О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 gazillion сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  невообразимо много (acrogamnon); псевдосуществующее числительное, используемое в англоязычной речи для описания явлений и предметов, событий и фактов колоссальных, невообразимо крупных размеров и масштабов, довольно часто используется в речи для того, чтобы впечатлить собеседника или преувеличить значение чего-либо, с этим словом связан ряд других псевдосуществующих числительных: jillion, bajillion, bazillion, hojillion, squillion, skillion, kabillion, kajillion, kabajillion, bagillion, skajillion, optillion, xellion, googillion, fafillion, umptillion, gagillion, infillion, gozillion, вариант перевода на русский язык: сто тысяч миллиардов или сиксиллиард (Ivan Pisarev; Лучше внести в перевод сто тысяч миллиардов; сиксиллиард. А остальное вынести в комментарий. Mira_G); тьма-тьмущая (Игорь Миг); полным-полно ("I think it's awesome," Kenny Perry said. "The economy is down. We need something to boost us up. And there's going to be a gazillion reporters there, so it will be fun to be around. That place is going to come to life." Игорь Миг); целая прорва (Игорь Миг); полчище (Игорь Миг); страсть сколько (Игорь Миг); немерено (разг. // as in " ... и бабок туда вбухано немерено ... " Игорь Миг); бессчетное количество (Игорь Миг); огромное количество (Игорь Миг); огромное число (Игорь Миг); уймища (Игорь Миг); уйма (на этот проект ушла уйма денег Игорь Миг); несметное число ((often pl) an extremely large but unspecified number, quantity, or amount Игорь Миг); туча ((often pl) an extremely large but unspecified number, quantity, or amount Игорь Миг); море ((often pl) an extremely large but unspecified number, quantity, or amount Игорь Миг); великое множество (It is hard no, it is impossible to imagine any of the gazillion or so carefully marketed little bands of today replicating a quarter of that feat. Игорь Миг); масса ((often pl) an extremely large but unspecified number, quantity, or amount Игорь Миг); море разливанное (Игорь Миг); сонмище (Игорь Миг); как звёзд на небе (Игорь Миг); целая туча ((often pl) an extremely large but unspecified number, quantity, or amount Игорь Миг); куча (= огр. кол-во /// The gazillion dollars spent on David Beckham notwithstanding, the idea of sports making Americans aware of the larger world is something of a contradiction in terms. Игорь Миг); целая куча ('We're all rehearsed, we're ready to go, here's a gazillion dollars on the table," Snider told MuchMoreMusic. "If you don't do it, we're going out with this kid. And he can sing the shit out of ZEPPELIN.' Игорь Миг); тьма (as in "тьма народу" /// "I am blessed to be on the show. It's the greatest show on television all around the world and ...... a gazillion people would love to be in my shoes," Abdul said Tuesday. Игорь Миг); не сосчитать сколько (a gazillion years ago Игорь Миг); океан (VLZ_58); до хрена (VLZ_58); до черта (VLZ_58); вагон/воз и маленькая тележка (VLZ_58); жуть/ужас сколько (VLZ_58); пруд пруди (VLZ_58)
  амер.  несметное количество (as in "worth a gazillion dollars" Val_Ships)
  сл.  стопицот (etc. SirReal)
 gazillions сущ. в начало
  общ.  мириады (Игорь Миг); тьма тем (Игорь Миг); армада (Игорь Миг)
 gazillion прил. в начало
  общ.  очень много (acrogamnon); видимо-невидимо (Игорь Миг); исчисляемый цифрой со многими нулями (Their next album would be the glossy, gazillion-selling breakthrough, but on Master of Puppets Metallica didn't bother with hooks or pop discipline. Игорь Миг)
 gazillion: 5 фраз в 1 тематике | в начало
  Общая лексика5
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке