English-Russian dictionary - terms added by user Anewtta: 73 <<

6.05.2019	13:03:09	shipb.	water ballast tank	балластная цистерна (БЦ / WBT)
3.08.2018	22:35:40	shipb.	davit arm	портал (спускоподъемного устройства шлюпки свободного падения)
3.08.2018	22:35:24	tech.	gear box ratio	передаточное число редуктора
3.08.2018	22:32:53	cook.	animal fat	жир животного происхождения
3.08.2018	22:15:46	gen.	principle diagram	принципиальная схема
26.05.2011	16:03:10	shipb.	procedures and arrangements manual	руководство по методам и устройствам
16.05.2011	11:55:56	shipb.	harbour mode	стояночный режим
13.05.2011	10:37:41	shipb.	fresh water unit	установка пресной воды
12.05.2011	15:50:08	shipb.	deck foam system	система палубного пенотушения
6.05.2011	9:30:27	shipb.	check list	лист готовности (системы для проведения пуско-наладочных работ)
29.04.2011	14:06:07	shipb.	gas alarm system	система газовой сигнализации
21.04.2011	16:00:17	shipb.	Impressed Current Anti Fouling	система предотвращения обрастания (представляет собой аноды)
1.04.2011	9:57:28	shipb.	Calculation of illumination intensity for compartments and spaces	Расчёт освещённости помещений и пространств
30.11.2010	16:17:58	shipb.	davit track	рампа (спускоподъемного устройства шлюпки свободного падения)
26.11.2010	11:18:46	tech.	Cargo control console	Пульт Управления Грузовыми Операциями
15.11.2010	14:57:28	nautic.	cradle	стеллаж (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)
15.11.2010	9:01:22	tech.	davit launched liferaft	спасательный плот спускаемого типа (плот спускается на воду при помощи СПУ)
13.11.2010	9:16:15	shipb.	throw overboard liferaft	спасательный плот сбрасываемого типа (viking-life.com)
11.11.2010	10:32:31	tech.	High velocity pressure vacuum valve	Высокоскоростной клапан (ventiq.com)
10.11.2010	9:51:38	electr.eng.	outline drawing	схема внешних соединений
18.10.2010	11:50:51	shipb.	launching trolley	косяковая тележка (для спуска судов)
15.10.2010	11:21:10	tech.	Fuel Conditioning Module	модуль топливоподготовки ГД (alfalaval.com)
15.07.2010	11:52:41	shipb.	shadow diagram	теневая диаграмма (в моечных машинках (для танков))
15.07.2010	11:52:41	shipb.	shadow diagram	диаграмма мойки
15.07.2010	11:40:42	shipb.	throw length	длина струи (в моечных машинках (для танков))
28.06.2010	15:04:48	abbr.	HQ	большого объёма, большой кубатуры (high cube)
28.05.2010	23:25:04	tech.	spring element	упругий элемент (в тензодатчиках)
14.05.2010	13:43:50	shipb.	rope cutter	сетерезательное устройство (Представляет собой 2-3 ножа в виде острых пластин, закрепленных в районе обтекателя гребного винта. Предотвращает наматывание канатов на винт.)
23.04.2010	0:17:33	electr.eng.	input perturbation	входное возмущение
21.04.2010	10:18:23	tech.	light emitter	светоизлучатель
14.04.2010	9:42:38	nautic.	Cargo securing manual	Руководство по креплению груза
8.12.2009	15:58:12	shipb.	Stability Booklet	Информация об остойчивости и прочности для капитана
3.12.2009	16:03:57	fin.	Keur	тысяча Евро
3.11.2009	10:42:17	nautic.	Ship security officer	Офицер по охране судна
29.10.2009	16:37:40	shipb.	Builder's Certificate	Сертификат Строителя
29.10.2009	16:26:04	nautic.	Minimum Safe Manning Certificate	Свидетельство о минимальном составе экипажа
6.10.2009	10:18:48	shipb.	WBT	БЦ (балластная цистерна, water ballast tank)
6.10.2009	9:44:38	shipb.	SY	судоверфь (shipyard)
24.09.2009	10:26:17	shipb.	thermal protective aid	термозащитное средство
24.09.2009	10:09:02	shipb.	launching and recovery appliance	спуско-подъёмное устройство
23.09.2009	15:36:00	shipb.	Ship Security Alert System	система охранного оповещения (SSAS)
2.07.2009	14:25:12	shipb.	Ship Security Alert System	судовая система охранного оповещения (SSAS)
25.05.2009	14:34:03	tech.	heat-tracing	трубы-спутники
22.05.2009	13:58:39	nautic.	tanker/fuel vessel	Танкер-бункеровщик
22.05.2009	13:57:37	nautic.	oil garbage collector/boom pitter vessel	Нефтемусоросборщик-бонопостановщик
22.05.2009	13:55:24	nautic.	fuel/waste water collector vessel	Бункеровщик-сборщик льяльных вод
22.05.2009	13:53:37	nautic.	tug-turner	буксир-кантовщик
16.05.2009	12:09:24	med.appl.	Emergency Escape Breathing Device	автономное дыхательное устройство
12.05.2009	16:10:26	paint.varn.	stripe coat	слой полосовых (узкий слой в виде ленты, наносится на сварочные стыки судовых секций, блоков)
12.05.2009	16:10:26	paint.varn.	stripe coat	полосовые
11.05.2009	13:32:08	tech.	air trap	конденсатоотводчик
6.05.2009	10:27:59	tech.	orifice	дроссельная шайба
30.04.2009	11:20:07	tech.	holder for damper	гайка-барашек для крепления захлопки по-походному
16.04.2009	10:01:33	inf.	eco	утиль-котёл
16.04.2009	10:00:30	nautic.	economizer	утиль-котёл
8.04.2009	11:41:41	tech.	nitrogen generator	генератор азота
6.04.2009	13:51:41	nautic.	thermal fluid heater	котёл термальной жидкости
1.04.2009	10:12:55	nautic.	straight line wipers	прямые стеклоочистители
1.04.2009	10:01:28	nautic.	flash light	светоимпульсная отмашка
1.04.2009	9:54:46	tech.	tyfon	тифон
31.03.2009	16:59:21	tech.	BIO STP, BIO Sewage treatment plant	установка биоочистки сточных вод
31.03.2009	16:09:43	tech.	Visco Booster Unit	блок топливоподготовки ГД (westfalia-separator.com)
10.03.2009	10:40:00	tech.	release cabinet	пусковой шкаф
2.02.2009	9:53:15	nautic.	collecting tank	сборный танк
15.01.2009	10:26:01	chem.	rice bran oil	масло из рисовых отрубей
23.10.2008	10:13:16	gen.	alarm control station	пост АПС
24.07.2008	9:12:42	gen.	CYL.ASS'Y	цилиндр в сборе
19.03.2008	12:40:04	tech.	exhaust gas boiler	утиль-котел
6.03.2008	14:11:30	nautic.	charging board	ЗРЩ
20.02.2008	14:49:43	nautic.	castle	бак
31.01.2008	16:36:55	gen.	final documents	отчётная документация
4.12.2007	13:42:29	gen.	wet unit	сан. блок
4.12.2007	13:42:29	gen.	wet unit	сан. узел

Get short URL