Spanish ⇄ Bulgarian English Japanese Russian

dicho m stresses
gen.	речь; слово; выражение; поговорка; пословица; каламбур; остроумное словцо; бранное слово; показание свидетеля; согласие на брак; присказка народно-поэт. и лит. (прибаутка); упомянутый; острое слово; прибаутка
inf.	присловье
law	заявление; показания; заявление свидетеля; показания свидетеля; утверждение; формулировка
obs.	острота острота остроумное выражение
dichos m
obs.	помолвка
arriba dicho m
book.	означенный
помолвка dichos m
obs.	сговор
decir v
gen.	говорить; сказать; высказывать мнение; сообщать; звать; называть; подходить; соответствовать; выговаривать (сказать); выговорить (сказать); наговаривать; наговорить; пересказать (todo, mucho); пересказывать (todo, mucho); проронить; разговаривать
inf.	приговаривать; вымолвить
inf., fig.	брякнуть
law	высказывать; произносить
obs.	молвить; промолвить (сказать)
decirse v
gen.	называться; выдавать себя (за кого-л.); говориться; сообщаться; назваться (кем-л.)
inf.	поговаривать
dice v
nonstand.	мол; дескать частица (n)
сказать decir v
gen.	заметить
сообщить decir v
gen.	передать
сказать decir v
gen.	проговорить
¡diga! v
gen.	слушаю!
inf.	алло (Alexander Matytsin)
diríamos v
inf.	скажем так (dabaska)
сказать глупость, грубость decir v
nonstand.	загнуть
дать отзыв, оценку decir v
gen.	отозвать
como dicen v
gen.	как говорят
digo v
gen.	я имею в виду (spanishru)
digamos v
gen.	допустим (в качестве вводного слова sankozh)
сообщать decir v
book.	гласить
dicen v
nonstand.	чу
dicho adj.
gen.	сказанный
law	указанный (о соглашениях, договорах (dicho convenio) молитесь); вышеупомянутый; сказанный ранее

dicho: 338 phrases in 22 subjects

Business	5
Clerical	2
Columbia	1
Commerce	2
Emphatic	1
Figurative	3
General	211
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	3
Informal	60
International Monetary Fund	1
Law	9
Microsoft	2
Nonstandard	15
Obsolete / dated	6
Patents	2
Proverb	6
Quotes and aphorisms	1
Slang	4
Technology	1
Television	1
United Nations	1