О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 nails сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  срезанные ногти
  воен.  стреловидные поражающие элементы (англ. термин взят из статьи в газете Daily Telegraph, Великобритания Alex_Odeychuk)
  нефт.газ.  заусенцы (MichaelBurov)
  парф.  ногти
  уст.  гвоздьё (Gruzovik)
 nail сущ. в начало
  общ.  ноготь; гвоздь; схваченный полицией
  автом.  соединять на гвоздях
  архит.  нейл (в Англии - внесистемная единица длины, равная 57,15 мм)
  биол.  коготь
  горн.  гвоздь (длиной от 2,5 до 15 см)
  лес.  шпилька
  матем.  штырёк
  мед.  стержень; штифт (для остеосинтеза)
  муз.  гвоздевой
  перен.  зацепа (Gruzovik); нахлопнуть (pf of нахлопывать Gruzovik); нахлопывать (impf of нахлопнуть Gruzovik); подлавливать (impf of подловить Gruzovik)
  сл.  сигарета; установить личность (Interex)
  стом.  стержень для остеосинтеза (MichaelBurov)
  стр.  грунтовый гвоздь (MichaelBurov); строительный гвоздь
  табу., сл.  совокупление (usu have a nail)
  телеком.  прежнее название электронной почты Heirloom mailx (by nail - посылка по этой почте Slawjanka)
  тех., брит.  нейл (внесистемная единица длины)
  тех.  приклон гвоздями; пружинный контакт (для проверки плат)
  уст.  уловлять (impf only; = улавливать Gruzovik)
  швейн.  заусенец
  энерг.  подпружиненный контакт (например, для проверки плат вычислительных схем)
  разг.  all or a number of поприбить (Это глагол, а не существительное; pf only Gruzovik)
  общ.  on sport shoes, tires, etc, to improve traction шип (Gruzovik)
  вчт.  подпружиненный контакт (для проверки плат)
  Макаров  n коготь
 nail гл. в начало
  общ.  забивать гвозди; прибивать (гвоздями); приколачивать (impf of приколотить Gruzovik); приковывать (внимание и т. п.); уличить (кого-л.); поймать (на лжи); забить гвоздь; прибить (pf of прибивать Gruzovik); приковать; забрать (Я думаю тут ошибка Nuntius); арестовать; забивать гвоздями; забить; схватить; обнаружить; великолепно справиться с чем-л. (you nailed it - вы были великолепны TrueBear); делать что-то хорошо,успешно (i nailed the test -я сдала тест JosephKing); попасть,угодить чем-то камнем и т.д (Man,they nailed me with a piece of concrete right in the back of the head.man! andreon); приколотить (pf of приколачивать Gruzovik); тюкнуть (KDiehl); справиться (Nailed this quiz? We have plenty more to try! VLZ_58)
  автом.  ударять
  амер.  плотничать
  архит.  прибивать крепить гвоздями
  горн.  сколачивать
  дип.  пригвождать (внимание и т.п.)
  дор.  забивать нагелями; прибивать нагелями; скреплять гвоздями; скреплять нагелями
  ж.д.  пришивать гвоздями
  лес.  вбивать гвозди
  мед.  соединять при помощи гвоздя (костные отломки); соединять костные отломки (при помощи гвоздя)
  нефт.  закреплять
  перен.  улавливать (impf of уловить Gruzovik); уловить (pf of улавливать Gruzovik)
  разг.  поймать; хватать; ловить; закрепить (успех и т.п.); задержать; сильно ударить (plushkina); сбить (plushkina); сбить с ног (plushkina); "завалить" (I nailed a sniper plushkina); "поиметь" (NightHunter); попасть в точку (You nailed it! - Получилось! (АБ) Berezitsky); получиться (You nailed it! - Получилось! (АБ) Berezitsky); застукать (pf only Gruzovik); ругать (My wife will always nail me for doing that. joyand); впаять (somebody with a fine SirReal); то, что нужно (I love this tune, I think you just nailed it! ART Vancouver); прищучивать (impf of прищучить Gruzovik)
  рел.  пригвоздить
  сл.  игла для подкожных уколов; украсть; ухватить; опознать (Interex); прижучить (driven); прищучить (driven); заниматься сексом (Alyona_S)
  стр.  прибивать
  текст.  заколачивать (гвоздями)
  тех.  забивать гвоздь; крепить гвоздями; прибивать гвоздями
  школ.  накрыть; обнаруживать; накрывать
  юр.  взять к ногтю (задержать, арестовать, привлечь к уголовной ответственности)
  общ.  down пригвождать (impf of пригвоздить Gruzovik); down пригвоздить (pf of пригвождать Gruzovik); to пришивать (impf of пришить Gruzovik); to пришить (pf of пришивать Gruzovik)
  разг.  all or a number of поприбивать (pf only Gruzovik)
  секс.  sb шпилить (Andrey Truhachev)
 NAIL сокр. в начало
  бухг.  Neighbors Against Inappropriate Land
 NAILS сокр. в начало
  трансп.  National Airspace Integrated Logistics Support
 nails: 1506 фраз в 99 тематиках | в начало
  unknown1  Нефть2
  Австралийский сленг2  Нефть и газ1
  Автоматика1  Образное выражение3
  Автомобильный термин8  Обувная промышленность2
  Агрохимия1  Общая лексика387
  Алюминиевая промышленность1  Ортопедия6
  Американизм6  Оружейное производство1
  Анатомия14  Парикмахерское искусство1
  Архитектура10  Парфюмерия82
  Безопасность4  Патенты3
  Биология2  Переносный смысл3
  Бурение1  Печатные платы3
  Ветеринария3  Пищевая промышленность1
  Военный термин3  Полиграфия3
  Возвышенное выражение1  Полимеры3
  Геология1  Политика1
  Горное дело4  Полицейский термин1
  Деловая лексика2  Пословица13
  Деревообработка6  Поэтический язык2
  Дерматология3  Психология1
  Диалект1  Путешествия1
  Дипломатический термин9  Разговорное выражение45
  Железнодорожный термин11  Реклама3
  Зоология1  Связь2
  Идиоматическое выражение31  Сельское хозяйство2
  Измерительные приборы2  Силикатное производство2
  Иммунология1  Сленг18
  Инструменты2  СМИ4
  Инфекционные болезни1  Собирательно4
  Информационные технологии10  Специальный термин1
  История1  Спорт1
  Кино1  Станки2
  Клише2  Страхование1
  Компьютерная техника1  Строительные материалы4
  Коневодство5  Строительство206
  Косметология20  Табуированная лексика2
  Лесоводство40  Телекоммуникации6
  Макаров70  Техника137
  Математика2  Транспорт2
  Машиностроение15  Устаревшее слово4
  Медицина156  Физиология1
  Медицинская техника1  Фразеологизм14
  Металлургия4  Химия2
  Механика1  Хирургия1
  Микроэлектроника2  Цитаты2
  Морской термин19  Шотландский язык9
  Музеи3  Экономика6
  Музыка2  Электроника12
  Неврология1  Юридический термин3
  Нефтепромысловый1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке