О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 zero tolerance
  общ.  неприятие (Халеев); недопущение to-чего-л. (Stingray_FM); противодействие to-чем-л. (Stingray_FM); нетолерантность (Lavrov); решительное неприятие (4uzhoj); политика жёстких мер (Telecaster)
  автом.  нулевой допуск
  амер.  нетерпимость к антисоциальным проявлениям (This is where zero tolerance is the only way to maintain public confidence. Val_Ships); отказ признавать недозволенное поведение/действия/поступки (the policy or practice of not tolerating undesirable behavior Val_Ships); предельная строгость (к чему-либо Stevvie)
  бизн.  неприемлемый риск (вид риска, который является для организации абсолютно неприемлемым, независимо от уровня или количественной характеристики x-translator)
  мех.  нулевое поле допуска
  перен.  бескомпромиссный (Vadim Rouminsky); бескомпромиссность (Vadim Rouminsky); вне закона (Alex_Odeychuk)
  полит.  непримиримость (carmen-passenger); отрицание (любых антисоциальных проявлений carmen-passenger); враждебность (по отношению к нарушителям порядка и пр. антисоциальным элементам carmen-passenger)
  полиц.  нулевая терпимость (Alex_Odeychuk)
  разг.  жёсткий подход к чему-л (Interex); решительность действий (bigmaxus); никаких поблажек (Matik)
 zero-tolerance | в начало
  общ.  ответственный (Administrators should use common sense though and even in schools with the zero-tolerance incidents can be "overlooked" but every time they are you open yourself up to personal liability which can affect your livelihood and your family. Setting a so-called zero-tolerance standard and pushing out young people for any violation of a series of expectations is thought to preserve high standards for the remaining, "good" students and help create firm boundaries. A zero-tolerance policy is one which imposes strict punishment for infractions of a stated rule, with the intention of eliminating undesirable conduct. Alexander Demidov)
  перен.  бескомпромиссный (Vadim Rouminsky)
  психоан.  непримиримый (carmen-passenger)
 zero tolerance: 44 фразы в 15 тематиках
  Автоматика2  Переносный смысл4
  Американизм3  Политика4
  Банковское дело1  Полицейский термин2
  Безопасность2  Психоанализ1
  Деловая лексика1  Разговорное выражение3
  Механика1  Спорт2
  Общая лексика16  Уголовно-процессуальное право1
  ООН1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке