DictionaryForumContacts

 French-Russian dictionary - terms added by user 4uzhoj: 27  <<

24.01.2021 1:59:02 lompe lump
12.02.2019 12:31:27 law Реестр субъектов хозяйственной деятельности и обществ Registre du commerce et des sociétés
18.05.2018 9:15:40 gen. международная некоммерческая ассоциация Association internationale sans but lucratif (организация) НКО по законодательству Бельгии)
2.02.2014 22:48:30 gen. идентификационный код Système d'Identification du Répertoire des ETablissements (во Франции; по смыслу прямо соответствует ОКПО/ЕГРПОУ)
2.02.2014 22:46:56 gen. общефранцузский классификатор видов экономической деятельности NAF (по аналогии с: Общероссийский (общеукраиснкий и т.д.) классификатор видов экономической деятельности)
8.07.2013 2:46:06 gen. холдинг société de participations financières (http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=5458&pg=-1)
8.07.2013 2:45:35 gen. холдинг SOPARFI (http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=5458&pg=-1)
18.02.2013 13:33:22 gen. страховой брокер intermédiaire en assurance
18.02.2013 13:28:19 gen. Государственный реестр страховых брокеров Organisme pour le registre des intermédiaires en assurance
18.02.2013 13:26:47 gen. см. Organisme pour le registre des intermédiaires en assurance ORIAS
18.02.2013 13:24:15 gen. см. Autorité de contrôle prudentiel ACP
18.02.2013 13:23:58 gen. Государственная комиссия по финансовому регулированию и надзору в сфере банковской деятельности Autorité de contrôle prudentiel (Выделяют два вида: общий (юридический) и пруденциальный (финансовый). Термины "пруденциальное регулирование", "пруденциальные нормы" используются в нормативных актах Банка России, охватывая и те нормы, которые регулируют требования к отчетности кредитных организаций. Пруденциальное регулирование - это предусмотренная банковским правом деятельность Банка России по установлению определенных разрешительных требований, финансовых нормативов, требований к представлению отчетности, которые должны соблюдаться кредитными организациями. Пруденциальный надзор - это предусмотренный банковским правом надзор со стороны Банка России за соблюдением требований пруденциальных норм.)
27.11.2012 15:10:33 gen. промышленная зона Zone d'activités
27.11.2012 15:10:33 gen. бизнес-парк Zone d'activités
13.06.2012 11:32:32 gen. практический семинар training
29.02.2012 12:09:49 gen. свидетельство плательщика НДС ¹ Numéro de TVA
29.02.2012 12:09:49 gen. свидетельство плательщика НДС № Numéro de TVA
7.02.2012 16:25:05 gen. закрытое акционерное общество Société Privée à Responsabilité Limitée
1.02.2012 13:00:38 gen. Сводный межведоственный отдел по разработке типовых унифицированных форм административной документации Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs
7.12.2011 17:40:22 gen. Инспекция страхового надзора commissariat aux assurances
19.11.2011 19:29:08 gen. способ сервировки suggestion de présentation (надпись на этикетках)
21.07.2011 12:55:31 gen. наблюдательный совет conseil du surveillance
21.07.2011 12:47:12 gen. комиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа sans escompte
29.03.2011 13:02:43 gen. справка-подтверждение статуса налогового резидента attestation de residence (так она официально называется в Украине)
23.03.2011 15:03:07 gen. уполномоченный посредник agent habilité
23.03.2011 15:03:07 gen. уполномоченный представитель agent habilité
9.03.2011 13:05:33 gen. налог у источника impôt anticipé