О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 group сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  кучка; коллектив; фракция; корпорация; круги; авиагруппа; радикал; состав (tfennell); отряд (Notburga); контингент; группа небольшая коротких нот, соединённых чертой; группировать (impf of сгруппировать Gruzovik); компонировать (impf of скомпонировать; = компоновать Gruzovik); массив (Gruzovik); семейство (Gruzovik); скомпонировать (pf of компонировать Gruzovik); компонировать (impf of скомпонировать; = компоновать Gruzovik); скомпоновать (pf of компоновать Gruzovik); категория (irinavostrikova)
  австрал., воен.  авиационная группа (боевая и административно-хозяйственная единица; Royal Australian Air Force; в Королевских австралийских военно-воздушных силах)
  бизн.  организация; концерн; объединение компаний; монополистическое объединение; укрупнённая группа отраслей; синдикат; трест; холдинг (Евгений Тамарченко; всегда переводилось как группа (компаний), или приведите ссылку, где утверждается, что это холдинг Andy; как перевод с русского приемлемо: в русских текстах часто пишут "холдинг", имея в виду группу компаний А. Гордеев; http://translate.academic.ru/?qхолдингfrutenstype1 Andrey Truhachev; поддержу Евгения и А. Гордеева - в наших контекстах "холдингом" часто называют группу компаний, которыми владеет одно лицо 4uzhoj)
  брит.  группа (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)
  бухг.  группа (компаний)
  воен., авиа.  авиационная группа (организационная единица ВВС Киселев)
  воен.  авиаполк
  воен., тех.  первичный агрегат
  воен.  группировка (e.g., A communique from Adolf Hitler's headquarters said the Germans had "cut off and annihilated" a Soviet group which was isolated from its communications on the central sector of the eastern front. 4uzhoj)
  вчт., разг.  совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое (В группе фиксируется взаимное расположение объектов); объединение двух или нескольких объектов в один объект
  горн.  подразделение компании (напр., по разработке новых технологий soa.iya)
  дип.  делегация (Gruzovik)
  ЕБРР  комплекс
  каб.  бригада
  лес.  гарнитур (мебели); набор; куртина
  Макаров  блок; группа (сотрудников); куст
  матем.  ансамбль; звено; сгусток; узел
  метр.  групповой эталон
  муз.  ансамбль (небольшой вокально-инструментальный); группа (однородных инструментов в оркестре; ансамбль, как правило, рок-музыкантов)
  нефт.газ., геол.  свита
  оруж.  агрегат (ABelonogov); группа (артиллерии ABelonogov); группа серия выстрелов (ABelonogov)
  полит.  движение (bookworm)
  св.  пучок (в коммутации); ствол (группа каналов); первичная группа (совокупность определённого числа, обычно двенадцати, каналов, частотные полосы которых занимают соседние положения в спектре частот шириной 48 кГц в вч телефонии; типовая полоса частот шириной 48 кГц в вч системе передачи; первичный групповой тракт с оконечной аппаратурой на каждом конце при эксплуатации)
  сеть.  объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей пользователей)
  телеком.  блок данных; контактная группа
  тех.  класс; комплект; комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора); совокупность; функциональная группа; партия; устройство (Gri85)
  тлф.  группа каналов
  экон.  укрупнённая группа отраслей (экономики, промышленности); монополистическое объединение (синдикат, трест); распределять по группам
  элхим.  комплект пластин одной полярности в одном элементе
  юр.  комиссия; комитет; слой
  юр.Н.П.  коллектив (of persons)
  общ.  ансамбль поп-музыкантов; группа (Gruzovik)
 Group сущ. в начало
  общ.  группа компаний (Anfil)
 group сущ. в начало
  лес.  in group system котловина; of trees купа (Gruzovik)
  муз.  коллектив (Andrey Truhachev)
  уст.  of people, stars, etc купа (Gruzovik)
 group гл. в начало
  общ.  группировать (impf of сгруппировать Gruzovik); группироваться (impf of сгруппироваться Gruzovik); классифицировать; распределять по группам; сгруппировать; подбирать гармонично краски; подобрать цвета; сгруппироваться (pf of сгруппировываться, группироваться Gruzovik); компоновать (Anglophile); подбирать краски; подбирать цвета; гармонировать; сочетаться; кустовать (impf only Gruzovik); разгруппировать (pf of разгруппировывать Gruzovik); разгруппировывать (impf of разгруппировать Gruzovik); сгруппировываться (impf of сгруппироваться Gruzovik)
  воен.  создавать группировку (Киселев); формировать группировку (Киселев); производить группировку
  геол.  подразделять на группы
  Макаров  делить (классифицировать, разбивать, группировать); объединять; объединяться; приводить подобные
  матем.  приводить подобные члены; разбивать на; разбивать разбить на; сгруппировать (together); сгруппировывать (together)
  метал.  располагать по группам
  прогр.  распределять (ssn)
  тех.  комплектовать; делить (группировать); сортировать; группировать; в сборе; сгруппировать; в сборе
  экон.  классифицировать
 group прил. в начало
  общ.  коллегиальный (ABelonogov); коллективный (Alexey Lebedev)
  матем.  группировочный
  с.-х.  групповой
  хим.  структурно-групповой анализ
 group: 12419 фраз в 287 тематиках | в начало
  unknown37  Нефтегазовая техника7
  Hi-Fi2  Нефтеперерабатывающие заводы47
  SAP121  Нефтепромысловый6
  SAP технические термины84  Нефть116
  SAP финансы91  Нефть и газ57
  Аварийное восстановление3  Обработка данных1
  Авиационная медицина67  Образование21
  Авиация85  Общая лексика691
  Австралийский сленг5  Общественная организация8
  Автоматика55  Ограническая химия1
  Автоматическое регулирование2  Океанология2
  Автомобильный термин9  Окружающая среда1
  Агрохимия12  Онкология14
  Административное право1  ООН21
  Акустика3  Оптика1
  Акушерство4  Организация производства3
  Алюминиевая промышленность1  Организованная преступность2
  Американизм15  Орнитология4
  Аналитическая химия1  Оружейное производство18
  Анатомия1  Охрана труда6
  Антропология1  Патенты11
  Архитектура2  Переносный смысл1
  Астрономия17  Пищевая промышленность3
  Атомная энергия21  Пластмассы1
  Аудит16  Подводные лодки1
  Базы данных2  Пожарное дело9
  Банковское дело44  Полимеры45
  Безопасность89  Политика102
  Биология33  Политэкономия1
  Биотехнология4  Полицейский термин13
  Биохимия24  Программирование336
  Биржевой термин10  Программное обеспечение3
  Британский английский4  Производство24
  Бухгалтерия54  Промышленность4
  Бытовая техника7  Профсоюзы16
  Вакуумная техника5  Психиатрия5
  Велосипеды5  Психоанализ19
  Ветеринария1  Психология134
  Виноделие1  Психотерапия2
  Внешняя политика2  Птицеводство1
  Водоснабжение2  Пульмонология1
  Военно-воздушные силы1  Путешествия1
  Военно-морской флот12  Радио1
  Военно-политический термин70  Радиология1
  Военный жаргон1  Радиолокация1
  Военный термин1399  Разведка14
  Воздухоплавание1  Разговорное выражение15
  Всемирная торговая организация2  Ракетная техника1
  Высокочастотная электроника4  Редкое выражение1
  Выставки1  Реклама163
  Генетика23  Релейная защита и автоматика4
  Генная инженерия1  Религия15
  Геоботаника1  Робототехника4
  География2  Рыбоводство3
  Геология55  Рынок труда1
  Геофизика20  Сахалин50
  Гидрология1  Сахалин Р9
  Гимнастика1  Сахалин Ю5
  Горное дело12  Связь77
  Гостиничное дело1  Сейсмология7
  Грамматика5  Селекция1
  Грубое выражение1  Сельское хозяйство34
  Деловая лексика182  Сетевые технологии84
  Деревообработка4  Силикатное производство7
  Детали машин2  Сленг6
  Дефектоскопия1  СМИ40
  Дипломатический термин27  Собирательно1
  Должность1  Советский термин3
  Дорожное движение1  Современное выражение1
  Дорожное дело4  Сокращение18
  ЕБРР22  Сотовая связь2
  Евросоюз9  Социальное обеспечение1
  Жаргон5  Социальные сети1
  Железнодорожный термин20  Социология32
  Живопись2  Союз-Аполлон3
  Здравоохранение7  Специальный термин2
  Золотодобыча6  Спорт31
  Зоология1  Статистика12
  Зубная имплантология4  Стоматология3
  Издательские системы1  Стратиграфия1
  Измерительные приборы3  Страхование39
  Иммуногенетика3  Строительство43
  Иммунология50  Сухопутные силы1
  Инвестиции9  Табуированная лексика2
  Интернет13  Театр2
  Информационная безопасность4  Текстиль7
  Информационные технологии224  Телевидение10
  Искусственный интеллект6  Телекоммуникации904
  Искусство2  Телефония15
  Исследования и разработки2  Теория информации2
  История7  Теплотехника1
  Кабельные производство5  Техника2092
  Карачаганак4  Токсикология3
  Картография5  Топология1
  Каспий1  Торговля3
  Кино11  Трубопроводы3
  Клинические исследования29  Трудовое право2
  Клинические обследования1  Туризм10
  Книжное выражение1  Уголовно-процессуальное право1
  Коммерция6  Уголовное право4
  Компьютерная техника44  Уменьшительно1
  Контроль качества47  Университет1
  Корпоративное управление1  Управление проектами3
  Космонавтика134  Устаревшее слово10
  Криминология1  Фармакология17
  Криптография2  Фармация5
  Кристаллография30  Физика35
  Культурология2  Физиология1
  Лесоводство40  Философия1
  Лингвистика54  Финансы26
  Лингвострановедческий термин1  Фото8
  Лифты1  Фразеологизм1
  Логистика31  Французский язык3
  Майкрософт122  Футбол6
  Макаров540  Химическая номенклатура8
  Маркетология10  Химическое оружие34
  Математика1007  Химия147
  Машиностроение1  Хобби6
  Медицина201  Хоккей2
  Медицинская техника2  Холодильная техника7
  Международная торговля1  Христианство4
  Международное право14  Хроматография4
  Международные отношения5  Цветная металлургия1
  Менеджмент16  Цемент1
  Металлургия16  Ценные бумаги3
  Метеорология12  Цитогенетика1
  Метрология15  Человеческие ресурсы37
  Механика2  Шутливое выражение1
  МИД68  Эвфемизм2
  Микология1  Экология62
  Микробиология2  Эконометрика2
  Микроэлектроника6  Экономика234
  Минералогия3  Электроника61
  Мобильные технологии1  Электротехника22
  Моликпак1  Электрохимия7
  Морской термин36  Энергетика185
  Музыка20  Энергосистемы15
  Налоги6  Эпидемиология1
  Нанотехнологии27  Этнография1
  Наркотики9  Юридический (Н.П.)2
  НАТО17  Юридический термин61
  Научный термин19  Ядерная физика12
  Неврология1  Ядерное оружие2
  Недвижимость5
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке