О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 assume гл. | Вебстер | фразы
  общ.  принимать (характер, форму); присваивать; узурпировать (to themselves royal power Artjaazz); предполагать; допускать; притворяться; напускать на себя; предположить; допустить; принимать на себя; принять на себя; присваивать себе; присвоить себе; принять; приобретать (качества); напустить на себя; притвориться; симулировать; быть самонадеянным; быть высокомерным; додумывать (в значении "предполагать, не имея достаточной информации" ptyashka); исходить из (mascot); считать само собой разумеющимся (Wagriensis); взять; приобрести (В.И.Макаров); принимать за данность (Pickman); принимать как должное (Pickman); исходить из посылки (Stas-Soleil); исходить из допущения (Stas-Soleil); возложить на себя (1. to think or accept that sth is true but without having proof of it • ~ (that)… It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. • Let us assume for a moment that the plan succeeds. • She would, he assumed, be home at the usual time. • it is assumed (that)… It is generally assumed that stress is caused by too much work. • ~ sth Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). • In this example we have assumed a unit price of $10. • ~ sb/sth to be/have sth I had assumed him to be a Belgian. 2. ~ sth (formal) to take or begin to have power or responsibility Syn: take • The court assumed responsibility for the girl's welfare. • Rebel forces have assumed control of the capital. 3. ~ sth (formal) to begin to have a particular quality or appearance Syn: take on • This matter has assumed considerable importance. • In the story the god assumes the form of an eagle. 4. ~ sth (formal) to pretend to have a particular feeling or quality Syn: put on • He assumed an air of concern. OALD Alexander Demidov); воспринять; исходить из того, что (Moscowtran); перенять (SirReal); рассчитывать на (SirReal)
  бизн.  брать на себя; предпринимать; исходить из предположения (Евгений Тамарченко)
  воен.  предпринимать что-либо (Киселев); прибегать к чему-либо (Киселев)
  дип.  принимать (определённый характер, форму); брать (на себя)
  контр.кач.  принимать (напр. значение)
  матем.  допустим; класть; позволить; полагать; положить; представить; представлять; пройти; проходить; пусть; счесть; считать доказанным; задавать (величину, условие)
  мед.  приобретать (определенный характер, напр. о болезни)
  мор.  полагать (в расчётах)
  нефт.газ.  наделять
  перен.  накидывать (impf of накинуть Gruzovik); накинуть (pf of накидывать Gruzovik)
  психол.  воспринимать (Gruzovik)
  разг.  впрягаться (в рабочий процесс kentgrant)
  редк.  понимать (Anyone using cell phones for communication should assume that they are being monitored bellb1rd); осознавать (bellb1rd)
  сеть.  перенимать (by default, the WiFi signal extender assumes the main router's SSID SirReal)
  стр.  считать
  тех.  выполнять (задачу dmtimofeyev); занимать (положение Gaist)
  экон.  допускать; предполагать
  юр.  принимать на себя (ответственность, обязанность, риск, власть); принимать на себя (обязанность, ответственность, риск Право международной торговли On-Line)
  общ.  smth or that smth предположим (повелительное наклонение Alexander Matytsin)
 assumed прил. в начало
  общ.  притворный; напускной; вымышленный; ложный; предполагаемый; допускаемый; наплывной; наносный; условный (Alexander Demidov)
  бизн.  допущенный; присвоенный
  бур.  расчётный
  бухг.  принятый
  воен., тех.  предположительный
  матем.  доставленный; исходный; предположенный
  метр.  допустимый
  психол.  наигранный (TRANSKRAFT)
 ASSUME сокр. в начало
  вчт.  Association of Statistics Specialists Using Microsoft Excel (organization, User group)
 assumed: 649 фраз в 73 тематиках | в начало
  unknown1  Образование1
  Авиация11  Общая лексика176
  Автоматика3  Официальное выражение1
  Астрономия2  Патенты2
  Банковское дело2  Переносный смысл11
  Биология2  Пожарное дело1
  Бурение1  Политика1
  Бухгалтерия3  Программирование13
  Военный термин36  Производство1
  Выборы1  Психология2
  Геофизика1  Радио1
  Деловая лексика25  Разведка1
  Дипломатический термин26  Разговорное выражение6
  ЕБРР2  Реклама2
  Железнодорожный термин2  Религия1
  Инвестиции1  Риторика1
  Информационные технологии4  Сахалин5
  История2  Сахалин А1
  Картография10  Сахалин Р2
  Компьютерная техника1  СМИ5
  Контроль качества1  Союз-Аполлон1
  Космонавтика2  Спорт1
  Литература4  Страхование9
  Логистика1  Строительство7
  Макаров56  Телекоммуникации12
  Математика64  Техника11
  Машиностроение2  Управление проектами1
  Метеорология1  Устаревшее слово2
  Метрология3  Финансы2
  Механика3  Фразеологизм1
  Морской термин9  Химическое оружие1
  Нанотехнологии3  Химия1
  Наследственное право1  Эвфемизм1
  Научный термин1  Экономика31
  Нефть7  Юридический (Н.П.)4
  Нефть и газ3  Юридический термин32
  Образное выражение1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке