English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

outburst ['autbɜ:st] n stresses
gen.	возглас (Notburga); выплеск эмоций (The minister said he was sorry about the outburst. ART Vancouver); всплеск эмоций (Игорь Primo); взрыв чувств; выпад (scherfas); разгул (of ALJ); порыв; вспышка; нервный срыв (Capital); взрыв
antenn.	всплеск (солнечного радиоизлучения)
astr.	вспышка (на Солнце); внезапное усиление блеска; большой всплеск; радиовспышка
astr., Makarov.	вспышка на Солнце
astronaut.	мощный растекающийся наружу нисходящий воздушный поток
energ.ind.	внезапное выделение (напр., пара или газа)
fig.	взрыв (of); всплеск (with gen., of); вспышка
fig.of.sp.	поток (слез)
geol.	выход пласта; выход (пласта)
goldmin., geol.	выброс газа (Jewelia)
hydrol.	всплеск (при падении тела в воду)
inf.	тирада (особенно гневная // Sorry for this outburst, but I am really extremely pissed off by now. – Прошу прощения за такую тираду, просто накипело (английская фраза взята с американского форума) 4uzhoj)
Makarov.	беспорядки; бунт; волнения; мощный всплеск; мятеж; прорыв (воды); выброс (породы, полезного ископаемого)
mining.	выделение (бурное); стреляние породы
nautic.	всплеск (излучения)
navig.	выход (напр. пласта)
O&G, oilfield.	внезапный выброс
OHS	внезапный выброс газа
oil	выход пласта на поверхность; газовый выброс; извержение; прорыв
road.wrk.	выделение газа
slang	выбрасывание (Damirules)
tech.	внезапное выделение газа; внезапное выделение (газа); всплеск; выброс
angry outburst n
fig.	вспышка
outbursts n
gen.	вспышки гнева (тж. outbursts of anger, angry outbursts: to be easily provoked to outbursts Taras)

Outburst: 158 phrases in 29 subjects

Advertising	3
American usage, not spelling	3
Astronomy	8
Diplomacy	1
Ecology	2
Economy	1
Figurative	2
Fish farming pisciculture	1
General	21
Geography	3
Geology	24
Hydrogeology	1
Informal	1
Makarov	16
Mass media	5
Mathematics	3
Medical	3
Military	1
Mining	24
Oil / petroleum	4
Oil and gas	2
Philosophy	1
Physics	2
Production	1
Psychology	4
Technology	15
Telecommunications	1
Transport	1
Water resources	4