| 20.04.2024 |
8:26:56 |
cook. |
be baked |
под марихуаной (He's completely baked) |
| 20.04.2024 |
8:20:46 |
mach.mech. |
helical spring |
браслетная пружина |
| 5.02.2024 |
14:28:54 |
met.sci. |
nicotration |
никотрирование |
| 5.02.2024 |
14:27:15 |
met.sci. |
nicotriding |
никотрирование |
| 5.02.2024 |
14:22:38 |
met.sci. |
nicotrate |
никотрировать |
| 5.02.2024 |
14:22:05 |
met.sci. |
nicotrated |
никотрированный |
| 13.01.2024 |
11:42:17 |
met.sci. |
backfilling |
теплоизолирующая засыпка |
| 10.01.2024 |
13:52:34 |
met.sci. |
isotropic electrical steel |
электротехническая изотропная сталь |
| 4.01.2024 |
11:03:50 |
met.sci. |
labyrinth screw pump |
лабиринтно-винтовой насос (The main part of a labyrinth screw pump and seal is composed of both threads on the axle and the sleeve, which intersect at an oblique angle.  harvard.edu) |
| 29.12.2023 |
14:32:09 |
met.sci. |
triboxide |
трибооксидный |
| 4.12.2023 |
17:12:06 |
gen.eng. |
paracluster |
паракластер |
| 28.11.2023 |
18:16:20 |
bot. |
ABA |
АБК (Абсци́зовая кислота́ (ABA – abscisic acid)) |
| 25.11.2023 |
17:26:01 |
avia. |
switched-reluctance starter-generator |
вентильно-реактивный стартер-генератор |
| 31.10.2023 |
9:54:53 |
sol.pow. |
heliotechnical |
гелиотехнический (According to the scientist, the factory will initially produce 2 types of heliotechnical equipment itel.am›en) |
| 30.10.2023 |
22:23:01 |
sol.pow. |
thermogeneration |
термогенерация |
| 29.10.2023 |
8:51:40 |
trib. |
triboparameter |
трибопараметр |
| 29.10.2023 |
8:50:35 |
trib. |
tribogap |
трибозазор |
| 29.10.2023 |
8:47:51 |
trib. |
tribospot |
трибопятно |
| 29.10.2023 |
8:46:58 |
trib. |
tribocouple |
трибопара |
| 22.10.2023 |
13:13:25 |
chem. |
pyridylthiourea |
пиридилтиомочевина |
| 20.10.2023 |
17:39:16 |
space |
Earth tide |
твердый прилив |
| 18.10.2023 |
16:48:24 |
space |
gravity field recovery |
восстановление гравитационного поля |
| 18.10.2023 |
12:31:18 |
space |
near-polar constellation |
близполярная группировка |
| 18.10.2023 |
12:23:01 |
space |
multi-pair constellation configuration |
мультипарная конфигурация спутников |
| 11.10.2023 |
15:34:40 |
IT |
shellcode |
шелл-код |
| 10.10.2023 |
21:39:05 |
IT |
spacial binner |
пространственный группировщик |
| 8.10.2023 |
19:59:38 |
IT |
temporal memory |
временная память (Hierarchical temporal memory (HTM) is a biologically constrained machine intelligence technology developed by Numenta wikipedia.org) |
| 8.10.2023 |
12:57:55 |
IT |
sparse distributed representation |
разреженное распределённое представление |
| 25.09.2023 |
17:35:40 |
photo. |
px |
пкс (сокр. пиксель) |
| 24.09.2023 |
11:16:41 |
railw. |
inter-substation |
межподстанционный |
| 4.09.2023 |
12:45:26 |
product. |
fuse deposition modeling |
технология послойного наплавления (Fused Deposition Modeling is a 3D printing technology that creates parts from plastic filament by melting and then depositing them in layers... engineeringproductdesign.com) |
| 26.08.2023 |
11:05:48 |
ling. |
cohesive text |
связный текст |
| 20.08.2023 |
21:56:09 |
neur.net. |
transfer neural network |
трансферная нейронная сеть |
| 20.08.2023 |
21:53:56 |
neur.net. |
attention-based neural network |
нейронная сеть с механизмом внимания |
| 10.06.2023 |
13:01:59 |
met. |
dealloying |
разлегирование (Dealloying is the selective dissolution of one or more components of a solid solution alloy.) |
| 7.06.2023 |
15:34:08 |
met. |
subtractive technology |
вычитающая технология |
| 4.06.2023 |
20:33:25 |
met. |
temperature-humidity chamber |
термовлагокамера |
| 28.04.2023 |
13:06:06 |
met. |
busbar |
шинопакет |
| 20.04.2023 |
11:47:46 |
mach.mech. |
ion-plasma nitriding |
ионно-плазменное азотирование (At Plasma Tech, we perform Ion-Plasma Nitriding for some of the most critical commercial applications ... plasmatech.ir) |
| 9.03.2023 |
17:57:38 |
mach.mech. |
tilting plane |
плоскость качания шатуна |
| 25.02.2023 |
19:46:39 |
met. |
melt bath |
ванна расплава |
| 20.11.2022 |
17:08:07 |
met. |
upsetting |
осадка (операция кузнечно-прессового производства) |
| 29.07.2022 |
12:52:24 |
comp. |
adversarial attack |
состязательная атака |
| 29.07.2022 |
12:50:11 |
comp. |
evasion attack |
атака уклонения |
| 29.07.2022 |
12:47:25 |
comp. |
exploratory attack |
исследовательская атака |
| 1.04.2022 |
16:29:21 |
tech. |
trip rope |
трос ковша экскаватора |
| 12.07.2021 |
11:32:19 |
met. |
s |
т, ж, г (в металлургии: твёрдая, жидкая газообразная фазы – solid, liquid, gaseous phases) |
| 12.07.2021 |
11:32:19 |
met. |
l |
т, ж, г (в металлургии: твёрдая, жидкая газообразная фазы – solid, liquid, gaseous phases) |
| 12.07.2021 |
11:32:19 |
met. |
g |
т, ж, г (в металлургии: твёрдая, жидкая газообразная фазы – solid, liquid, gaseous phases) |
| 31.05.2021 |
16:15:37 |
sol.pow. |
fire-refine cobalt |
огневой кобальт |
| 24.07.2020 |
22:49:08 |
sol.pow. |
cosine losses |
косинусные потери |
| 29.05.2020 |
15:27:40 |
nucl.phys. |
evaluated nuclear data library |
библиотека оценённых ядерных данных |
| 28.05.2020 |
15:31:04 |
el.mach. |
no-winding rotor |
безобмоточный ротор |
| 22.05.2020 |
21:22:26 |
met. |
ferrosiliconiobium |
ферросиликониобий |
| 22.05.2020 |
12:11:11 |
met. |
pyroselection |
пироселекция |
| 18.05.2020 |
17:39:27 |
met. |
vacuum carbon deoxidation |
ВУР-процесс (Вакуумно-углеродное раскисление (ВУР)) |
| 29.02.2020 |
11:52:32 |
railw. |
load test station |
реостатная станция |
| 5.01.2020 |
19:47:21 |
phys.chem. |
carrier-free sample |
безносительный препарат |
| 14.12.2019 |
15:15:14 |
roll. |
direct extrolling |
бесслитковая прокатка-прессование |
| 9.10.2019 |
20:12:26 |
electr.eng. |
thermotransformer |
термотрансформатор |
| 21.09.2019 |
9:13:53 |
electr.eng. |
4qS converter |
четырёхквадрантный преобразователь |
| 10.09.2019 |
21:06:03 |
met. |
bell-type furnace |
колпачковая печь |
| 20.08.2019 |
15:51:44 |
topol. |
Triply periodic minimal surface |
Трижды периодическая поверхность минимальной энергии (ТППМЭ; TPMS) |
| 20.08.2019 |
15:49:56 |
topol. |
the Schwartz primitive |
примитив Шварца |
| 8.08.2019 |
13:17:08 |
gen. |
sphere temperature |
температура сферы |
| 8.08.2019 |
13:16:30 |
gen. |
hemisphere temperature |
температура полусферы |
| 5.08.2019 |
10:15:57 |
trib. |
triboelement |
трибоэлемент |
| 2.08.2019 |
14:10:10 |
trib. |
seizure load |
нагрузка заедания |
| 23.07.2019 |
12:07:30 |
gen. |
edge sequence |
маршрут на графе |
| 8.07.2019 |
14:32:15 |
phys.chem. |
spin-gradient viscosity |
вязкость градиента вращения (в микрополярных жидкостях) |
| 8.07.2019 |
14:04:37 |
phys.chem. |
small body fluid |
микрополярная жидкость |
| 28.06.2019 |
16:16:54 |
mineral. |
Nagelschmidtite |
нагельшмидтид |
| 28.06.2019 |
14:33:36 |
biotechn. |
autogenous tissue |
собственная ткань |
| 25.06.2019 |
18:36:06 |
alum. |
metallurgical alumina |
металлургический глинозем (world-aluminium.org) |
| 22.06.2019 |
15:00:26 |
cem. |
pre-sonicate |
предварительно диспергировать ультразвуком |
| 9.06.2019 |
18:08:53 |
nucl.phys. |
reactivity modulator |
модулятор реактивности |
| 17.01.2019 |
11:19:20 |
med. |
CBD |
каннабидиол (один из каннабиоидов в конопле) |
| 1.12.2018 |
11:22:35 |
energ.ind. |
reburning mill |
ребернинговая мельница |
| 26.11.2018 |
12:06:26 |
energ.ind. |
LFPP |
КТЭУ (крупная топливосжигающая энергетическая установка; large fuel-burning power plant) |
| 23.11.2018 |
11:03:55 |
el.chem. |
layered oxide |
слоистый оксид |
| 15.11.2018 |
12:45:20 |
str.mater. |
superelasticity |
сверхупругость |
| 28.10.2018 |
14:17:58 |
gen. |
trade in something |
торговля чем-либо |
| 5.10.2018 |
16:27:28 |
scient. |
FitzHugh-Nagumo equation |
уравнение ФитцХью-Нагумо (Относится к вычислительной нейробиологии) |
| 29.09.2018 |
10:00:53 |
scient. |
calculation studies |
расчётные исследования |
| 26.09.2018 |
10:29:35 |
therm.eng. |
electricity production in the heat-end mode operation |
выработка электричества на тепловом потреблении |
| 25.09.2018 |
14:32:38 |
therm.eng. |
electricity production mode |
работа турбины по электрическому графику |
| 25.09.2018 |
14:31:36 |
therm.eng. |
heat production mode |
работа турбины по тепловому графику |
| 25.09.2018 |
9:44:39 |
therm.eng. |
heat extraction section/belt |
камера теплофикационного отбора |
| 23.09.2018 |
10:39:46 |
therm.eng. |
cogeneration steam-turbine plant |
теплофикационная паротурбинная установка |
| 11.09.2018 |
10:37:26 |
electr.eng. |
internally oxidized copper |
внутри-окисленная медь |
| 11.09.2018 |
10:05:22 |
electr.eng. |
short-circuiting bar |
короткозамыкающая шина |
| 10.09.2018 |
10:45:06 |
nucl.pow. |
radiant cooler |
холодильник-излучатель |
| 6.09.2018 |
16:20:11 |
nucl.pow. |
isotopically pure |
изотопно-чистый |
| 30.08.2018 |
9:55:11 |
math.anal. |
Wonham filter |
фильтр Вонэма |
| 25.08.2018 |
18:29:39 |
math.anal. |
filtered space |
пространство с фильтрацией |
| 14.08.2018 |
10:30:30 |
energ.ind. |
Optical efficiency |
оптический КПД |
| 14.08.2018 |
9:26:19 |
energ.ind. |
Heat pipe evacuated double-wall tube solar collector |
Солнечный коллектор вакуумированный с двухслойными трубками и тепловой трубой |
| 13.08.2018 |
15:22:41 |
energ.ind. |
aperture area |
апертурная площадь |
| 13.08.2018 |
14:25:50 |
energ.ind. |
glazed flat-plate solar collector |
плоский остекленный солнечный коллектор |
| 12.08.2018 |
14:52:13 |
energ.ind. |
double-wall tube-type solar collector |
двухслойный трубчатый солнечный коллектор |
