".)
5.08.2009 23:01:37 busin. seek an alliance стремиться к союзу
4.08.2009 23:12:32 busin. attain and maintain competitive advantage реализовать конкурентное преимущество и сохранить его
3.08.2009 10:38:57 tech. thread locker закрепитель резьбы
3.08.2009 10:38:57 tech. thread locker контровочная краска
26.07.2009 0:52:34 formal be in attendance присутствовать (formal style e.g. "Personnel who were not in attendance at the monthly Safety Briefing are required to read..........")
17.07.2009 23:02:31 gen. fall behind on sleep недосыпать
15.07.2009 18:09:23 gen. on someone's dime за чей-либо счёт (Jefferson's guests made good use of the credit card to party on their pal's dime.)
14.07.2009 12:14:51 tech. even consistency однородная консистенция (Thoroughly stir .............until an even consistency is obtained.)
14.07.2009 11:49:36 gen. weight part массовая часть (from Encyclopedia of Pharmaceutical Technology)
12.07.2009 19:52:19 tech. release material to manufacturing допустить сырье в производство (If the material matches the standard, it will be released to manufacturing.)
5.05.2009 16:25:33 tech. occasional repair внеочередной ремонт
24.04.2009 11:00:24 tech. kNm кНм (kilo-Newton-meters, Ньютон-метр, в системе СИ – единица измерения крутящего момента)
23.04.2009 23:57:42 tech. tribochemical chart, lubrication chart химмотологическая карта (The chemistry of fuels and lubricants is studied under a new branch of science known as chemmotology in the erstwhile Soviet Union and it is recognized in the Wesr as tribochemistry.)
30.03.2009 13:56:56 gen. feed inflation усиливать, "разгонять" инфляцию (e.g. "Too much money in the system feeds inflation")
18.03.2009 16:11:27 gen. guardianship and custody опека и попечительство
17.03.2009 0:36:35 mil. combatant aircraft строевой самолёт
15.03.2009 20:33:04 gen. recession-proof антикризисный
9.03.2009 10:23:37 gen. the building is currently undergoing restorative renovations в здании ведутся реставрационные работы
21.02.2009 15:52:50 med. Ilizarov frame, Ilizarov apparatus аппарат Илизарова
10.02.2009 21:10:04 gen. coordination meeting организационное собрание
5.02.2009 12:02:04 nautic. salinity wedge клин солёности, клин морских вод (проникновение морских вод в рукава дельты)
5.02.2009 11:29:54 nautic. special rudders дополнительные рули
4.02.2009 20:59:30 nautic. channel geometry геометрические параметры фарватера
28.01.2009 16:10:32 nautic. pushtow буксир-толкач
12.01.2009 18:56:40 nautic. shoaling заносимость
12.01.2009 18:53:26 nautic. maintenance dredging ремонтное дноуглубление
10.01.2009 20:14:56 nautic. jetty toe корневая часть мола
7.01.2009 20:59:00 nautic. bar of river поперечная наносная отмель в устьях рек или лежащая попёрек входа в бухту