| 25.10.2023 |
11:49:06 |
tech. |
Multipath valve |
Многоходовой клапан |
| 20.06.2023 |
10:21:07 |
tech. |
carrier bag |
каретка (корпус каретки поворотного механизма задней стрелы экскаватора-погрузчика) |
| 20.06.2023 |
10:20:34 |
tech. |
king post |
каретка (корпус каретки поворотного механизма задней стрелы экскаватора-погрузчика) |
| 16.05.2023 |
14:31:32 |
tech. |
slewing bearing |
опорно-поворотное устройство |
| 16.05.2023 |
14:31:05 |
tech. |
slewing ring bearing |
опорно-поворотное устройство |
| 21.04.2023 |
5:23:45 |
ed. |
Smidgen amount |
Небольшое количество |
| 16.01.2023 |
9:02:50 |
tools |
anvil assembly |
ударный шпиндель в сборе |
| 18.10.2020 |
12:56:48 |
O&G, oilfield. |
Weight-to-Weight Connection Time |
время затраченное на свинчивание-развинчивание инструмента между посадками на клинья |
| 17.09.2020 |
12:39:37 |
O&G, oilfield. |
manual override |
ручное дублирование |
| 15.09.2020 |
7:53:12 |
O&G, oilfield. |
phase angle |
угол фазировки (перфорации нефтяных и газовых скважин) |
| 5.09.2020 |
4:17:46 |
dril. |
OFV ratio |
Процент межлопастного пространства долота |
| 5.09.2020 |
3:51:17 |
dril. |
open face volume |
объём межлопастного пространства долота для выноса шлама (the volumetric fraction of
the bit face that is left open for cuttings evacuation) |
| 2.08.2020 |
5:44:42 |
O&G, oilfield. |
ODIN valve |
Многопозиционный клапан контроля внутритрубного притока |
| 21.07.2020 |
7:32:14 |
O&G. tech. |
weld cladding |
наплавка сварочным материалом |
| 2.05.2020 |
8:26:11 |
dril. |
elmagco |
вспомогательный тормоз буровой лебедки (имя нарицательное) |
| 4.04.2020 |
10:14:27 |
dril. |
technical limit |
эффективное использование технических возможностей (The Technical Limit is what could be achieved in a flawless operation using the best people, planning and technology. Technical Limit is a term that describes a theoretical maximum in safety, efficiency and production during drilling operations.) |
| 23.02.2020 |
14:58:42 |
invest. |
expense ratio |
издержки управления (торгуемым на бирже фондом) |
| 20.02.2020 |
7:17:44 |
med. |
distended stomach |
вздутый живот (A distended stomach is a term usually used to refer to distension or swelling of the abdomen and not of the stomach itself) |
| 6.09.2019 |
9:13:04 |
gen. |
morning laps |
утренние процедуры (утренние водные процедуры в бассейне) |
| 30.05.2019 |
6:26:18 |
gas.proc. |
auto refrigerant cascade |
автохолодильный каскадный цикл (ARC) |
| 27.03.2019 |
22:29:53 |
gen. |
basic ocean freight |
непосредственно морской фрахт (BOF) |
| 27.03.2019 |
22:29:53 |
gen. |
OTHC |
расходы по погрузке в порту отправления (origin terminal handling charges) |
| 27.03.2019 |
22:29:53 |
gen. |
origin terminal handling charges |
расходы по погрузке в порту отправления (OTHC) |
| 17.09.2018 |
10:05:07 |
O&G, oilfield. |
tubing isolation valve |
клапан шаровой циркуляционный |
| 6.09.2018 |
3:01:46 |
O&G. tech. |
knuckle boom crane |
палубный кран-манипулятор |
| 6.09.2018 |
3:01:17 |
O&G. tech. |
knuckle boom crane |
судовой гидравлический кран |
| 4.08.2018 |
15:12:55 |
gen. |
cognizant with |
знающий (что-либо) |
| 3.08.2018 |
22:24:51 |
O&G, oilfield. |
preload |
задавка (создание нагрузки на опоры СПБУ с целью пенетрации опор в грунт и постановки СПБУ на твёрдое основание морского дна) |
| 3.08.2018 |
22:24:30 |
O&G, oilfield. |
heating element |
тэн (теплоэлектронагреватель) |
| 3.08.2018 |
22:23:15 |
gen. |
load |
ёмкость |
| 3.08.2018 |
22:21:53 |
O&G |
high north |
крайний север (широты, расположенные за Полярным Кругом) |
| 3.08.2018 |
14:06:33 |
O&G, oilfield. |
dolly |
направляющая тележка верхнего привода |
| 3.08.2018 |
13:33:44 |
proverb |
fonder |
от разлуки любовь горячей |
| 3.08.2018 |
13:27:29 |
O&G, oilfield. |
tap and die set |
набор резьбонарезной |
| 3.08.2018 |
13:24:02 |
inf. |
stall |
зависать |
| 3.08.2018 |
13:23:39 |
gen. |
fault finding |
дефектация |
| 5.01.2018 |
5:09:09 |
geophys. |
towfish |
буксируемый гидролокатор |
| 4.09.2016 |
1:09:32 |
HR |
profile summary |
краткие сведения о профессиональной деятельности (при составлении резюме) |
| 1.09.2015 |
5:15:47 |
O&G, oilfield. |
scavenger valve |
шиберно-ножевая задвижка (hollisequipment.com) |
| 21.08.2015 |
3:40:36 |
O&G, oilfield. |
flotel |
датчик давления в труборезке для обсадных труб |
| 21.06.2015 |
2:44:34 |
O&G, oilfield. |
wear pad |
износостойкая планка (плашек превентора) |
| 16.05.2015 |
11:01:58 |
O&G, oilfield. |
bullseye |
индикатор уровня наклона противовыбросового оборудования (subsea ball inclinometer bullseye) |
| 3.05.2015 |
6:34:27 |
O&G, oilfield. |
globe valve |
регулирующий клапан (не путать с шаровым клапаном ball valve) |
| 7.03.2015 |
2:57:07 |
gen. |
cognizant with |
компетентный (в чем-л; о документах, положениях, конвенциях, правилах, и.т.д.) |
| 6.03.2015 |
5:24:12 |
O&G. tech. |
test stump |
опрессовочная головка (для испытания блока ПВП) |
| 6.03.2015 |
5:20:19 |
O&G. tech. |
wellhead connector |
гидросоединитель (с устьем скважины) |
| 3.03.2015 |
3:37:12 |
O&G. tech. |
POD |
подводный распределительный манифольд |
| 7.12.2012 |
10:16:19 |
O&G, oilfield. |
jb's |
распредкоробки (junction boxes) |
| 2.12.2012 |
4:20:15 |
O&G, oilfield. |
slip joint |
телескопическое соединение райзера |
| 26.11.2012 |
11:13:25 |
O&G, oilfield. |
sold as seen |
на усмотрение покупателя |
| 16.11.2012 |
6:33:11 |
O&G, oilfield. |
stump well |
испытательная головка (в буровой шахте) |
| 15.11.2012 |
5:09:08 |
O&G, oilfield. |
Marine Riser Tensioner |
Натяжитель морского райзера |
| 14.11.2012 |
10:02:40 |
nautic. |
safety locker |
сейф |
| 14.11.2012 |
6:27:50 |
O&G, oilfield. |
windfall |
подкронблочная площадка |
| 14.11.2012 |
6:25:34 |
O&G, oilfield. |
riser gantry crane |
мостовой кран для транспортировки секций водоотделяющей колонны / райзера / |
| 10.11.2012 |
11:35:48 |
O&G, oilfield. |
wear plate |
износная планка |
| 10.11.2012 |
4:48:56 |
O&G, oilfield. |
racking arm |
механизм системы расстановки свечей (за палец; на подсвечник) |
| 4.10.2012 |
5:54:48 |
O&G, oilfield. |
APV |
сосуд воздуха высокого давления (газовый баллон) |
| 1.10.2012 |
6:10:40 |
shipb. |
fire box |
защитный кожух выхлопного коллектора (х) |
| 6.12.2011 |
13:50:28 |
O&G, oilfield. |
float bore sub |
наддолотный переводник с внутренней проточкой под обратный клапан |
| 29.11.2011 |
6:39:59 |
O&G, oilfield. |
tubular running services |
услуги по спуску обсадной колонны |
| 22.11.2011 |
8:10:52 |
O&G, oilfield. |
trash skip |
мусорный контейнер |
| 22.11.2011 |
7:05:03 |
O&G, oilfield. |
rubbish skip |
мусорный контейнер |
| 22.11.2011 |
6:03:48 |
O&G, oilfield. |
buck-off |
свинчивание замка с бурильной трубы |
| 22.11.2011 |
6:03:12 |
O&G, oilfield. |
buck-on |
навинчивание замка на бурильную трубу |
| 22.11.2011 |
5:37:41 |
O&G, oilfield. |
Float Bore |
проточка под обратный клапан |
| 21.11.2011 |
7:21:09 |
O&G, oilfield. |
shoulder refacing |
восстановление плечиков бурильных труб |
| 21.11.2011 |
7:06:37 |
O&G, oilfield. |
elevator groove |
канавка под элеватор |
| 3.11.2011 |
7:38:05 |
O&G, oilfield. |
hose lifter |
подъёмная проушина шланга |
| 18.10.2011 |
13:47:45 |
O&G, oilfield. |
cutter bundle |
шарошка (набор фрез, которым обрабатывают поверхность какого либо камня, производят очистку от ржавчины и т.п.) |
| 9.09.2011 |
14:12:35 |
O&G, oilfield. |
sidelead |
горизонтальная нагрузка на кончике стрелы, вызванная поперечными перемещениями крюка |
| 9.09.2011 |
14:11:50 |
O&G, oilfield. |
offlead |
горизонтальная нагрузка на кончике стрелы, вызванная радиальными перемещениями крюка |
| 25.08.2011 |
13:56:05 |
O&G, oilfield. |
hay wire |
проволока |
| 25.08.2011 |
13:52:59 |
O&G, oilfield. |
cat bar |
монтажка |
| 1.08.2011 |
12:09:30 |
O&G, oilfield. |
SCR |
тиристорный преобразователь |
| 26.07.2011 |
14:11:19 |
O&G, oilfield. |
overload relay |
реле контроля перегрузок |
| 15.07.2011 |
12:46:55 |
O&G, oilfield. |
tap reseating tool |
притир (инструмент для притирки клапанов водопроводных кранов) |
| 20.04.2011 |
4:30:57 |
O&G, oilfield. |
iron roughneck |
железный помбур |
| 20.04.2011 |
4:28:49 |
O&G, oilfield. |
pipe spinner |
ПБК (Подвесной бурильный ключ) |
| 24.03.2011 |
4:14:13 |
electr.eng. |
bootlace ferrule |
цилиндрический наконечник для провода |
| 16.02.2011 |
4:16:44 |
electr.eng. |
bootlace |
цилиндрический наконечник для провода |
| 4.10.2010 |
6:16:57 |
brew. |
beer bong |
пивной кальян (состав: воронка, шланг, клапан.) |
| 9.09.2010 |
11:41:19 |
O&G, oilfield. |
Kelly Cook |
шаровый клапан под квадрат |
| 9.09.2010 |
11:26:46 |
O&G, oilfield. |
Non-Magnetic Drill Collar |
Диамагнитная УБТ |
| 8.09.2010 |
7:50:17 |
O&G, oilfield. |
Single Joint Elevator |
Хомут-элеватор |
| 24.08.2010 |
12:41:22 |
O&G, oilfield. |
pressure switch |
прессостат |
| 24.08.2010 |
12:20:40 |
O&G, oilfield. |
tong dies |
сменные сухари для раскрепителя верхнего привода |
| 23.08.2010 |
5:02:15 |
hygien. |
hand shower |
лейка для душа |
| 20.05.2010 |
6:04:14 |
gram. |
rock hard |
твёрдый как камень |
| 20.05.2010 |
6:02:33 |
gram. |
soaking wet |
насквозь промокший |
| 10.05.2010 |
12:39:01 |
O&G, oilfield. |
music wire |
шплинтовочная проволока |
| 26.02.2010 |
5:03:17 |
O&G, oilfield. |
cable shaves drum |
вьюшка (со шлангом или без) |
| 26.02.2010 |
4:58:40 |
O&G, oilfield. |
burner boom |
Стрела с горелкой для испытания скважин |
| 15.01.2010 |
4:46:55 |
electric. |
sidecutters |
кусачки-бокорезы |
| 13.01.2010 |
6:36:30 |
electric. |
float socket |
розетка с плавающими контактами |
| 26.12.2009 |
11:53:16 |
O&G, oilfield. |
grapple control |
контроллер механизма захвата (ловильный инструмент) |
| 26.12.2009 |
9:04:42 |
O&G, oilfield. |
barricade tape |
ограждающая лента |
| 25.12.2009 |
16:37:12 |
O&G, oilfield. |
dual class |
совместный класс (РМРС/DNV) |
| 2.12.2009 |
11:33:09 |
O&G, oilfield. |
bottle rack |
кассета для баллонов (кислородных, ацетиленовых и.т.д.) |
| 20.10.2009 |
7:27:31 |
gen. |
doc fee |
оформление "Bill of Lading" коносамента. |
