 |
| |||
| собираться; собраться; вознамериться, задаться намерением, целью (xrych) | |||
| навострить лыжи (somewhere: Петрову хотелось на улицу. Вымылся побыстрее, выпил молока в кухне и незаметно подался к воротам. Однако бабка его уследила: "Куда лыжи-то навострил?") | |||
| идти (to a place; собираться) | |||
| |||
| исчезнуть (I knew when the demolition crew left that day that any tangible evidence of my family and all the other families that lived within the walls of the beautiful character house over the past 112 years would be gone. – исчезнут ART Vancouver); уйти (Может быть и уход из жизни, то есть смерть.: She is very sick right now and could possibly be gone any moment now. • All of you have to be gone before they arrive. TranslationHelp); уходить (Может быть и уход из жизни, то есть смерть.: She is very sick right now and could possibly be gone any moment now. • All of you have to be gone before they arrive. TranslationHelp); умереть (TranslationHelp) | |||
| |||
| убирайтесь!; уходите прочь! | |||
| уходи! | |||
| be going: 603 phrases in 45 subjects |
| American usage, not spelling | 7 |
| Astronautics | 1 |
| Audit | 2 |
| Australian | 3 |
| Business | 9 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 9 |
| Computers | 2 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Criminal jargon | 1 |
| Data processing | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Disapproving | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 289 |
| Human resources | 1 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 27 |
| Ironical | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 23 |
| Makarov | 131 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 1 |
| Music | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Police jargon | 1 |
| Politics | 1 |
| Polygraphy | 2 |
| Programming | 10 |
| Proverb | 34 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Rhetoric | 6 |
| Rude | 1 |
| Sarcastical | 2 |
| School | 1 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 4 |
| Tennis | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |