DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | noun | adjective | to phrases
gen. Порядок (rechnik)
procedure [prə'si:ʤə] n
gen. методика; образ действия; процедура; метод; способ; техника; алгоритм; образ действия (AD); порядок действия; методика проведения (опыта, анализа); производство дел; процесс; приём; действие (Notburga); положение о порядке (Alexander Demidov); действия (напр., This procedure was repeated for a sample of 4-(dimethylamino)pyridine. – Аналогичные действия были проведены с пробой 4-(диметиламино)пиридина. Min$draV); правила процедуры; организация проведения (OlesyaAst); процедура проведения (The EIA procedure requires that a developer or business owner submit a written document to a designated agency or decision-making body, describing the ... Alexander Demidov); описание процесса (Alexander Demidov); порядок исполнения договора (название статьи договора 4uzhoj); поступок; ход дела; поведение
adv. судебное производство
aerohydr. техника (выполнения опыта, анализа и т. п.)
agric. ход обобщения
auto. порядок проведения (опыта, анализа, измерения, операции); методика проведения (опыта, анализа, измерения, операции)
avia. правило; процедура (напр., выполнения полёта); порядок последовательность действий
avia., OHS установленная схема (полёта); технология; процесс (выполнения полёта)
biol. приёмы проведения
busin. метод проведения
cartogr. процесс производства работы
chem. способ производства работы
comp. алгоритм вычислений; вычислительная процедура; образ действий; процедура исключения пользователя; процедура регистрации пользователя; процесс обновления данных; механизм
construct. методика (выполнения и т.п.); технология (напр., технического обслуживания); порядок проведения (напр., строительных работ); рабочая операция; документированная процедура (akimboesenko); методика проведения (напр., испытаний); регламент (Valerio)
cook. приготовление (в подзаголовках рецептов Bagrov)
dipl. подход; порядок ведения дел; решение
dril. процесс производства; приёмы
ecol. исследование; критерий; опыт; проверка; тест; эксперимент; испытание
econ. распорядок; регламент (правила процедуры)
econometr. метод действия
energ.ind. установленная схема (напр., принятия решения, дежурства и т.д.)
fin. методы
forestr. приём проведения (опыта, анализа)
geol. способ ведения работ
geophys. операция
Gruzovik, inf. метода (= метод)
immunol. последовательность операций
law порядок; производство; судопроизводство; процессуальные нормы; судебный процесс (Право международной торговли On-Line)
Makarov. подпрограмма; программа; ход обработки; техника (методика, приём); порядок (действия); порядок (последовательность действий); порядок выполнения (каких-либо действий); порядок выполнения (чего-либо)
manag. процедуры (Dashout)
math. путь
mech.eng., obs. порядок проведении (опыта, измерения и т.п.)
med. исследования; манипуляция; ход анализа (исследования); ход анализа или обобщения
media. небольшая часть кода машинной команды, содержащая часто используемую функцию и которая может быть вызвана из основной программы; метод решения проблемы; путь решения проблемы; последовательность операций, выполняемых в соответствии с заданным алгоритмом
met. ход (опыта); порядок выполнения (операций)
mil. метод (ика); порядок действий; порядок работы (Киселев)
mil., WMD инструкция
nano метод ика; технологический процесс
nautic. методика проведения (испытаний); методика (выполнения работы)
navig. методика (напр. выполнения работы); приём
notar. порядок производства; процедура (parliamentary law)
obs. произведение
patents. судопроизводство. процесс
perf. технологический приём
publ.util. организация
qual.cont. проведение анализа (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); проведение испытания (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); ход испытания (в названии раздела аналитической/испытательной методики, содержащего подробную инструкцию по выполнению анализа/испытания igisheva); техника (проведения эксперимента)
railw. режим; методика процесса; порядок процесса
SAP. последовательность действий
SAP.tech. схема
scient. приём работы (igisheva); указания (igisheva)
seism. процесс производства работ
tech. правила; установленная схема (действий); мероприятие; порядок выполнения; методика выполнения; технология (технического обслуживания); порядок (действий); порядок выполнения процедуры (Andrey Truhachev); порядок (ремонтных работ, погрузки машины на платформу)
gen. методы работы (of the committee; комитета); режим
Apollo-Soyuz процедуры
coll. методология (совокупность приёмов работы igisheva); техника работы (igisheva)
corp.gov. внутренний распорядок (igisheva); внутренний регламент (igisheva); внутренний трудовой распорядок (igisheva)
mil., avia. операции; методики; технологические процессы
R&D. методическое обеспечение (igisheva)
Procedure [prə'si:ʤə] n
tech. Последовательность выполнения операций (заголовок в публикации translator911)
gen. регламенты (внутренние документы Lavrov); формальности (Lavrov); процедурная сторона работы (of the committee; комитета)
astronaut. инструкция по проведению испытаний
busin. делопроизводство (Venita)
mil., WMD методика
oil инструкции
 English thesaurus
procedure [prə'si:ʤə] abbr.
abbr. prc
abbr., polym. proc.
IT A document containing a detailed description of the steps necessary to perform specific operations in conformance with applicable standards. Procedures are defined as part of processes.
mil., abbr. pcdr; pro; proc
tech., abbr. procd
USA Standard, detailed steps that prescribe how to perform specific tasks (CJCSM 5120.01) see also tactics, techniques
Procedures: 7859 phrases in 274 subjects
Abbreviation1
Accounting23
Administrative law3
Advertising53
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics12
Aeronautics3
Agriculture4
Agrochemistry1
Alternative dispute resolution6
Aluminium industry9
American usage, not spelling4
Analytical chemistry10
Apollo-Soyuz13
Architecture3
Armored vehicles8
Artificial intelligence6
Artillery2
Astronautics148
Astronomy1
Audit15
Automated equipment58
Automobiles20
Aviation337
Aviation medicine26
Banking29
Biochemistry1
Biology4
Biotechnology7
British usage, not spelling2
Business135
Business style1
Cables and cable production21
Cardiology3
Cartography8
Caspian64
Cement8
Chemistry13
Chess2
Chromatography11
Cinematography1
Civil law1
Climatology1
Clinical trial30
Commerce7
Communications6
Computer graphics1
Computer networks30
Computers60
Computing slang1
Construction92
Contracts3
Corporate governance23
Cosmetics and cosmetology7
Court law2
Criminal law2
Crystallography2
Customs14
Data processing2
Databases2
Dental implantology56
Dentistry54
Diplomacy103
Disaster recovery5
Drilling13
Drug-related slang1
Ecology36
Econometrics3
Economy170
Education8
Elections5
Electrical engineering2
Electricity5
Electronics70
Elevators2
Energy industry163
Energy system12
Engineering1
Environment8
European Bank for Reconstruction and Development109
European Union8
Figurative1
Finances22
Firefighting and fire-control systems10
Fish farming pisciculture9
Fishery fishing industry4
Food industry30
Food service and catering8
Football2
Foreign affairs7
Forensics2
Forestry4
Formal3
Gas processing plants7
General658
Genetic engineering1
Genetics2
Geology2
Geophysics74
Gold mining11
GOST14
Gynecology7
Gyroscopes4
Health care3
Hematology13
High energy physics1
Histology1
Historical1
Horticulture1
Household appliances2
Human resources1
Human rights activism1
Hydraulic engineering2
Hygiene1
Ice hockey1
Idiomatic3
Immunology7
Industrial hygiene1
Industry6
Information security and data protection35
Information technology243
Insurance5
Intelligence and security services1
International law1
International Monetary Fund16
International relations1
International trade2
International transportation8
Internet3
Investment6
Karachaganak8
Labor law8
Labor organization9
Laboratory equipment5
Laser medicine4
Law452
Law enforcement2
Legal theory / Jurisprudence1
Librarianship10
Life sciences1
Linguistics15
Logic1
Logistics32
Machinery and mechanisms3
Magnetic tomography1
Makarov181
Management10
Maritime law & Law of the Sea4
Mass media66
Material safety data sheet1
Mathematics146
Measuring instruments3
Meat processing1
Mechanic engineering9
Mechanics1
Medical186
Medical appliances8
Metallurgy30
Meteorology9
Metrology19
Microbiology2
Microelectronics8
Microsoft34
Military596
Mining14
Missiles6
Mobile and cellular communications2
Music1
Name of organization5
Nanotechnology33
NATO11
Nautical21
Navigation7
Navy2
Neural networks2
Non-governmental organizations1
Notarial practice25
Nuclear and fusion power9
Nuclear physics3
Occupational health & safety21
Officialese14
Oil / petroleum65
Oil and gas66
Oil and gas technology14
Oil processing plants12
Oilfields10
Ophthalmology1
Organic chemistry1
Organized crime2
Packaging2
Patents56
Perfume8
Pest control2
Pharmacology30
Pharmacy and pharmacology34
Physics4
Pipelines1
Plastics2
Police3
Politics15
Polygraphy2
Polymers14
Power system protection1
Procedural law8
Procurement2
Production55
Programming359
Project management3
Psychiatry2
Psychology35
Psychotherapy1
Public law2
Public utilities5
Pulp and paper industry1
Pumps2
Quality control and standards82
Quantum electronics7
Quarrying1
Radio4
Radiography2
Radiolocation3
Rail transport7
Records management1
Refrigeration10
Reliability1
Research and development6
Road traffic1
Road works23
Robotics16
Sakhalin99
Sakhalin R19
Sakhalin S6
SAP49
SAP finance28
SAP tech.25
Scientific17
Security systems64
Seismology14
Ship handling1
Shipbuilding6
Slang2
Social science2
Sociology1
Software4
Solar power1
Sports4
Statistics14
Stock Exchange4
Surgery18
Surveying1
Taxes9
Technology608
Telecommunications211
Telegraphy1
Telephony1
Tenders1
Tengiz22
Textile industry1
Tobacco industry1
Torpedoes5
Trade classification1
Trade unions3
Transport23
Traumatology3
Travel2
United Nations21
United States1
Urology1
Water supply2
Weapons and gunsmithing1
Weapons of mass destruction48
Welding37
Well control1
Радиография3