О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 Silicon Valley
  комп.  Кремниевая долина (центр микроэлектронной промышленности США; название происходит от использования кремния как полупроводника при изготовлении микросхем. ВВЗ)
  микроэл.  сообщество IT-компаний Кремниевая долина (К общему сведению, Стэнфордский университет (амер. сокр. назв. SU) находится в городке Пало-Альто в получасе езды от Сан-Франциско (штат Калифорния, США), в самом центре знаменитой Кремниевой долины. // The pioneering spirit that inspired Jane and Leland Stanford [the spousal co-founders] to start this university more than a century ago and that helped build Silicon Valley at the doorstep of the campus encourages boldness in everything we do - whether those efforts occur in the library, in the classroom, in a laboratory... (RU/EN version) - carmen-passenger https://www.unipage.net/en/147/stanford_university)
  ошибочн.  Силиконовая долина (русский вариант - ошибочный, правильно - Кремниевая долина («silicon» – кремниевый, «silicone» – силиконовый) || Название Silicon Valley происходит от использования кремния как полупроводника при изготовлении микросхем. | Поскольку силикон получил известность как материал для увеличения груди, «Силиконовой долиной» (Silicone Valley) иногда называется Долина Сан-Фернандо (также известная как «порнодолина»))
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке