О словаре |  FAQ |  Вход | Регистрация |  Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 fubar сущ. | Вебстер
  руг.  пиздец (Talmid)
 FUBAR сокр. в начало
  общ.  безвыходная ситуация (wow1)
  авиа.мед.  fouled up beyond all recognition
  вчт.  Fouled / Fucked Up Beyond All Recognition / Repair (DFUE-Slang, Usenet, IRC); Fucked Up Beyond All Recognition/Repair
  вчт.  fucked up beyond all any repair (recognition Bricker)
  груб.  Fucked Up before Anyone Realize; Fucked Up Beyond All Recognition; Fucked Up Beyond All Repair; Fucked Up Beyond Apparent Recognition; Fucked Up Beyond All Reason
  комп.  Failed UniBus Address Register
  нефт.  "повреждён настолько, что ремонт невозможен" (запись в журнале, fouled up beyond all repair); повреждён настолько, что ремонт невозможен (запись в журнале; fouled up beyond all repair)
  разг.  ЖэОПэА (жопа! полная! Nibiru)
  сокр.  F***ed Up Beyond All Recognition/Repair; Fouled Up Beyond All Recognition/Repair; fouled/fucked up beyond all recognition
  шутл.  Fouled Up Beyond All Repair; Fouled Up Beyond All Reality; Fouled Up Beyond All Recall; Fouled Up Beyond Any Recognition; Fouled Up But All Right; Fouled Up Beyond All Recovery; Fouled Up Beyond All Reason
 fubar сокр. в начало
  общ.  капут! (all fucked up beyond any recognition Игорь Миг); хана! (all fucked up beyond any recognition Игорь Миг); кранты! (Игорь Миг); песец! (Игорь Миг); тётя ханум пришла (Игорь Миг)
  авиа.мед., разг.  неразбериха; растерянность (в результате происшествия; ОЧЕНЬ разговорный термин, употребляемый исключительно в устной речи или очень личной переписке. The One; the appropriate contexts for use can be gauged by the expansions: Fucked Up Beyond All Recognition/All Reason/Any Repair, etc. Liv Bliss); хаос
  разг.  труба! (Игорь Миг); дело-труба! (Игорь Миг); каюк! (Игорь Миг); песня спета! (Игорь Миг); гаплык! (Игорь Миг); крышка! (Игорь Миг)
  сл.  полный абзац (askandy); капец (askandy)
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке