Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user FL1977: 105  <<

4.08.2018 14:42:23 gen. priority is given to иметь приоритет
4.08.2018 14:42:12 gen. initial price начальная стоимость
4.08.2018 14:34:39 gen. being equipped оснащенность (with)
4.08.2018 14:29:03 law upon mutual agreement по взаимному согласию
3.08.2018 22:38:20 gen. on behalf of в пользу
3.08.2018 15:35:39 pharm. identity test испытание на идентичность
3.08.2018 14:25:39 gen. in excess излишне
3.08.2018 14:23:00 law business advisor бизнес-консультант
3.08.2018 13:50:04 gen. gross tonnage брутто тоннаж
20.02.2018 10:14:42 law the Russian Federation legislation currently in force действующее законодательство Российской Федерации
20.02.2018 10:10:20 law legislation currently in force действующее законодательство
17.11.2017 15:28:36 inf. see what's what посмотреть что к чему
12.02.2017 12:49:09 gen. retired product снятое с производства изделие
29.01.2017 19:20:38 gen. commitment отданность
17.04.2016 18:16:58 gen. expertly экспертно
14.08.2015 23:04:07 scient. adequacy полноценность
14.05.2015 18:00:27 gen. balance обеспечивать баланс (между)
13.05.2015 18:22:01 econ. dynamic risk динамический риск
19.04.2015 15:16:13 gen. bunkering company бункеровочная компания
18.11.2014 18:14:16 bank. deposited letter of credit депонированный аккредитив
21.09.2014 12:23:44 med. peri-articular перисуставный
16.09.2014 12:07:49 med. disruption of anatomical continuity нарушение анатомической целостности
12.09.2014 11:46:44 gen. with a bias for с уклоном в
18.07.2014 3:39:29 gen. automation means средства автоматизации
9.07.2014 17:56:42 tech. wet cloth влажная тряпка
26.06.2014 13:31:03 law on a day preceding накануне (something)
4.06.2014 11:19:59 auto. tilt steering wheel регулировка руля по высоте (пункт в спецификации авто)
3.06.2014 17:35:28 auto. baby seat anchors крепления для детского сидения (так они называются в спецификациях автопроизводителей)
3.06.2014 17:23:17 auto. ambient light sensor датчик наружной освещённости
3.06.2014 17:16:20 auto. height adjustable driver's seat микролифт сиденья водителя
29.05.2014 6:23:35 gen. with a breakdown by в распределении по
23.05.2014 13:50:20 gen. car space машино-место
26.03.2014 7:32:04 gen. be employed on the staff состоять в штате
21.02.2014 3:21:26 gen. carry a threat нести угрозу (for someone/something)
29.01.2014 14:36:28 gen. bank-wide общебанковский
29.01.2014 13:20:38 law preceding year предшествующий год
28.01.2014 14:28:18 gen. risk object объект риска (термин используется на американских сайтах ".gov")
26.01.2014 17:11:44 account. interest accrual period период начисления процентов
11.01.2014 16:57:14 gen. assess a penalty начислять штраф
8.01.2014 10:13:28 busin. during business hours в рабочее время (One of our team members will get back to you promptly during business hours.)
30.12.2013 1:31:17 gen. draw a report формировать отчёт
26.12.2013 5:43:24 gen. need for потребность в
26.12.2013 5:18:59 gen. relevance of information актуальность информации
15.12.2013 12:55:34 law reliability достоверность
24.11.2013 9:12:27 med. arrhythmologist аритмолог
24.11.2013 8:57:06 med. cardioembolic stroke кардиоэмболический инсульт
18.11.2013 6:03:52 gen. newly created новосозданный
16.11.2013 14:08:59 econ. export risk guarantee гарантия по экспортному риску
20.10.2013 12:15:14 gen. geographic area географическая область
28.09.2013 17:58:41 gen. carrying out activities проведение мероприятий
22.09.2013 12:33:50 auto. piping окантовка (кожаного сиденья)
9.09.2013 8:01:30 gen. formerly в прошлом (Ukraine, formerly a part of the Soviet Union, has increasingly tilted toward the West, economically and politically, while resisting Russian influence. nytimes.com)
21.07.2013 13:30:16 law newly discovered facts нововыявленные факты
24.06.2013 14:38:23 law economic capabilities экономические возможности
24.06.2013 14:02:04 law failure to comply with a requirement нарушение требования
24.06.2013 14:01:02 law fail to comply with a requirement нарушить требование
21.06.2013 12:17:49 law seek acknowledgement обратиться за заверением
18.06.2013 3:47:08 gen. reliance полагание
18.06.2013 1:34:51 gen. adversely affect неблагоприятно влиять
17.06.2013 23:19:11 account. accurate account тщательный учёт
14.06.2013 19:37:43 busin. purporting to be заявленный как (в некоторых контекстах)
14.06.2013 17:41:01 law break a quorum нарушить кворум
14.06.2013 17:40:20 law establish a quorum образовать кворум
1.06.2013 17:29:12 tech. noise-producing шумящий (equipment, etc.)
1.06.2013 12:48:59 gen. in percent в процентах
31.05.2013 17:44:20 food.ind. reconstituted formula восстановленная смесь (детское питание)
30.05.2013 15:09:52 food.ind. ultra heat-treated milk ультрапастеризованное молоко
12.04.2013 14:18:00 gen. newly-appointed новоназначенный
21.03.2013 9:08:11 gen. natural environment and climatic природно-климатический
21.03.2013 7:30:04 gen. evoke appetite вызывать аппетит
20.03.2013 16:48:28 winemak. bottling stability разливостойкость
12.03.2013 5:16:32 cosmet. micellar water мицеллярная вода
4.03.2013 13:20:32 law except as follows за следующими исключениями
8.02.2013 10:30:02 law procedural language процессуальный язык
13.01.2013 12:39:22 logist. destined for поступающий в
29.11.2012 15:12:55 gen. unacceptability неприемлемость
17.11.2012 11:58:01 securit. non-income producing bond бездоходная облигация
16.11.2012 17:29:54 securit. illiquidity premium премия за неликвидность
14.11.2012 14:05:42 SAP.fin. exit value выходная стоимость
8.11.2012 13:24:59 st.exch. hedged item объект хеджирования
6.08.2012 12:30:53 gen. securities lending agreement договор займа ценных бумаг
21.07.2012 13:59:27 gen. NMT не более чем
4.03.2012 14:08:44 gen. bolt стержень (болтового пистолета для убоя КРС)
28.02.2012 13:22:42 gen. investment medium средство инвестирования
2.02.2012 14:39:12 gen. suction doors двери с автодоводчиком (у автомобилей)
11.01.2012 13:31:29 gen. whiskers потёртость на джинсах в местах изгиба ткани в верхней части бёдер
29.12.2011 15:34:19 gen. whiskers потёртость на джинсах в местах изгиба ткани
4.11.2011 21:03:59 gen. balaclava маска спецназа
31.10.2011 17:09:24 gen. covenant lite кредит с менее обременительными обязательствами
16.10.2011 18:23:12 gen. for consideration за вознаграждение
10.10.2011 0:29:01 gen. Net registered tonnage нетто регистровый тоннаж
10.10.2011 0:28:18 gen. gross registered tonnage брутто регистровый тоннаж
6.10.2011 12:43:25 gen. unmooring operations операции по отшвартовке
6.10.2011 12:42:37 gen. mooring operations операции по швартовке
6.10.2011 12:35:49 gen. mooring equipment швартовочное оборудование
17.09.2011 19:31:48 gen. at the place of location of the respondent по месту нахождения ответчика
6.07.2011 11:09:54 gen. beauty bag косметичка
4.07.2011 14:09:53 gen. Disentanglement Разрешение трудностей
1.07.2011 14:07:41 gen. look and feel оформление интерфейса
28.05.2011 15:39:40 gen. sizeable весомый

1 2

Get short URL