О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 fundraising сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  сбор пожертвований (один из вариантов перевода. Fundraising or fund raising (also development) is the process of soliciting and gathering voluntary contributions as money or other resources, by requesting donations from individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies (see also crowd funding). Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises. 'More); сбор средств (Нина Чернова; неверно обозначена часть речи - это не глагол, что и подтверждают все переводы статьи Aly19); привлечение финансов (Fundraising or fund raising (also development) is the process of soliciting and gathering voluntary contributions as money or other resources, by requesting donations from individuals, businesses, charitable foundations, or governmental agencies (see also crowd funding). Although fundraising typically refers to efforts to gather money for non-profit organizations, it is sometimes used to refer to the identification and solicitation of investors or other sources of capital for for-profit enterprises. Traditionally, fundraising consisted mostly of asking for donations on the street or at people's doors, and this is experiencing very strong growth in the form of face-to-face fundraising, but new forms of fundraising such as online fundraising have emerged in recent years, though these are often based on older methods such as grassroots fundraising. WAD Alexander Demidov); привлечение ресурсов (tatiana.grehan)
  безоп.  сбор финансовых средств (Alex_Odeychuk)
  бизн.  поиск и привлечение финансовых и материальных ресурсов (в целях реализации различных проектов Игорь Миг); внешнее привлечение (MichaelBurov)
  мед.  наращивание фондов; поиск финансирования
  общ.орг.  деятельность по сбору средств (kentgrant)
  полит.  cбор средств в избирательный фонд (в избирательный фонд политической партии или кандидата на выборную должность; англ. термин взят из статьи в газете New York Times, США Alex_Odeychuk)
  фин.  привлечение средств (Velvety; почти всегда — для некоммерческих организаций Nikita Nikolayev); сбор денежных средств (Alexander Matytsin); мобилизация денежных средств (Alexander Matytsin); организация финансирования (oikos)
 fundraise гл. в начало
  общ.  собирать средства (Aly19); проводить сбор средств (Aly19); осуществлять сбор средств (Aly19)
 fundraising прил. в начало
  общ.  благотворительный (arturmoz)
 fundraising: 21 фраза в 11 тематиках | в начало
  Выборы2  Специальный термин1
  Коммерция1  Управление проектами1
  Образование1  Финансы4
  Общая лексика5  Шоу-бизнес1
  Общественная организация1  Экономика1
  Политика3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке