О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 production сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  производство; изготовление; выработка; добыча; производительность; продукция; постановка (пьесы, кинокартины); произведение; предъявление; художественное произведение; порождение; порождающее правило; производство (а не только продукция); рождение; подача (нефтяной скважины); товары; изделия; режиссура (режиссёрское оформление); действо (Adamodeus); объём добычи (Alexander Demidov); выделывание (Gruzovik); вырабатывание (Gruzovik); делание (Gruzovik); изготовка (= изготовление Gruzovik); поделка (Gruzovik); подготовка (Подготовка экспертного заключения = the production of expert opinion Alexander Demidov)
  SAP.  производственный отдел
  авиа.  производство воздушных судов; создание
  авт.  образование
  автом.  объём выпуска; обработка; порождающее правило (в экспертных системах); выпуск (продукции)
  ауд.  добыча (полезных ископаемых)
  банк.  количество выданных кредитов (Poleena)
  бизн.  предъявление документа
  биол.  продуцирование
  бухг.  изделие; предъявление (документов); продукт
  воен.  серийная продукция; возбуждение; появление; осуществление (bigmaxus)
  вчт.  правило подстановки; правило продукции; продукция (в формальных грамматиках)
  геол.  выдача
  гинек.  выделение (MichaelBurov)
  горн.  извлечение (MichaelBurov)
  золот., геол.  добычные работы (Jewelia)
  ИИ  правило вывода
  Карачаганак  подача (soul82)
  кино.  съемочный период; предпроектная подготовка, разработка сценарного плана, подбор креативной команды, съёмочный процесс, монтаж, озвучание, подготовка и перевод изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации (все стадии работы над проектом Alex_Odeychuk); полный художественный процесс создания фильма, включающий процесс организации производства, определение техники и технологии создания фильма, последующая обработка материала после съёмок эпизодов фильма (Alex_Odeychuk)
  косм.  выпуск
  лес.  выход продукции; производственный процесс
  лингв.  образование звуков речи
  Макаров  выпуск (характеристика производства); выработка (изготовление); генерация (создание, образование); добыча (из скважины); добыча (результат); мощность; предъявление (билета и т.п.); прирост общего количества организмов за единицу времени; производство (добыча)
  муз.  продюсирование (J_Ts)
  нефт.  дебит; естественный выход (флюидов); выдача (продукции); выплавка (объём производства)
  нефт.газ.  отдача нефти скважиной (Johnny Bravo)
  нефтегаз.  отбор
  нефтепром.  выход
  ПО  промышленная эксплуатация (программного обеспечения конечным пользователем Alex_Odeychuk)
  полим.  съём
  прогр.  разработка (ssn); правило вида условие-действие (ssn); правило (ssn); продуктив (выход в продуктив – going into production masizonenko); основная среда (Belka_me); промышленного уровня (Alex_Odeychuk); в промышленных условиях (Alex_Odeychuk); среда промышленной эксплуатации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2. - Birmingham: Packt Publishing, 2016. - 484 p.; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); реальные условия эксплуатации (русс. перевод взят из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript. - СПб.: Питер, 2017. - 336 с. Alex_Odeychuk)
  произв.  готовая продукция
  прям.перен.  фабрикация (Gruzovik); фабрикование (Gruzovik)
  рекл.  сценическая постановка
  сахал.  добывающая (Prod; Доб.)
  стат.  продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в СНС)
  театр.  театральная постановка (Alex_Odeychuk); постановка пьесы (Andrey Truhachev); инсценировка пьесы (Andrey Truhachev)
  текст.  производительность выработка; урожай; фактический коэффициент полезного времени отношение фактической выработки к теоретической производительности урожай
  тепл.  выработка (энергии)
  тех.  ведение телевизионной передачи; выпуск продукции; выпуск телевизионных программ; генерация; продукты; технология производства; получение (производство); продуктивность
  физ., Макаров  генерирование
  хоккей.  результативность (голы, голевые передачи HARagLiAMov)
  экон.  предъявление (документа); выработка продукции
  эл.  показ (ssn); презентация (ssn)
  энерг.  выработка (электроэнергии, тепла); рождение (частиц)
  юр.  представление (документа, доказательства и т. д.)
  нефт.  in upstream добыча (Апстрим serz)
 Production сущ. в начало
  нефт.газ., орг.пр.  Эксплуатация и техническое обслуживание
 productions сущ. в начало
  прогр.  набор правил (продукции в формальных грамматиках ssn)
 production сущ. в начало
  пром.  process технология производства (Gruzovik)
 production ... сущ. в начало
  тех.  ... приведённый в состояние эксплуатационной готовности (с проверкой соответствия установленным в документации по проектированию критериям и характеристикам Alex_Odeychuk)
 production прил. в начало
  общ.  производственный; постановочный (bashworth)
  комп.  продукционный
  маш.  штатный (относящийся непосредственно к изделию, а напр. не к его образцу, аналогу, макету и т.д Phyloneer)
  микроэл.  технологический
  мор.  серийный (об изделии)
  нефт.  промышленный
  полим.  серийный
  прогр.  типовой (о продукции ssn); стандартный (ssn); порождающий (ssn); выходной (ssn)
 production: 9935 фраз в 245 тематиках | в начало
  unknown31  Научный термин4
  Ebay2  Нефтегазовая техника258
  SAP14  Нефтеперерабатывающие заводы16
  SAP технические термины20  Нефтепромысловый131
  SAP финансы13  Нефть742
  Авиационная медицина19  Нефть и газ605
  Авиация89  Обогащение1
  Автоматика439  Обработка данных3
  Автомобильный термин41  Образование5
  Агрохимия4  Обувная промышленность1
  Алюминиевая промышленность6  Общая лексика718
  Американизм9  Общественная организация2
  Американский английский1  Общественное питание2
  Архитектура7  Одежда1
  Астрономия3  Океанография1
  Атомная энергия25  Океанология7
  Аудит16  Окружающая среда3
  Базы данных2  ООН3
  Бактериология1  Организация производства10
  Банковское дело3  Оргтехника1
  Безопасность10  Отходы2
  Бетонное производство2  Официальное выражение3
  Биология17  Охрана труда11
  Биотехнология17  Парфюмерия15
  Биохимия4  Патенты5
  Биржевой термин1  Печатные платы4
  Бондарное производство1  Пивное производство2
  Ботаника2  Пищевая промышленность22
  Британский английский2  Планирование1
  Бронетанковая техника2  Пожарное дело3
  Бурение86  Полезные ископаемые3
  Бухгалтерия173  Полиграфия34
  Бытовая техника3  Полимеры17
  Ветеринария5  Политика17
  Виноделие6  Политэкономия2
  Внешняя торговля1  Программирование230
  Водоснабжение6  Программное обеспечение19
  Военно-морской флот1  Производственные помещения16
  Военно-политический термин6  Производство312
  Военный термин301  Прокат2
  Возвышенное выражение1  Промышленность57
  Воздухоплавание1  Профессиональный термин4
  Всемирная торговая организация2  Профсоюзы2
  Газовые турбины5  Психиатрия1
  Газоперерабатывающие заводы54  Психолингвистика2
  Гематология1  Психология3
  Генетика16  Птицеводство1
  Генная инженерия1  Разведка2
  Геология33  Разговорное выражение8
  Геофизика33  Разоружение3
  Гидрология2  Растениеводство6
  Горное дело70  Резиновая промышленность1
  ГОСТ5  Реклама136
  Государственное право1  Робототехника35
  Деловая лексика272  Рудные месторождения1
  Деревообработка38  Рыбоводство20
  Дипломатический термин78  Сантехника1
  Должность1  Сахалин257
  ЕБРР22  Сахалин А6
  Евросоюз1  Сахалин Р42
  Железнодорожный термин20  Сахалин Ю6
  Живопись1  Сварка4
  Земляные работы1  Сельское хозяйство110
  Золотодобыча48  Сетевое планирование3
  Зоология1  Силикатное производство9
  Зоотехния1  Складское дело2
  Зубная имплантология1  СМИ40
  Издательские системы6  Снабжение2
  Измерительные приборы2  Современное выражение1
  Иммуногенетика1  Сокращение9
  Иммунология2  Солнечная энергия17
  Инвестиции1  Соматика1
  Интернет3  Социология7
  Информационные технологии83  Союз-Аполлон3
  Искусственный интеллект40  Специальный термин2
  Искусство2  Спорт2
  Исследования и разработки3  Станки8
  История1  Статистика42
  Кабельные производство25  Стоматология2
  Карачаганак33  Строительство89
  Каспий12  Судостроение2
  Кино72  Таможенная деятельность2
  Коммерция2  Театр31
  Компьютерная техника6  Текстиль31
  Компьютерный жаргон1  Телевидение11
  Контроль качества53  Телекоммуникации17
  Корпоративное управление2  Теплотехника4
  Косметология1  Техника704
  Космонавтика45  Торговля4
  Лазеры2  Транспорт3
  Лесоводство45  Трубопроводы9
  Лингвистика11  Университет1
  Лингвострановедческий термин3  Управление проектами1
  Логистика21  Фармакология13
  Майкрософт8  Фармация16
  Макаров532  Физика2
  Маркетология4  Физическая химия1
  Математика26  Философия2
  Машиностроение14  Финансы9
  Медицина55  Химическая промышленность4
  Медицинская техника1  Химическое оружие44
  Международная торговля1  Химия7
  Международное право1  Хоккей2
  Международные отношения1  Холодильная техника4
  Менеджмент41  Цветная металлургия1
  Металлургия66  Цемент15
  Метеорология1  Человеческие ресурсы16
  Метрология8  Швейное производство3
  Механика74  Шоу-бизнес2
  МИД5  Экология72
  Микробиология2  Эконометрика2
  Микроэлектроника22  Экономика909
  Минералогия1  Электроника27
  Млекопитающие4  Электротехника8
  Моликпак6  Энергетика85
  Морской термин20  Энергосистемы5
  Музыка4  Энтомология1
  Мучное производство1  Юридический (Н.П.)4
  Названия учебных дисциплин1  Юридический термин95
  Налоги2  Ядерная физика4
  Нанотехнологии78  Ядерное оружие7
  Наркотики13  Яхтенный спорт1
  НАТО2
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке