О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 wrong сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  вред; зло; обида; неправда; неправильность; ошибочность; неоправданность; заблуждение; неправота; не так; правонарушение; не тот (другой, не тот, кто должен/нужен/следует и т.п.); нарушение порядка (Alexander Demidov); недоброе (as noun Gruzovik)
  арх.  кривда (ср. рус. "врать", "вращать", "извращать" Vadim Rouminsky)
  бизн.  нарушение законных прав
  воен., св.  "вы ошиблись, правильно следующее..." (код)
  Макаров  неправомерность; несправедливость; предосудительно
  матем.  ложность
  прост.  непутём (Супру)
  сл.  "плохой парень"; противоречащий кодексу преступного мира; фискал; стукач
  уст.  неправость (Gruzovik)
  юр.  деликт; морально упречный; нарушение закона
 wrong! сущ. в начало
  идиом.  не верно! (Andrey Truhachev); ошибка! (Andrey Truhachev)
 Wrong. сущ. в начало
  общ.  Ошибаешься. (I know what you're thinking: "Ah, it's just another diet." Wrong. ART Vancouver)
 wrong гл. в начало
  общ.  быть несправедливым (к кому-либо); приписывать дурные побуждения (кому-либо); вредить; причинять зло; обижать; отнимать; лишать (обманом, силой); обидеть; поступать несправедливо с; не удаваться; задеть (But I wronged you and hurt us both. Игорь Миг); задевать (Игорь Миг); задеть чувства (Игорь Миг); причинить страдания (Your contribution, even limited, will prevent hunger, cold and anguish of animals wronged by life. Игорь Миг); причинять страдания (Игорь Миг); причинить боль (Игорь Миг); причинять боль (Игорь Миг); предать (Many men have wronged you, but now you make yourself worse than they are. Игорь Миг); предавать (Игорь Миг); причинить вред (The Bill provides for full disclosure of the truth by victims and the people who wronged them. Игорь Миг); обойтись несправедливо (Игорь Миг); обходиться несправедливо (Игорь Миг); плохо обходиться (Игорь Миг); плохо обходиться с (Игорь Миг); причинить зло (I made my peace with those who have wronged me and with those who I've wronged Игорь Миг); навредить (And all those who have wronged me are right here. Игорь Миг)
  Макаров  бесчестить; нанести телесное повреждение; обесчестить (женщину); позорить; соблазнить; совратить
  сл.  не тот человек, которому можно доверять
  юр.  причинять вред
 wronged гл. в начало
  общ.  пострадавший (Ремедиос_П)
 wrong прил. в начало
  общ.  неправильный; неверный; ошибочный (I can prove you wrong - я могу доказать, что вы неправы); ложный; несоответствующий (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?; лучше, по-моему, перевести как "что с этим не так?" или, тогда уж, "какое в этом несоответствие?" Damirules); дурной; несправедливый; неисправный; левый (о стороне); изнаночный; неправильно; неверно; ошибочно; неподобающе; дурно; несправедливо; неправый; неблагополучный; превратный; неладный; некорректный; не неправильно (кого-л.; Что это, откуда?! I. Havkin); неблагонадёжный (DC); неприемлемый, недопустимый (Why_butterfly); предосудительный (Stas-Soleil)
  бухг.  ошибочный (напр. о расчёте)
  вчт.  неадекватный
  книжн.  неверно подобранный (igisheva); неправильно подобранный (igisheva); ошибочно подобранный (igisheva)
  Макаров  в неправильном направлении; неподходящий; неудовлетворительный; неуместный; неэтичный; плохо; порочный
  матем.  необоснованный
  перен.  уродливый (Gruzovik)
  разг.  не та (Andrey Truhachev); не то (Andrey Truhachev); не те (Andrey Truhachev)
  уст.  кривой (Gruzovik)
  экон.  ошибочный (о векселе)
  юр.  ненадлежащий; неправомерный; неправосудный (Gruzovik)
 wrong нареч. в начало
  общ.  не так, как нужно (What we worried about the most was that we were doing something wrong. - Больше всего мы беспокоились о том, что делаем что-то не так, как нужно. ART Vancouver); напрасно (Это наречие, а не предлог Gruzovik)
 wrong: 1774 фразы в 102 тематиках | в начало
  SAP финансы1  Образное выражение2
  Авиационная медицина10  Общая лексика935
  Авиация8  Океанология1
  Австралийский сленг2  Организация производства1
  Автоматика1  Патенты1
  Автомобильный термин1  Переносный смысл14
  Американизм5  Поговорка1
  Американский английский9  Полиграфия9
  Банковское дело1  Политика4
  Безопасность13  Пословица17
  Биржевой термин2  Программирование69
  Британский английский2  Производство5
  Бухгалтерия1  Промышленность1
  Военный термин2  Профсоюзы1
  Восклицание1  Психология7
  Высокопарно1  Разговорное выражение78
  Горное дело1  Редкое выражение1
  Деловая лексика4  Реклама3
  Диалект1  Религия9
  Дипломатический термин7  Риторика6
  Дорожное движение1  Садоводство1
  Дорожный знак1  Связи с общественностью1
  Жаргон1  Сельское хозяйство1
  Железнодорожная сигнализация1  Сетевые технологии1
  Железнодорожный термин8  Сленг25
  Золотодобыча1  Социология1
  Игорный бизнес1  Спорт3
  Идиоматическое выражение26  Строительство3
  Иммунология2  Табуированная лексика7
  Информационная безопасность1  Текстиль10
  Информационные технологии6  Телекоммуникации4
  Кино1  Телефония1
  Клише2  Техника15
  Книжное выражение2  Транспорт25
  Коммерция2  Устаревшее слово5
  Компьютерная техника7  Устоявшееся выражение4
  Контроль качества4  Физика1
  Космонавтика1  Филология1
  Лесоводство1  Философия2
  Литература1  Фразеологизм23
  Логика1  Футбол4
  Майкрософт14  Хоккей2
  Макаров163  Цитаты11
  Математика13  Шахматы3
  Медицина19  Эконометрика1
  Микроэлектроника1  Экономика15
  Мобильные технологии1  Электротехника2
  Музыка12  Эмоционально-усилительно1
  Неодобрительно1  Эскимосское выражение1
  Нефть1  Юридический (Н.П.)5
  Нефть и газ2  Юридический термин59
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке