Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Kate Alieva
: 144
<<
8.08.2022
22:57:42
gen.
Deputy Governor of the Bank of Russia
Заместитель Председателя Центрального Банка РФ
(
https://www.cbr.ru/eng/about_br/bankstructute/
)
5.02.2020
12:56:47
construct.
TSHD
СЗВГ
(cамоотвозный трюмный земснаряд с волочащимся грунтоприёмником)
15.01.2020
8:57:45
handicraft.
backstitch
шов назад иголку
(
wikipedia.org
)
15.01.2020
8:57:45
handicraft.
back stitch
шов назад иголку
(
wikipedia.org
)
14.01.2020
13:15:59
construct.
master of science
магистр технических наук
(по Б. Климзо;
неубедительно; технические науки - это industrial/engineering sciences
Stiffany
)
3.12.2019
14:10:40
construct.
boom truck
кран на спецшасси автомобильного типа
19.11.2019
11:03:35
construct.
unseafastening
демонтаж морских раскреплений судна
10.08.2019
10:20:59
construct.
project construction site
участок проектируемого строительства
12.07.2019
1:54:49
nautic.
lashing pipes
крепление труб
26.06.2019
8:52:26
construct.
statement of accounts
акт сверки взаиморасчётов
27.05.2019
8:38:22
construct.
IFF
работа без происшествий и травм
(Incident and Injury Free)
27.05.2019
8:37:25
construct.
GIM
глобальное управление материально-техническим снабжением
(Global Inventory Management)
12.09.2018
11:01:46
nautic.
rudder
судовой руль
5.09.2018
12:10:54
gen.
Commission for Strategic Development of the Fuel and Energy Sector and Environmental Security
Комиссия по вопросам стратегии развития топливно-энергетического комплекса и экологической безопасности
(
kremlin.ru
)
30.08.2018
12:18:02
construct.
GBF
основание гравитационного типа
(gravity-based foundation)
24.08.2018
17:29:59
construct.
Bill of Quantities
ВР
(Ведомость работ)
4.08.2018
15:35:28
construct.
crushed stone
гранитный щебень
4.08.2018
14:29:20
construct.
CCP
ПИК
(Предложение об изменении контракта – Contract Change Proposal)
3.08.2018
15:54:27
construct.
IRCA
Администрация дорог и побережий Исландии
(Icelandic Road and Coastal Administration)
3.08.2018
13:53:20
handicraft.
beading needle
бисерная игла
30.07.2018
12:34:54
construct.
rock installation
отсыпка щебня
30.07.2018
12:34:54
construct.
rock installation
обсыпка щебнем
30.07.2018
12:34:33
construct.
rock installation
работы по отсыпке камня
30.07.2018
12:34:33
construct.
rock installation
каменная наброска
30.07.2018
12:34:22
construct.
pre-sweeping
предварительное траление
30.07.2018
12:34:22
construct.
pre-sweeping
предварительное подметание
17.04.2018
13:34:00
construct.
desk audit department
ОКП
(отдел камеральных проверок)
19.03.2018
14:49:49
construct.
contract management
организация исполнения договора
26.01.2018
15:56:44
construct.
dredged slope
дноуглубительный откос
28.11.2017
14:21:29
construct.
flow process chart
ОТК
(операционно-технологическая карта)
28.11.2017
13:47:41
construct.
sand mining
разработка песка
28.11.2017
13:47:41
construct.
sand dredging
разработка песка
13.10.2017
15:25:09
construct.
fitting-out dry dock
плавучий передаточный док
13.10.2017
15:12:58
construct.
land reclamation
ИЗУ
(искусственные земельные участки)
4.09.2017
15:15:44
construct.
WD
рабочая глубина
(working depth)
1.09.2017
10:37:20
construct.
boulder removal
расчистка дна от валунов
23.08.2017
9:35:41
construct.
dredging volume
объём срезки
18.08.2017
12:18:43
construct.
capital goods
объект капитального строительства
16.08.2017
14:15:12
gen.
Gingerjack
колобок
16.08.2017
14:12:43
gen.
Swiper, no swiping!
Жулик, не жульничай!
(Dora the Explorer)
4.08.2017
15:30:16
construct.
rainbowing
рефулирование грунта
27.07.2017
10:26:27
construct.
backhoe dredger
штанговый одночерпаковый земснаряд с ковшом
10.05.2017
12:02:17
construct.
progress statement
акт выполненных работ
14.04.2017
16:43:37
construct.
a vertical dredging tolerance
вертикальные переборы при дноуглублении
(of 0.4 m)
14.04.2017
16:16:01
construct.
containment bund
дамба обвалования
14.04.2017
11:31:43
construct.
2017 navigation season
навигация 2017 г.
14.04.2017
8:35:41
construct.
boxcut
ступенчатый метод
(дноуглубление)
21.02.2017
11:52:47
construct.
creation of permanent establishment
образование постоянного представительства
20.02.2017
14:37:41
construct.
Concrete operations
бетонные работы
6.02.2017
10:13:04
construct.
bund
дамба обвалования
13.12.2016
15:22:37
construct.
tidal data
уровенные данные мареографов открытого моря
5.10.2016
9:39:10
construct.
inter-array cable
соединительный кабель
18.08.2016
9:02:17
construct.
Railway Troops of the Russian Armed Forces
ЖДВ
(Железнодорожные войска Вооруженных сил Российской Федерации)
12.08.2016
11:33:44
construct.
main dolphin
РП
(основной причал)
11.08.2016
17:22:04
construct.
dolphin
ШОП
(швартово-отбойный пал)
5.08.2016
17:08:48
construct.
reinforced concrete capping of piles
железобетонный ростверк
(ростверк причалов отгрузки СПГ)
5.08.2016
15:42:09
construct.
slope slide
оползание откоса
3.08.2016
11:25:04
construct.
by at least
не менее чем на
(A should exceed B by at least 10%)
18.07.2016
15:08:14
construct.
seaport facilities of main period
ООМП
(основные объекты морского порта)
18.07.2016
13:48:30
construct.
box-cut
ступенчатый метод дноуглубления
(в определенных контекстах)
18.07.2016
11:27:13
construct.
ice free period
период чистой воды
12.07.2016
10:37:35
construct.
CSD spread
земкараван во главе с ФЗ
12.07.2016
10:17:13
construct.
cut fill lines
линии пересечения поверхности съёмки с проектным профилем
11.07.2016
9:27:53
construct.
outsurvey
исполнительный промер
17.06.2016
15:43:39
construct.
positive tide
прилив
17.06.2016
15:43:27
construct.
negative tide
отлив
3.06.2016
10:28:26
construct.
temporary bund
временная дамба
2.06.2016
18:37:09
construct.
high spots
споты, бугры
20.05.2016
10:10:51
construct.
company profile
деятельность компании
18.05.2016
12:19:14
construct.
underrun
недоборы
(по аналогии с overrun про переборы и недоборы при дноуглублении)
17.05.2016
11:50:03
construct.
seabed survey
СРД
(съемка рельефа дна)
12.05.2016
17:00:25
gen.
sub-area
захватка
10.05.2016
15:19:11
gen.
power ballad
рок-баллада
10.05.2016
9:49:18
construct.
dredging equipment
дноуглубительная техника
5.05.2016
10:34:31
construct.
spread
земкараван
19.04.2016
9:09:21
construct.
SDU
подводный соединительный блок
(subsea distribution unit)
18.04.2016
9:53:06
construct.
mass flow excavator
гидромонитор
23.03.2016
10:59:38
construct.
EBIS
Европейская программа освидетельствования барж
(European Barges Inspection Scheme)
4.03.2016
11:32:44
construct.
equipment
плавсредства
4.03.2016
11:11:22
construct.
rock dumping
отсыпка щебня на морское дно
8.02.2016
12:19:49
construct.
dredging areas
удр
(участки дноуглубительных работ)
13.01.2016
16:26:18
construct.
SRI
отсыпка камня в море
(subsea rock installation)
16.12.2015
8:29:26
construct.
geotube
контейнеры Geotube®
16.12.2015
7:39:33
construct.
triple boom excavator
экскаватор с трёхшарнирной стрелой
8.12.2015
15:19:15
construct.
IIF
работа без происшествий и травм
(Incident and Injury Free)
18.11.2015
13:10:19
construct.
trailing suction hopper dredger
саморазгружающийся дноуглубительный земснаряд
30.10.2015
13:40:38
construct.
beach reclamation
восстановление береговой полосы
29.10.2015
17:19:08
construct.
desk manager
менеджер отдела
10.09.2015
12:28:34
construct.
test drilling
шурфовка
7.09.2015
17:53:11
construct.
spud
закольная свая
25.08.2015
16:50:24
law, ADR
credit note
сторно счета
25.08.2015
11:40:56
nautic.
GDV
общая декларация
(General Declaration of Vessel)
13.08.2015
10:25:11
construct.
Material Receipt Report
акт о приёмке материалов
13.08.2015
9:59:03
construct.
Development of Kirinskoye Gas Condensate Field
обустройство киринского гкм
12.05.2015
16:03:29
construct.
gravity based structure
платформа с основанием гравитационного типа
12.05.2015
16:01:44
construct.
concrete matrasses
бетонные маты, соединённые сеткой
12.05.2015
15:49:19
construct.
dredge head
грунтозаборное устройство
2.04.2015
12:55:41
bus.styl.
to be confirmed
предварительно
(напр., о работах, исполнитель которых ещё не подтвержден)
13.03.2015
15:20:57
construct.
feeler gauge
щуп измерительный
13.03.2015
15:20:17
construct.
losses of dredged soil
унос грунта
1
2
Get short URL
