О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 gap сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  щель; пробел; лакуна; пропуск; расхождение; пропасть; горный проход; окно (в расписании); утрата; дефицит; глубокое расхождение (во взглядах и т. п.); глубокое ущелье; расстояние между крыльями биплана; прорыв (в обороне); скачок; прореха (Anglophile); несоответствие уровней процентных ставок по активам и пассивам; лазейка; пролом; недочёт (Helga Tarasova); различие (MichaelBurov); отличие (MichaelBurov); несоответствие (MichaelBurov); отрыв (Artjaazz); разногласия (cognachennessy); вылом (Gruzovik); выломкa (Gruzovik); зияние (Gruzovik); недостаток (kentgrant); пролёт (Gruzovik); прорва (Gruzovik); расселина (Gruzovik); проём (Abysslooker)
  авиа.  высота коробки крыльев (биплана); расстояние по вертикали между аэродинамическими поверхностями (напр. между крылом и ПГО)
  авт.  зазор в замке (поршневого кольца); зазор между электродами (свечи)
  автом.  пропуск (в нумерации)
  агрохим.  ловушка; просев (в посеве)
  акуст.  интервал (краткий перерыв звучания, используемый в психоакустических экспериментах; в звучании)
  антенн.  провал между лепестками диаграммы направленности
  банк.  несоответствие уровней процентных ставок по активам и пассивам банка; нехватка финансовых ресурсов
  бейсб.  ромб (NightHunter)
  бизн.  нехватка
  биол.  гэп (фёльген-отрицательный участок хромосомы или хроматиды); пробел (фёльген-отрицательный участок хромосомы или хроматиды); разрыв (в белковой или нуклеотидной последовательности); дизъюнкция; пробел (в белковой или нуклеотидной последовательности); гэп (в белковой или нуклеотидной последовательности)
  бур.  впадина резьбы; зазор между свариваемыми кромками
  велосип.  промежуток, измеряемый временем между группами или отдельными гонщиками на дистанции гонки
  воен.  широкий не менее 100 м проход (в минном поле Киселев); водная преграда (Киселев); отставание (Киселев); преграда типа "сухой ров" (Киселев); пространство (Киселев); суходол (Киселев); участок прорыва (Киселев)
  воен., тех.  незаминированный промежуток в минном поле; промежуток между заграждениями (шириной 100 ярдов и более для манёвра контратакующих войск)
  вчт.  зазор; отсутствие импульса; пауза в работе; зона молчания
  ген.  брешь (хромосомная аберрация, заключающаяся в частичном (в отличие от хроматидного разрыва) разрушении хроматиды и образовании ахроматического пробела; также Г. - отсутствие одного или нескольких нуклеотидов в одной из цепей двухнитевой молекулы ДНК - например, при определенных условиях действия нуклеаз в геноме вируса SV40 dimock)
  геол.  горизонтальное смещение при сбросе; короткая долина среди гор; провал; ущелье
  геофиз.  вынос; расстояние между сейсмоприёмниками; интервал предсказания (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  гидрол.  лощина; плотное соприкосновение
  дер.  зазор в клеёном изделии (разрыв между отдельными элементами в клеёном изделии)
  диал.  щербить (Это глагол, а не существительное; impf only Gruzovik)
  дип.  пробел (в знаниях и т.п.); расхождение (во взглядах и т.п.)
  дор.  скважина
  ЕБРР  пробел (в законодательстве); несовпадение сроков погашения (raf); разность между суммой краткосрочных активов с плавающей ставкой и суммой краткосрочных пассивов с плавающей ставкой (raf); пустоты (в нормативной базе raf)
  ж.д.  междужелезное пространство (двигателя); высота центров (нал станиной)
  иммун.  двухнитевой разрыв (в ДНК); двухцепочечный разрыв (в ДНК)
  картогр.  "белое пятно" (на карте); "мёртвое пространство" (не доступные для аэрофотосъёмки участки местности); "пробел" (на фотоплане, схеме)
  кино.  рабочий зазор
  лес.  непроклей (дефект фанеры); прогал; прогалина; просвет (в лесу); голье; котловина
  лингв.  отсутствие чего-либо
  Макаров  интервал (расстояние); короткая долина в горах; прокладка; пропуск (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков); прослойка; разрыв (отверстие, промежуток); "брешь" (двухнитевой разрыв в ДНК)
  матем., топол.  дыра
  матем.  обрыв; отсутствие импульса сигнала (in signal); порыв
  маш.  стык (напр., поршневого кольца)
  мед.  отверстие; расстояние; расщелина
  микроэл.  запрещённая зона
  мор.  клиренс; расстояние между корпусами (катамарана); расстояние по нормали между хордами сечений двух соседних лопастей (на схеме решетки профилей гребного винта)
  нано.  минимум ДН антенны; энергетическая щель
  нефт.  разрыв (трубы)
  нефтепром.  промежуток и (Что за "и"?! I. Havkin)
  патент.  пробел (в области техники); глубокое расхождение (в точке зрения)
  полигр.  выемка; паз; щель (напр. цилиндра)
  прогр.  освободившаяся ячейка (массива ssn)
  прок.  щель (между двумя валками)
  психоан.  глубокое расхождение (во взглядах и т.п.)
  разг.  провалина (провалившееся место на земной поверхности Gruzovik); прогалок (= прогалина Gruzovik)
  рлк.  мёртвая зона
  рыб.  проход (на дне океана dimock)
  с.-х.  gross agricultural product; непропашка; плешина; просев (на посеве)
  св.  пауза
  сл.  быть свидетелем преступления
  спорт.  прыжок с большой высоты (на роликовых коньках Mein_Name_ist_Hase); перепрыгивание через какое-либо препятствие, пролёт, промежуток между ступеньками (Mein_Name_ist_Hase)
  стом.  частичная адентия (MichaelBurov)
  стр.  образовывать зазор; образовывать отверстие; скальный мостик (между двумя трещинами); скальный целик; проран (Наталя31); промежуток; антисейсмический шов а.с.ш. (ntc-nbs)
  табу., прост.  женский лобок
  табу., сл.  ложбинка между женскими грудями
  текст.  расстояние между зубьями бёрда; разводка; расстояние между бердочными зубьями
  телеком.  искровой разрядник
  тех.  люфт; минимум диаграммы направленности (антенны); отсутствие сигнала (в работе); просвет; ширина запрещённой зоны; искровой промежуток; немагнитный зазор; запрещённая энергетическая зона; выемка в станине; вылет; гап; проход; раствор; бель (непрокрас в набивной ткани); огрех; пробоина; прозор; разрядник; перерыв; минимальная ширина разгрузочной щели в щековой дробилке (Александр Стерляжников); провал диаграммы направленности антенны; зёв (= зев Gruzovik)
  труб.  зазор между валками; зазор между кромками сформованной заготовки для сварных труб непосредственно перед сваркой в трубосварочном стане; раствор валков
  уст.  лазея (Gruzovik)
  фин.  дисбаланс (Alexander Matytsin)
  экон.  разность (пример: the gap between the price of a product and its marginal cost of production A.Rezvov)
  эл.  минимум диаграммы направленности антенны; ширина запрещённой энергетической зоны
  эл.тех.  зона нечувствительности; запрещённая энергетическая зона; прерывание (в функциональности контакта или переключателя ssn)
  элхим.  несплошность
  юр.  пустое место; пробел в законодательстве
 gaps сущ. в начало
  общ.  пропуски (Andrey Truhachev); недоделки (Andrey Truhachev); недостатки (Andrey Truhachev); изъяны (Andrey Truhachev); погрешности (Andrey Truhachev); огрехи (Andrey Truhachev); упущения (Andrey Truhachev); недоработки (Andrey Truhachev); пробелы (Andrey Truhachev); минусы (Andrey Truhachev); дыры (Gruzovik)
  менедж.  бреши (Александр Стерляжников)
  полит.  "белые пятна" (bigmaxus)
 gap сущ. в начало
  общ.  made by hewing проруб (Gruzovik); between teeth щербина (Gruzovik)
 GAPs сущ. в начало
  мед.  ГТФаза-активирующие белки (GTPase-Activating Proteins artery)
 roll gap сущ. в начало
  метал.  раствор валков
 gap гл. в начало
  общ.  проделать брешь; делать пробелы
  банк.  разрыв в сроках между активами и пассивами; разрыв в ценах вследствие отсутствия сделок на рынке
  вчт.  делать пробел
  матем.  делать промежутки
  с.-х.  прореживать (посев)
  телеком.  определять интервал (oleg.vigodsky)
 gap прил. в начало
  общ.  лакунарный
  сл.  рот
 gap сокр. в начало
  общ.  недоработка (Игорь Миг); пролесок (лесная прогалина Супру)
 GAP сокр. в начало
  NYSE.  Great Atlantic & Pacific Tea Company, Inc.
  амер., правит., сокр.  Great And Proud; Gender And Policy; Global Action Plan; Generation Of Action And Power; Genocide Awareness Project
  бизн.  Gravity Assisted Packing; Greed Abuse And Profit
  бухг.  Guaranteed Asset Protection
  вет.  Greyhound Adoption Program
  воен.  government aircraft plant; grant aid program; guided antitank projectile; gun aiming point; gun-fired antitank projectile; Geographic Approach To Planning; Group Advisory Panel; Geographic Analysis Project; Gross Aggregate Position
  вчт.  generic access profile (Bricker)
  вчт.  Generic Access Profile (DECT, Europa, Bluetooth); Generic Address Parameter
  груб.  Gangster Ass Punk
  должн.  Graduate And Professional; Guaranteed A Project; Generally Annoying People
  комп.  Global Access Project; Generate And Print; Gsm Applications And Products; Game Availability Page; Graphic Analyzer Program; Generalized Area Partitioning; Global Attention Profile; Gimp Animation Package
  контр.кач.  установившаяся практика сельскохозяйственных работ (Andrew052)
  лат.  Gloria Al Padre
  матем.  Groups Algorithms And Programs
  образ.  Generating Academic Potential; Grab A Pen; Generating Academic Performance; Guardian Angel Project; Grumbling Abatement Program; Georgia Assessment Project; Group Assessment Program
  общ.орг.  Global Aid Partners; Guild Alliance Program
  ООН  Genocide Awareness Program
  ПО  Geographic Analysis Program; Gap Analysis Program
  полим.  глицидиловый азидный полимер (ГАП silver_glepha)
  правит., местн., сокр.  Governance And Planning
  пром.  автономная производственная группа (сокращение от Autonomous Production Group dammoen)
  рел.  Gospel For All Peoples; Great Awakening Prayer; Grace At Prayer; God's Army Of People; Grace Apparatus For Perception; God's Anointed People; God Answers Prayers; God Always Provides; God Answers Prayer; God's Awesome Power
  с.-х.  good agricultural practice добросовестная сельскохозяйственная практика (Официально принятые в ЕС стандарты ведения сельскохозяйственного производства, обеспечивающие минимизацию негативных последствий для окружающей среды и высокое качество производимой продукции. Нормы GAP не имеют силы обязательного требования, но принимаются сельхозпроизводителями добровольно, например в обмен на государственную поддержку. lyrarosa)
  с.-х.  Good Agricultural Practice
  с.-х.  Надлежащая сельскохозяйственная практика (Good Agricultural Practice white_canary)
  сеть.  Guidance Access Point
  сокр., джейн.  Glycidyl Azide Polymer; Gun Aiming Post
  сокр.  Grid Array Package (Vosoni); GTPase Activating Protein
  спорт.  Gets A Prize; Great Adventure People; Gather And Play; Games Activities And Puzzles
  текст.  Great Amnesia Project
  тех.  GOAL automatic procedure; general allocation problem; graphics appraisal program; group on antennas and propagation
  трансп.  Guaranteed Auto Protection
  унив.  Great Ape Project; Graduates And Professionals; Gender And Policies
  файл.расшир.  General Assembly Program
  физиол.  Gluteal Artery Perforator
  фирм.  Greenwood Archer And Pine
  шутл.  Girls Are Powerful; Girls All Pause
  экол.  Glaciology of the Antarctic Peninsula
  эл.  Gallium Phosphide; Gap Analysis Project
  энерг.  generally accepted principles
 GAP 2 сокр. в начало
  артил.  запасная точка наводки (gun-aiming point 2 Gruzovik)
 GAP 1 сокр. в начало
  артил.  основная точка наводки (gun-aiming point 1 Gruzovik)
 gap: 2777 фраз в 178 тематиках | в начало
  unknown9  Насосы1
  SAP1  НАТО2
  Авиационная медицина4  Научный термин6
  Авиация26  Неврология1
  Австралийский сленг2  Нефтегазовая техника3
  Автоматика76  Нефтеперерабатывающие заводы24
  Автомобильный термин70  Нефтепромысловый1
  Акустика1  Нефть24
  Американизм5  Нефть и газ11
  Архитектура2  Образное выражение4
  Астрономия5  Образование8
  Атомная энергия3  Общая лексика236
  Аудит1  Океанография1
  Банковское дело14  ООН3
  Безопасность4  Оптика1
  Биология9  Охрана труда2
  Биохимия1  Переносный смысл4
  Биржевой термин23  Пищевая промышленность2
  Британский английский2  Пластмассы6
  Бурение6  Пожарное дело1
  Бухгалтерия1  Полиграфия15
  Бытовая техника16  Полимеры4
  Взрывчатые вещества1  Политика3
  Вибромониторинг1  Полупроводники10
  Водоснабжение1  Программирование7
  Военно-морской флот1  Производство3
  Военно-политический термин1  Прокат3
  Военный термин139  Профессиональный термин1
  Воздухоплавание1  Профсоюзы5
  Всемирная торговая организация1  Радио1
  Газовые турбины4  Радиолокация3
  Газоперерабатывающие заводы2  Разговорное выражение5
  Генетика5  Реклама7
  География1  Религия1
  Геология20  Риторика1
  Геофизика7  Робототехника1
  Гидрология3  Рыбоводство1
  Горное дело10  Сахалин2
  Двигатели внутреннего сгорания2  Сварка6
  Деловая лексика35  Связь2
  Демография1  Сельское хозяйство7
  Деревообработка4  Сетевые технологии2
  Диалект2  Силикатное производство3
  Дипломатический термин39  Складское дело1
  Дорожное дело2  СМИ33
  ЕБРР15  Солнечная энергия30
  Евросоюз1  Социальное обеспечение2
  Железнодорожный термин27  Социология10
  Здравоохранение3  Спорт2
  Зубная имплантология1  Станки2
  Измерительные приборы1  Статистика3
  Иммунология3  Стоматология26
  Инвестиции4  Страхование3
  Инструменты1  Строительство57
  Информационные технологии58  Студенческая речь1
  Кабельные производство1  Суда на воздушной подушке3
  Карточный термин1  Табуированная лексика5
  Каспий1  Телевидение3
  Католический термин1  Телекоммуникации31
  Кибернетика1  Теплотехника4
  Кино2  Техника496
  Клинические исследования1  Транспорт1
  Компьютерная техника4  Трансформаторы1
  Компьютерные игры1  Трубопроводы3
  Космонавтика5  Трудовое право1
  Кристаллография1  Университет2
  Лесоводство16  Физика13
  Лингвистика11  Физика твёрдого тела1
  Логистика1  Физиология2
  Майкрософт1  Философия1
  Макаров189  Финансы19
  Математика21  Фразеологизм1
  Машиностроение3  Футбол1
  Медицина41  Химия3
  Медицинская техника1  Холодильная техника1
  Международное право1  Хроматография1
  Менеджмент1  Цемент4
  Металлургия43  Цинкование1
  Метрология10  Экология2
  Метрополитен2  Экономика93
  Механика9  Электрические машины5
  Микроэлектроника35  Электричество1
  Молекулярная биология15  Электроника137
  Морской термин21  Электротехника87
  Мостостроение1  Электрохимия2
  Мучное производство1  Энергетика26
  Налоги2  Энергосистемы8
  Нанотехнологии77  Юридический (Н.П.)2
  Наркотики1  Юридический термин12
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке