|
|
| gen. |
один (из двух) |
|
|
| gen. |
любой из двух; без различия в отношении того (.: .. including, without limitation, whether caused in whole or in part by negligence, acts of God, telecommunications failure, or theft, downtime or destruction of the service ... ART Vancouver); который (из двух); вне зависимости от (Andrew-Nika) |
| obs. |
один из двух |
|
|
| gen. |
будь то или (Nadia37); будь то (Any man, whether liberal or conservative, would agree with me – Со мной согласился бы любой, будь то/он консерватор или либерал Баян); ли (whether the spacecraft (spaceship) will be able to leave the earth, depends on its speed); неважно (, ... или ... sissoko); ль; либо; будут ли (Yeldar Azanbayev); независимо от того (ROGER YOUNG); будь он (Stas-Soleil); стоит ли (He can't decide whether to accept the offer or not. Auditor-sama) |
| Gruzovik |
ли |
| explan. |
вводит косвенный вопрос ли (часто whether : or not; whether : or whether) |
