О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 design сущ. | Вебстер | фразы
  общ.  замысел; план; цель; намерение; проект; планирование; чертёж; эскиз; конструкция; расчёт; рисунок; узор; композиция (картины и т. п.); умысел (также pl); злой умысел (have designs on somebody - вынашивать коварные замыслы против кого-либо); схема; образец; конструирование; проектирование; помысел; тип; строение (тела visitor); творческий замысел; искусство композиции (построение художест. произведения, определенная система средств раскрытия, организации образов, их связей и отношений); конструкция (структура); модель (произведение модельера жен. одежды); фасон; формат (Moscowtran); инженерно-технический проект (Alexey Lebedev); рецепт (ALJ); патронка (Gruzovik); помышление (Gruzovik); разводы (Gruzovik); тиснение (Gruzovik)
  авиа.  схема (ЛА)
  авиа.мед.  чертеж
  автом.  художественное конструирование; компоновка
  архит.  рисование
  АЭС  конструкционное исполнение (Alex_Odeychuk; конструктивное исполнение Post Scriptum)
  бизн.  оформление книги
  бур.  устройство
  воен.  исполнение техническое
  вчт.  проектное решение
  геод.  разработка инженерных проектов (русс. перевод взят из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями. В 2-х томах. - Часть ІІ. S - Z, сокращения, комментарии. - М., 2016. - 460 с. Alex_Odeychuk)
  геофиз.  исполнение; модификация; создание; формирование (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
  ГОСТ  конструкторская документация (LenaSH)
  дип.  злой умысел
  ЕБРР  умысел
  зуб.имплант.  дизайн имплантата (MichaelBurov)
  иск.  художественный орнамент (ART Vancouver); художественная композиция (ART Vancouver); декоративно-оформительское искусство (ART Vancouver); книжное оформительское искусство (ART Vancouver)
  каб.  конструктивное решение
  контр.кач.  план (напр. эксперимента); планирование (напр. эксперимента)
  косм.  в т.ч. проект
  лазер.  схемотехническое решение (контекстуально grafleonov)
  лингв.  воплощение
  Макаров  внешний вид; искусство композиции; конструкция (инженерное решение); постановка опыта; расчёт (подбор сечений и др. размеров реальной конструкции при заданных напряжениях, моментах и т.п.); решение (в технике, архитектуре и т.п.); техническое решение; устройство (конструкция); устройство (конструкция, расположение)
  матем., киб.  синтез
  матем.  набросок; построение; предначертание; автоматизированное проектирование; архитектура (software)
  метал.  калибровка (валков); конструкция (валков)
  нано.  разработка проекта
  образ.  структура
  патент.  промышленный образец; произведение дизайна (Palatash)
  полигр.  орнамент; изображение
  полим.  конфигурация; постановка (опыта)
  прогр.  программная структура (ssn); структура кода (ssn); проект приложения (ssn); программная архитектура (ssn); структура проекта (ssn); системная архитектура (ssn); реализация (ssn)
  прок.  калибровка (валков, ручьёв); конструкция (валков, ручьёв)
  психол.  эстетика
  разг.  вырез (ying: the only хрень around here is you! Gruzovik)
  сахал.  в исполнении
  стр.  рисунок обоев
  текст.  рисунок ткани; создавать узор; клетка на канвовой бумаге; переплетение; большая метка на канвовой бумаге; канвовый рисунок переплетения; лекало одежды (Oleksiy Savkevych)
  тех.  дизайн; конструктивное исполнение; конструктивное оформление; модель (одежды, обуви); разработка; схемное решение; планировка; технологическая разработка; осуществлять проектирование; оформление; подбор состава (в производстве строительных растворов и бетона)
  уст.  прожект (= проект Gruzovik); умышление (Gruzovik); эсфетика (= эстетика Gruzovik)
  фармац.  метод (исследования igisheva)
  экон.  художественное оформление; умысел (юр.); разработка новых изделий (The process of converting an idea into information from which a new product can be made A.Rezvov http://www.ruadesign.org/productdesignCh1.html)
  эконометр.  план (эксперимента)
  эл.  получение схемы (ssn)
  эл.тех.  внешнее оформление
  энерг.  постановка (например, опыта, эксперимента)
  юр.  заведомость; промышленная модель; промышленный образец; промышленный рисунок
  юр.Н.П.  замысел (criminal law); умысел (civil law)
 designs сущ. в начало
  общ.  узорчатый (Gruzovik)
  Макаров  умысел
  прогр.  проектное решение (ssn); подходы к проектированию (ssn)
  разг.  узористый (= узорчатый Gruzovik)
  уст.  узорочный (= узорчатый Gruzovik)
 design гл. в начало
  общ.  замышлять; намереваться; планировать; предназначать; проектировать; конструировать; задумать; предназначить; задумывать; предполагать; замыслить; ожидать; составлять план; спроектировать (designed a golf course - спроектировал поле для гольфа ART Vancouver); сконструировать; рисовать; изображать; нарисовать; изобразить; делать эскизы (костюмов и т. п.); сделать эскиз; разрабатывать; наметить; намечать; набрасывать; начертать; устраивать (alemaster); делать наброски; вынашивать (перен.-о мысли, проекте, романе и т.п.); моделировать; создать рисунок (и т.п.); создать фасон (и т.п.); запроектировать (pf of проектировать Gruzovik); начертить (pf of чертить Gruzovik); рассчитать (pf of рассчитывать Gruzovik); составить (pf of составлять Gruzovik); формулировать (например, to design adoption goals vlad-and-slav); умыслить (pf of умышлять Gruzovik)
  авиа.  синтезировать
  автом.  компоновать
  архит.  делать план; создать узор
  бизн.  исполнять; чертить
  воен.  назначать (на должность)
  воен., тех.  делать схему
  иск.  создавать изобразительные работы (о художнике: He also continued to design for a number of theatre companies. ART Vancouver)
  комп.  создавать (zeev)
  Макаров  вынашивать замысел; выполнять; решать (конструировать, проектировать); составлять план, схему
  матем.  запланировать; оформить; спланировать
  нефт.  рассчитывать
  разг.  расчесть (pf only; = рассчитать Gruzovik)
  редк.  прочить (Супру)
  судостр.  рассчитывать (проект)
  текст.  составлять
  тех.  оформлять; проектировать; конструкция; спроектировать; конструкция
  уст.  прожектировать (impf only; = проектировать Gruzovik)
  экон.  проектировать
  эл.маш.  предусматривать (igisheva)
  эл.тех.  встраивать
  юр.  умышлять
 design прил. в начало
  общ.  конструкторский; декоративный (essence)
  косм.  расчётный
  Макаров  расчётный (закладываемый в расчёт)
  микроэл.  проектный
  сахал.  проектировочный
  тех.  чертёжный; планировочный (Alex_Odeychuk)
  хим.  конструктивный
 DESIGN сокр. в начало
  авиа.  designate
  воен.  Designator (U.S. Navy)
 design: 10932 фразы в 255 тематиках | в начало
  unknown55  Нефтегазовая техника21
  Ebay1  Нефтеперерабатывающие заводы11
  Hi-Fi1  Нефтепромысловый24
  SAP1  Нефть212
  SAP технические термины13  Нефть и газ158
  аббревиатура/акроним3  Обработка данных2
  Авиационная медицина59  Образование38
  Авиация447  Обувная промышленность2
  Австралийский сленг2  Общая лексика565
  Автодорожное право1  Общественная организация1
  Автоматика343  Одежда1
  Автомобильный термин84  Океанография1
  Авторское право1  Океанология1
  Агрохимия5  Окружающая среда1
  Алюминиевая промышленность2  Организация производства4
  Американизм3  Оружейное производство3
  Американский английский1  Охрана труда7
  Арабский язык1  Парфюмерия13
  Арматура2  Патенты92
  Архитектура203  Печатные платы6
  Астрономия6  Печать 3d1
  Атомная энергия75  Пищевая промышленность3
  Аудит1  Планирование2
  Аэродинамика2  Пластмассы4
  Базы данных3  Погрузочное оборудование1
  Банковское дело6  Пожарное дело14
  Безопасность14  Полиграфия35
  Биогеография1  Полимеры9
  Биология5  Политика5
  Биотехнология4  Полупроводники1
  Биофизика1  Пословица1
  Биохимия1  Программирование1429
  Бронетанковая техника1  Программное обеспечение12
  Бурение37  Производство86
  Бухгалтерия8  Промышленность9
  Бытовая техника14  Профессиональный термин4
  Велосипеды1  Профсоюзы2
  Ветеринария1  Психиатрия1
  Виноделие2  Психоанализ2
  Внешняя политика1  Психология6
  Водоснабжение5  Радиология1
  Военно-морской флот4  Радиолокация4
  Военный термин239  Разговорное выражение5
  Воздухоплавание1  Расходометрия1
  Выставки2  Реклама136
  Газовые турбины19  Релейная защита и автоматика1
  Газоперерабатывающие заводы25  Религия8
  Геодезия2  Рентгенография1
  Геофизика16  Робототехника47
  Гидрогеология2  Рукоделие1
  Гидрология2  Рыболовство1
  Гидроэлектростанции1  Сахалин211
  Гироскопы3  Сахалин А23
  Горное дело25  Сахалин Р61
  ГОСТ32  Сахалин Ю17
  Двигатели внутреннего сгорания1  Сварка4
  Деловая лексика117  Светотехника1
  Деревообработка5  Связь3
  Детали машин3  Сейсмология9
  Диалект2  Сейсмостойкость сооружений1
  Дипломатический термин9  Сельское хозяйство35
  Дорожное дело13  Сетевое планирование1
  Дорожное строительство2  Сетевые технологии20
  ЕБРР33  Силикатное производство4
  Евросоюз2  СМИ6
  Железнодорожный термин38  Современное выражение3
  Звукозапись кинофильмов1  Сокращение12
  Золотодобыча14  Солнечная энергия15
  Зубная имплантология20  Социология7
  Идиоматическое выражение1  Союз-Аполлон43
  Измерительные приборы8  Специальный термин1
  Иммунология1  Спорт2
  Инженерная геология1  Станки1
  Интернет14  Статистика23
  Информационная безопасность4  Стоматология5
  Информационные технологии467  Страхование1
  Искусственный интеллект2  Строительные конструкции8
  Искусство14  Строительство600
  Исследования и разработки63  Суда на воздушной подушке1
  Кабельные производство10  Судостроение3
  Канцеляризм1  США1
  Карачаганак18  Театр11
  Картография9  Текстиль71
  Каспий4  Телекоммуникации62
  Кино5  Теория игр1
  Клинические исследования13  Теплообменные аппараты2
  Компьютерная графика7  Теплотехника17
  Компьютерная защита1  Техника1115
  Компьютерная музыка1  Технология интегральных схем1
  Компьютерная техника66  Ткачество1
  Компьютерные игры2  Торговля1
  Компьютерный жаргон1  Транспорт1
  Контроль качества179  Трибология1
  Косметология2  Трубопроводы14
  Космический летательный аппарат2  Туризм1
  Космонавтика149  Уголь1
  Криптография1  Управление проектами136
  Ландшафтный дизайн1  Устаревшее слово3
  Лесоводство9  Фармакология16
  Логистика4  Фармация7
  Майкрософт14  Филателия1
  Макаров315  Философия2
  Маркетология5  Фото1
  Математика261  Фундаментостроение1
  Машиностроение12  Химическое оружие71
  Медицина33  Химия7
  Медицинская техника5  Холодильная техника9
  Международная торговля1  Христианство5
  Международные перевозки1  Цемент12
  Менеджмент22  Цитаты1
  Металлургия37  Человеческие ресурсы9
  Метеорология4  Черчение2
  Метрология9  Экология40
  Механика40  Эконометрика6
  МИД1  Экономика203
  Микроэлектроника132  Электричество1
  Мобильные технологии2  Электроника136
  Мода4  Электротехника37
  Монтажное дело6  Электрохимия1
  Морской термин113  Энергетика417
  Навигация8  Энергосистемы6
  Надёжность1  Эпидемиология2
  Нанотехнологии156  Юридический (Н.П.)6
  НАСА1  Юридический термин47
  Насосы5  Ядерная физика2
  НАТО1  Ядерное оружие2
  Научный термин13  Яхтенный спорт10
  Недвижимость3
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке