DictionaryForumContacts

 Spanish-Russian dictionary - terms added by user ADENYUR: 208  << | >>

30.04.2009 18:10:38 econ. "пузырь" на рынке недвижимости burbuja inmobiliaria
30.04.2009 17:51:07 med. свиной грипп gripe porcina
18.04.2009 14:07:22 gen. Так тебе и надо! Toma del frasco, Carrasco
4.03.2009 13:40:19 gen. убийство главы государства magnicidio
4.03.2009 13:31:25 gen. газовая компания gasista
4.03.2009 13:29:06 gas.proc. сжиженный природный газ gas natural licuado
4.03.2009 13:29:06 gas.proc. СПГ gas natural licuado
4.03.2009 13:29:06 gas.proc. СПГ GNL
4.03.2009 13:29:06 gas.proc. сжиженный природный газ GNL
3.03.2009 15:21:40 mil. противоракетный щит escudo antimisiles
3.03.2009 15:21:40 mil. противоракетная оборона escudo antimisiles
27.02.2007 13:08:07 IT операционная система sistema operativo
27.02.2007 12:55:30 oil сверхтяжёлая нефть crudo extrapesado
27.02.2007 12:53:08 oil тяжелая нефть crudo pesado
27.02.2007 12:50:33 oil нефтеносная провинция бассейна Ориноко Faja del Orinoco
27.02.2007 12:50:33 oil Пояс Ориноко Faja del Orinoco
9.02.2006 20:04:44 law неоказание помощи omisión de socorro
9.02.2006 20:01:09 law причинение смерти по неосторожности homicidio imprudente
9.02.2006 20:01:09 law неосторожное убийство homicidio imprudente
24.01.2006 17:15:36 ecol. оценка воздействия на окружающую среду evaluación de impacto ambiental
24.01.2006 17:15:36 ecol. ОВОС evaluación de impacto ambiental
24.01.2006 17:15:36 ecol. оценка воздействия на окружающую среду EIA
24.01.2006 17:15:36 ecol. ОВОС EIA
12.01.2006 14:47:35 gen. служба по взысканию долгов servicio de cobro de deudas
12.01.2006 14:47:35 gen. коллекторское агентство servicio de cobro de deudas
12.01.2006 14:47:35 gen. служба по взысканию долгов agencia de cobranza
12.01.2006 14:47:35 gen. коллекторское агентство agencia de cobranza
12.01.2006 14:24:41 med. псевдология pseudología (болезненная склонность к вымыслу)
12.01.2006 14:14:56 inet. "интернавт" internauta
12.01.2006 14:14:56 inet. пользователь Интернет internauta
12.01.2006 13:26:09 astronaut. пилотируемые космические исследования exploración espacial tripulada
12.01.2006 13:17:18 gen. выход в свет alumbramiento (художественного произведения)
12.01.2006 13:17:18 gen. появление на свет alumbramiento
12.01.2006 13:09:11 obst. изгнание плаценты alumbramiento
12.01.2006 13:04:55 gen. роды alumbramiento
12.01.2006 13:04:55 gen. рождение alumbramiento
12.01.2006 12:43:15 gen. промышленная площадка polígono industrial
12.01.2006 12:43:15 gen. промплощадка polígono industrial
11.01.2006 19:33:03 ichtyol. данио-рерио pez cebra
26.12.2005 13:09:43 relig. Второзаконие Deuteronomio
23.12.2005 16:53:12 gen. игровая видеоприставка consola de videojuegos
16.12.2005 10:36:31 gen. простор для манёвра margen de maniobra
14.12.2005 8:35:13 energ.ind. бытовые потребители consumidores domésticos
14.12.2005 8:35:13 energ.ind. бытовые потребители hogares
9.12.2005 14:17:14 med. маниакально-депрессивный синдром bipolaridad
1.12.2005 13:53:02 law незаконное владение оружием tenencia ilícita de armas
1.12.2005 13:42:16 busin. резюме hoja de vida (автобиография)
1.12.2005 13:08:06 gen. фиктивный брак matrimonio de conveniencia
2.11.2005 15:52:28 gen. яблоко от яблони недалеко падает de tal palo, tal astilla
2.11.2005 15:50:15 gen. бездельничать no dar palo al agua
1.11.2005 20:26:22 astr. Пояс Койпера Cinturón de Kuiper
24.10.2005 17:39:40 med. полис страхования профессиональной ответственности медицинских работников seguro de mala praxis médica
24.10.2005 17:30:42 med. неправильное лечение mala praxis médica
24.10.2005 17:30:42 med. врачебная ошибка mala praxis médica
24.10.2005 17:16:02 polit. защита полномочий blindaje de competencias (правительства автономии)
24.10.2005 13:38:50 gen. судя по A tenor de
1.10.2005 16:51:34 gen. безответственный и легкомысленный человек vivalavirgen
1.10.2005 16:31:30 ecol. исчезающие виды especies en vías de extinción (животных)
16.07.2005 18:36:39 tech. глобальная система позиционирования sistema de posicionamiento global
4.07.2005 16:21:02 econ. Всемирная торговая организация Organización Mundial del Comercio
4.07.2005 16:21:02 econ. ВТО Organización Mundial del Comercio
4.07.2005 16:13:20 med. заболеваемость morbilidad
4.07.2005 16:01:23 med. ВААРТ; высокоактивная антиретровирусная терапия TARGA
4.07.2005 16:01:23 med. ВААРТ tratamiento antirretroviral de gran actividad
4.07.2005 15:59:25 med. высокоактивная антиретровирусная терапия tratamiento antirretroviral de gran actividad
4.07.2005 15:53:40 med. антиретровирусный препарат antirretroviral
4.07.2005 14:28:38 gen. утечка информации filtración de información
4.07.2005 13:56:39 gen. поддержка apuntalamiento
4.07.2005 13:56:39 gen. укрепление apuntalamiento (apuntalamiento del euro - укрепление евро)
4.07.2005 13:54:21 gen. поддержать apuntalar
4.07.2005 13:54:21 gen. усилить apuntalar
4.07.2005 13:54:21 gen. укрепить apuntalar
14.06.2005 19:39:28 gen. двухквартирный дом chale adosado; chalet adosado
14.06.2005 19:39:28 gen. часть двухквартирного дома chale adosado; chalet adosado
14.06.2005 19:37:48 archit. двухквартирный дом chalé adosado
14.06.2005 11:07:30 gen. суррогатная мать madre de alquiler
14.06.2005 10:47:18 med. искусственное оплодотворение fecundación asistida
14.06.2005 10:36:46 econ. "британский чек" cheque británico (ежегодная компенсация, получаемая Великобританией из бюджета ЕС за неучастие в общей сельскохозяйственной политике)
14.06.2005 10:12:38 relig. секулярная идеология laicismo
7.06.2005 14:08:17 gen. замедление ralentización
7.06.2005 14:08:17 gen. снижение темпов ralentización
7.06.2005 13:46:34 biol. афалина delfín de nariz de botella
7.06.2005 13:43:03 biol. афалина delfín mular
6.06.2005 22:02:45 TV "реальное телевидение" telerrealidad
6.06.2005 22:00:48 TV реалити-шоу serie de telerrealidad
26.05.2005 16:00:17 gen. иметь высшее образование tener titulaciόn superior
24.05.2005 21:13:19 nucl.pow. Правила безопасной перевозки радиоактивных материалов Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos
24.05.2005 20:28:20 ecol. разведение в неволе cría en cautividad (животных)
24.05.2005 20:09:44 gen. расположенный в городе или провинции Уэльва onubense
24.05.2005 20:09:44 gen. житель или уроженец города или провинции Уэльва onubense
24.05.2005 13:59:45 gen. злоупотребление mal uso
24.05.2005 13:57:07 gen. житель города или провинции Авила abulense
24.05.2005 13:43:15 econ. страхование экспортного кредита seguro de crédito a la exportación
24.05.2005 12:05:11 econ. развивающиеся рынки mercados emergentes
24.05.2005 12:05:11 econ. формирующиеся рынки mercados emergentes
24.05.2005 11:49:16 gen. флаг Каталонии или Валенсии senyera
29.04.2005 15:28:45 law неповиновение представителям власти desobediencia a la autoridad
26.04.2005 21:30:23 nucl.pow. обращение с отработанным ядерным топливом gestión del combustible gastado
26.04.2005 21:29:08 nucl.pow. безопасность при обращении с радиоактивными отходами seguridad en la gestión de los desechos radiactivos
26.04.2005 21:26:01 nucl.pow. отработанное ядерное топливо combustible gastado

1 2 3