О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 up to
  общ.  соответствие чему-л. в соответствии с; до включительно (used to say that something is less than or equal to but not more than a stated value, number or level: Up to two hundred people were on board the ship. We can teach dancers up to intermediate level here. CALD Alexander Demidov); равно или меньше (Alexander Demidov); в объёме до (New funding up to £140k available to Aycliffe businesses. Alexander Demidov); вплотную; вплоть до; временной предел вплоть до; равный или меньше (Alexander Demidov); равный или меньший (Alexander Demidov); максимально (truefeel); догадаться о чём-либо (Karina Nik); соответствовать (to be up to smth; are you sure these tools are up to the job of assembling wheels? Баян); годиться (Баян); быть пригодным (Баян); быть годным (указывает на пригодность, соответствие); к; вплоть до (указывает на временной предел); достигающий (Anisha)
  вчт.  до
  комп.  срок до (RealMadrid)
  матем.  с точностью до; вплоть до конца; до самого конца; по
  патент.  не более (VladStrannik)
  сл.  на усмотрение (it is up to the Customer - на усмотрение клиента Damirules)
  тех.  размером до (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); вплоть
  экон.  в пределах (gchupin)
  общ.  someone по усмотрению (it's up to you - на твое усмотрение UK_retailer)
  общ.   5 times не более (5 раз)
 up to: 3294 фразы в 171 тематике
  unknown4  Нефтепромысловый3
  SAP1  Нефть6
  SAP технические термины1  Нефть и газ5
  SAP финансы7  Образное выражение5
  Авиация19  Образование2
  Австралийский сленг19  Общая лексика1649
  Автоматика12  Организация производства2
  Автомобильный термин6  Официальное выражение1
  Американизм17  Парфюмерия1
  Американский английский6  Патенты1
  Аналитическая химия1  Переносный смысл23
  Архитектура6  Петрография1
  Атомная энергия3  Поговорка2
  Аудит2  Подводное плавание1
  Банковское дело2  Пожарное дело1
  Безопасность6  Полиграфия3
  Биология1  Политика13
  Британский английский1  Полицейский термин1
  Бурение1  Пословица23
  Бухгалтерия6  Программирование36
  Валютные операции1  Программное обеспечение2
  Военно-политический термин1  Производство29
  Военный термин32  Промышленность1
  Возвышенное выражение1  Просторечие3
  Воровское выражение4  Профсоюзы2
  Восклицание2  Прямой и переносный смысл1
  Высокопарно3  Психоанализ2
  Газовые турбины1  Психолингвистика1
  Геология1  Психология1
  Горное дело2  Радио1
  Грамматика1  Радиолокация1
  Грубое выражение3  Разведка1
  Деловая лексика38  Разговорное выражение204
  Деревообработка2  Редкое выражение5
  Детали машин1  Реклама8
  Диалект2  Релейная защита и автоматика1
  Дипломатический термин44  Религия5
  Дорожное строительство1  Риторика7
  ЕБРР4  Рыбоводство1
  Евросоюз1  Сахалин6
  Жаргон4  Секс1
  Железнодорожный термин6  Сельское хозяйство1
  Журналистика1  Сетевые технологии4
  Здравоохранение5  Складское дело1
  Золотодобыча5  Сленг64
  Идиоматическое выражение55  СМИ18
  Измерительные приборы2  Советский термин1
  Интернет2  Современное выражение1
  Информационные технологии9  Союз-Аполлон1
  Ирландский язык1  Спорт45
  Искусственный интеллект1  Статистика4
  Искусство2  Стоматология7
  История1  Строительство42
  Канцеляризм2  Судостроение2
  Карачаганак1  Табуированная лексика6
  Картография5  Текстиль2
  Каспий1  Телекоммуникации4
  Кино1  Техника36
  Китайский язык1  Топография1
  Клинические исследования2  Торговля2
  Книжное выражение1  Трубопроводы2
  Компьютерная техника4  Туризм4
  Компьютерные игры2  Уголовно-процессуальное право2
  Коневодство1  Устаревшее слово16
  Контроль качества3  Устоявшееся выражение4
  Косметология1  Фармакология1
  Лесопиление1  Физика2
  Литература1  Финансы3
  Логистика10  Фразеологизм31
  Майкрософт2  Химическое оружие3
  Макаров285  Химия3
  Маркетология1  Хоккей1
  Математика66  Христианство1
  Медицина14  Хроматография1
  Медицинская техника1  Цемент1
  Менеджмент1  Церковный термин2
  Металлургия2  Цитаты6
  Метеорология1  Человеческие ресурсы2
  Метрология2  Экология2
  Механика10  Экономика74
  Морской термин8  Электроника2
  Музыка1  Электротехника4
  Нанотехнологии7  Электрохимия2
  Научный термин3  Энергетика2
  Недвижимость1  Юридический термин14
  Нефтеперерабатывающие заводы3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке