Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Aleksandra007: 250  << | >>

13.06.2019 11:00:38 pipes. Independent Support Motion Method of Modal Spectra Seismic Analysis Метод независимого движения поддержки для сейсмического анализа модальных спектров
14.11.2018 15:13:01 pharma. falsified medicines контрафактные лекарственные средства
4.08.2018 15:36:16 gen. customer-specific индивидуальный (customer-specific reports)
17.03.2018 13:09:49 railw. entrance platform подножка
14.03.2018 14:14:00 railw. slab track путь на плитном основании
13.03.2018 12:47:43 railw. cant deficiency недостаток возвышения наружного рельса
13.03.2018 12:23:10 railw. clearance gauge датчик габарита подвижного состава
1.03.2018 21:23:35 weld. weld profile профиль сварного шва
1.03.2018 21:21:01 weld. local excess penetration местное превышение проплава (Местный избыточный проплав сверх установленного значения stroyinf.ru)
1.03.2018 20:37:37 weld. shrinkage cavity усадочная раковина сварного шва
1.03.2018 15:29:36 weld. lofting плазирование (метод аппроксимации)
1.03.2018 14:01:12 weld. low spot западание
1.03.2018 13:08:29 tech. reinforcement выпуклость (weld reinforcement – выпуклость сварного шва)
28.02.2018 14:50:19 tech. edge beveling скос кромки
28.02.2018 13:24:31 tech. backing plate подкладная пластина
20.02.2018 12:36:20 tech. Mirror Milling System Система зеркального фрезерования
15.02.2018 20:19:35 railw. friction characteristic type damper амортизатор с характеристиками фрикционного типа
12.02.2018 15:17:56 railw. Quantities and units Величины и единицы измерения (ISO 31-1)
12.02.2018 14:34:45 railw. running surface поверхность катания
30.01.2018 16:04:22 build.mat. warm mix asphalt тёплый асфальтобетон
22.12.2017 16:41:19 avia. maximum flap extended speed максимальная скорость полёта с выпущенными закрылками
30.10.2017 14:13:30 econ. Construction contracts Учёт договоров на строительство (МСФО 11 (IAS 11))
20.10.2017 16:13:41 chem. sulphiding agent сульфидирующий агент
18.10.2017 23:28:47 gen. it should be noted that надо отметить, что
10.10.2017 17:10:48 cust. customs point т/п (таможенный пункт (пост))
26.09.2017 16:34:46 agric. herbage травяная масса
6.08.2017 17:08:05 med. Document Metadata Subscription Подписка на изменения метаданных документа (DSUB)
6.08.2017 11:18:47 med. Cross-Enterprise Document Reliable Interchange Обмен документами между доверенными узлами (XDR)
5.08.2017 15:25:34 med. Basic Patient Privacy Consent Согласие пациента на публикацию его данных
5.08.2017 14:31:21 med. Patient Demographics Query Запрос демографической информации пациента
5.08.2017 14:30:08 med. Patient Identifier Cross-Referencing Перекрёстное связывание идентификаторов пациентов (PIX)
5.08.2017 13:40:14 med. Cross-Enterprise Document Media Interchange Обмен документами с помощью медиа-носителей (XDM)
5.08.2017 13:38:45 med. Patient Administration Management Управление административным учётом пациентов (PAM)
5.08.2017 13:34:27 med. Cross-Enterprise User Assertion Контроль процесса авторизации пользователей (XUA)
5.08.2017 13:30:17 med. Enterprise User Authentication Аутентификация корпоративных пользователей (EUA)
5.08.2017 11:58:45 med. Personnel White Pages База данных сотрудников
3.08.2017 16:21:22 med. Japan Industries Association of Radiological Systems Японская промышленная ассоциация радиологических систем (JIRA)
3.08.2017 15:46:20 med. Healthcare Information and Management Systems Society Общество медицинской информации и систем управления (HIMSS)
31.07.2017 17:42:12 avia. Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation Конвенция о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской авиации (done at Beijing on 10 September 2010)
29.07.2017 21:05:41 avia. national civil aviation security programme Национальная программа безопасности гражданской авиации
29.07.2017 15:49:20 avia. baggage make-up area зона сортировки багажа
29.07.2017 15:23:37 avia. security equipment оборудование для обеспечения безопасности
28.07.2017 12:11:46 avia. aircraft operation полёт воздушных судов
28.07.2017 11:21:40 sec.sys. forcible intrusion насильственное проникновение
28.07.2017 11:18:40 avia. hostage-taking on board aircraft захват заложников на борту воздушного судна
14.06.2017 17:07:26 entomol. Ephestia cautella Зерновая огнёвка
1.05.2017 18:29:51 wood. undermilling непрофрезеровка (древесины)
1.05.2017 17:47:26 wood. char обугленность (древесины; термин взят из translate.academic.ru)
29.04.2017 14:08:09 pharma. сounterfeit medicines контрафактные лекарственные средства (are medicines that do not comply with intellectual-property rights or that infringe trademark law (not the same as falsified medicines))
29.04.2017 14:03:37 pharma. falsified medicines фальсифицированные лекарственные средства (fake medicines that are designed to mimic real medicines (not the same as counterfeit medicines))
21.04.2017 23:55:44 progr. dithering псевдотонирование (один из путей, позволяющих скомпенсировать нехватку имеющихся цветов; псевдотонирование компьютеpного изобpажения)
14.04.2017 19:17:31 beekeep. queen cup мисочка
30.03.2017 15:03:10 house. deep drying фритюр
20.03.2017 13:26:28 navig. board navigation complex бортовой навигационный комплекс
17.03.2017 21:49:29 chem. diester oil диэфирное масло
16.03.2017 17:46:43 chem. Ansul ether диметиловый эфир тетраэтиленгликоля (e-distant.ru)
9.03.2017 21:44:00 gen. Regional Center of Legal Information Региональный центр правовой информации
1.03.2017 15:37:28 fire. non-corrosive gas некоррозионный газ
28.02.2017 20:34:38 fire. monitor nozzle насадка лафетного ствола
22.02.2017 17:07:20 med. water dispersible granules водно-диспергируемые гранулы
22.02.2017 0:16:49 med. Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology НЦАГИП
21.02.2017 16:32:14 med. Candida vaginitis КВ
20.02.2017 21:18:36 tech. abrasive waterjet machine станок для абразивно-струйной гидроабразивной резки
20.02.2017 21:18:11 tech. abrasive jet milling machine станок для абразивно-струйной гидроабразивной обработки
20.02.2017 21:17:41 tech. abrasive cutting machine станок абразивно-отрезной
18.02.2017 15:57:40 geol. diamond mines месторождения алмазов (ед.ч. – diamond mine)
18.02.2017 15:53:54 geol. diamond mine месторождение алмазов
18.02.2017 15:53:21 geol. diamond deposit месторождение алмазов
18.02.2017 14:18:34 geol. diamond potential алмазоносность
14.02.2017 14:29:46 tech. gear drive spindle шпиндель c подключением двигателя через зубчатую передачу
14.02.2017 14:29:25 tech. belt drive spindle шпиндель c подключением двигателя через приводной ремень
14.02.2017 14:29:04 tech. direct drive spindle шпиндель с прямым подключением двигателя
12.02.2017 13:50:21 gen. Information Technology Department департамент информационных технологий
10.02.2017 12:19:56 gen. emergency contact point пункт для экстренной связи
2.02.2017 18:27:54 gen. month-over-month месяц к месяцу (Month-over-month (MoM) growth shows the change in the value of a specific metric as a percentage of the previous month’s value)
22.01.2017 23:56:04 tech. wedge conveyor клиновый конвейер
21.01.2017 21:29:09 tech. cleated chain цепь с перегородками (конвейерная)
21.01.2017 16:16:48 tech. slip clutch проскальзывающая муфта
21.01.2017 16:12:28 gen. be aware of иметь представление о
18.01.2017 15:25:22 tech. two-way loudspeaker communication двусторонняя громкоговорящая связь
16.01.2017 13:04:26 IT End Point Group терминальная группа (– это набор конечных устройств, представляющих уровень приложения или набор служб)
16.01.2017 12:42:56 IT Application Centric Infrastructure Инфраструктура, ориентированная на приложения
22.12.2016 17:36:27 tech. run capacitor рабочий конденсатор
20.12.2016 22:03:24 tech. condensate evaporator pan лоток для конденсата, вытекающего из испарителя
17.12.2016 21:56:35 tech. shipping materials упаковочные материалы
17.12.2016 18:36:40 tech. Anti-Tip Brackets Кронштейны для предотвращения опрокидывания
1.12.2016 16:10:29 railw. trackside equipment Напольное оборудование
1.12.2016 14:49:15 tech. National Heritage Board Национальный совет по охране наследия (Польша)
20.11.2016 15:08:51 insur. Waterborne Agreement соглашение о перевозке по воде
19.11.2016 23:06:12 insur. Ultimate Nett Loss оговорка об окончательном нетто-убытке
19.11.2016 17:34:36 insur. waiver of subrogation отказ от своего права требования (отказ от своего права на суброгацию)
19.11.2016 17:29:59 insur. right of subrogation against право требования (право суброгации к кому-либо)
16.11.2016 15:09:32 O&G. tech. logging adaptor подвеска отклоняющего блока каротажного кабеля (slovar-vocab.com)
11.11.2016 17:44:16 weap. case mouth cracking растрескивание дульца гильзы
11.11.2016 17:07:48 weap. Primer Seating Depth Глубина посадки капсюля пули
11.11.2016 17:05:46 weap. case neck шейка гильзы
11.11.2016 16:49:35 weap. soft core мягкий сердечник
11.11.2016 16:47:28 weap. hard steel core сердечник из твёрдой стали
11.11.2016 16:44:13 weap. cartridge bullet пуля патрона
11.11.2016 16:05:36 weap. Examination and Acceptance Commission Комиссия по Инспекции и Приему

1 2 3

Get short URL