 |
|
Subject: What's wrong with this picture? Even though they have magnificient hard-ons, their low level of sexual excitement makes for one of those, "What's wrong with this picture?" moments.
|
|
в чём подвох букв. "что не так на картинке" - рисованная загадка, где нужно найти на картинке нелогичный момент |
|
link 9.02.2010 15:06 |
|
"Что неправильно нарисовано на этой картинке?" А что, остальное все понятно? |
|
Несмотря на то, что у них стоит как деревянный, отсутствие сексуального пыла, зачастую, лишает полноты ощущений в данной ситуации. Вот как бывает, оказывается... |
| О как. Я топик открывал с замиранием сердца: думал, неужто картинка по сабжу будет? :-)) |
|
link 9.02.2010 15:15 |
| ИМХО думаю не полноты ощущений, а уверенности в том, "все ли я делаю правильно" |
|
несмотря на ... всё перечисленное..., низкий уровень полового влечения приводит к одному из моментов, приведённых на картинке, под названием "Что же здесь не так?" - это если буквально. Но если нет реальной ссылки на картинку, то надо уходить от дословщины, естессна... дескать, несмотря на то-то и то-то, низкий уровень влечения портит всю картину... как-то так, имхо. |
|
link 9.02.2010 15:41 |
| несмотря на великолепную эрекцию, низкое либидо позволяет ему только стоять и смотреть как барану на новые ворота |
|
Нет, картинки нету ) Спасибо за помощь! |
|
link 9.02.2010 16:31 |
| Ну думаю, переводить сам текст нет смысла - все переведено, а вот один из вариантов перевода названия - "Что со мной (ним, ней и т.д.) не так?" |
|
link 9.02.2010 16:35 |
| ну или еще один вариант, если переходить на идиоматику - "Где собака зарыта?" |
|
А как, кстати, "эрекция" по-украински? Знает кто? Наличие мощнейшей эрекции и отсутствие малейшего желания создает (для них) (кто эти люди?) ситуацию, как в том стишке: "Стою на асфальте я в лыжи обутый ..." |
| ерекція |
| что мы будем делать, когда книшка кончится??? |
|
ерекція Nothing to be excited about, as I expected. Thanks! Although one might find an arousing element should the stress be put on the last syllable. |
|
nephew, Её ведь на русский наверняка захотят переложить. Такая аудитория осталась неохваченной |
| будем завидовать) |
| А теперь слайды! |
| диафильмы! |
|
link 9.02.2010 17:50 |
| Тады уж лучше сразу видео выложить... |
|
А что интересног в видео, где беда? :0) Вот там, где все в порядке был бы, наверное, смысл\ :0)))) |
|
link 9.02.2010 22:17 |
|
:))) Если у массы вызывает хохот человек, подскользнувшийся на банановой кожуре, то, по этой же логике, все должны надорвать животики от "нестыковки" в интимных отношениях. Природа юмора не постигнута :) |
|
нее, это будет фильм ужасов не дай б-г каждому |
|
Тут про слайды разговор зашел... Вспомнился анекдот: Прехала в село делегация от культурно-просветительской организации с лекцией под названием :"Виды любви с показом слайдов" и устроила презентацию в сельском клубе. Народу в клуб набилась тьма. Лектор: "Поговорим о видах любви. Бывает любовь между мужчиной и женщиной..." Слушатели загалдели: "Слайды, слайды давай!" Лектор: :Подождите слайды будут позже. Бывает, также, любовь между мужчиной и мужчиной..." Все опять: "Слайды, слайды!" Лектор: "Подождите. Еще быват любовь к Родине. А вот теперь будут слайды..." |
| а кто ещё помнит как слайды на русском-то называются? ну... почти на русском |
| Тимурыч, я как раз тот стариный анекдот и имел в виду, когда написал "А теперь слайды"! |
| Баян, это вы о хорошем русском слове "диапозитивы"?;) |
| о нём родимом )))))) |
|
+ "низкий уровень либидо приводит к ситуации, когда невольно говоришь себе "Что-то здесь явно не так" (скандирую) СЛАЙ-ДЫ! СЛАЙ-ДЫ! )) |
| You need to be logged in to post in the forum |