О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
   Eng 
 счёт сущ. фразы
  общ.  account; count (В статье указана часть речи - глагол. Этот перевод должен быть отдельно, для существительного. AnnaSch; часть речи - существительное, а не глагол CatherineArt); calculation; counting; tab; numeration; reckoning; reckon; book (be in somebody's good books - быть у кого-либо на хорошем счету); arithmetic; chit; tick; score (в лавке, ресторане и т. п.); tally (в игре); tale; shot; chalk (в игре); reckoning (особ. гостиничный); state of play (в крикете); billing statement (gennier); ct; figure; figures; accountance (SergeyL); commercial invoice (ulanka); screed (Pippy-Longstocking); bill (в отличие от инвойса (invoice) или счета-фактуры (invoice/commercial invoice) Alexander Demidov); Toll; check (American English; UK = bill Bullfinch); invoice (Alexander Demidov)
  австрал., сл.  Jack-'n'-Jill (в ресторане, в банке)
  бизн.  expense; note of charges; preliminary invoice
  брит.  slate (Put it on my slate - Запиши на мой счёт (в ресторане, пабе, магазине) Boris Gorelik)
  бур.  cost
  бухг.  acc; acct
  воен.  bill (за имущество, работу)
  вчт.  scaling (импульсов); calculating
  мед.  calculation (пульса)
  муз.  time (Gruzovik)
  налог.  bill (для оплаты)
  нефт.газ.  receipt
  редк.  computus
  сеть.  run
  сл.  beef (получаемый покупателем в ресторане, отеле, ночном клубе); checkeroo (за еду, выпивку и т.д. в ресторане, ночном клубе); dot; point (в спорте); shot (в гостинице и т.п.); bar tab ("Put on my tab" - "запиши на мой счёт", фраза, которую часто говорят бармену, имея в виду, что оплатят покупку потом. shelldan)
  спорт.  scorekeeping; decisive score; scoreline (результат матча в футболе, теннисе и т.п. Revinsky); sport score
  текст.  counting (напр. нитей)
  тех.  accounting form; computer run; computing; machine run; computation; scaling (напр. импульсов); count (подсчёт); counting (подсчёт)
  фин.  balance; deposit (в банке); expenses
  экон.  own-price account; job card; scoring; statement; checking account (специальный счет, с которого снимаются деньги по чекам клиента Lanita2); ac (account Gruzovik); C (count Gruzovik)
  юр.  note; cash account; charge account; charges account; cover account; fee note (Leonid Dzhepko)
 счёт 1:1 сущ. в начало
  футб.  one-all draw (nadi_slo); one-all (nadi_slo); drew one-one (nadi_slo)
 счёт 0:0 сущ. в начало
  общ.  love all
 счёт 4:4 сущ. в начало
  общ.  the game is four all
 счёт 40:0 сущ. в начало
  общ.  the score is 40-love (marena46)
 счёт сущ. в начало
  бизн.  за товар или оказанные услуги bill of costs (Andrey Truhachev)
 счета сущ. в начало
  с.-х.  books (напр. фермы)
 счёт сущ. в начало
  сл.  за что-л. tab (Interex); в игре hampden (You know the hampden? Interex)
 Счёт [с учётом задолженности] сущ. в начало
  телеком.  Bill (Счет [с учетом предыдущей задолженности] содержит счет за текущий период и дополнительную информацию о перенесенном остатке с предыдущего счета клиента. Georgy Moiseenko)
 счет: 9188 фраз в 243 тематиках | в начало
  unknown8  Нефтегазовая техника8
  SAP134  Нефтеперерабатывающие заводы12
  SAP технические термины5  Нефтепромысловый4
  SAP финансы182  Нефть64
  аббревиатура/акроним3  Нефть и газ35
  Авиационная медицина14  Обработка данных6
  Авиация69  Образное выражение12
  Австралийский сленг7  Образование2
  Автоматика23  Общая лексика1338
  Автомобильный термин5  Океанология1
  Агрохимия1  Окружающая среда1
  Административное право3  ООН2
  Акустика1  Организация производства1
  Акушерство1  Оружейное производство1
  Американизм32  Официальное выражение2
  Американский английский2  Офтальмология1
  Архаизм1  Охрана труда1
  Архитектура12  Патенты2
  Астрономия1  Переносный смысл2
  Атомная энергия5  Пищевая промышленность3
  Аудит12  Поговорка2
  Аэродинамика1  Пожарное дело3
  Базы данных2  Полиграфия7
  Банковское дело918  Полимеры12
  Баскетбол2  Политика12
  Безопасность5  Политэкономия2
  Биллиард1  Полупроводники1
  Биология11  Пословица21
  Биохимия1  Программирование101
  Биржевой термин67  Программное обеспечение1
  Бокс1  Производство20
  Британский английский14  Профсоюзы5
  Бурение10  Прямой и переносный смысл11
  Бухгалтерия509  Психиатрия1
  Валютные операции2  Психология4
  Вексельное право2  Путешествия2
  Вентиляция1  Радио4
  Внешняя торговля1  Радиолокация1
  Водоснабжение3  Разговорное выражение49
  Военный термин48  Реклама47
  Всемирная торговая организация2  Религия3
  Выборы1  Риторика6
  Газовые турбины4  Робототехника4
  Газоперерабатывающие заводы16  Россия2
  Генетика1  Сахалин63
  Генная инженерия1  Сахалин Р6
  Геология14  Сахалин Ю1
  Геофизика5  Связь14
  Гидрология4  Сейсмология4
  Гироскопы2  Сейсмостойкость сооружений1
  Гольф1  Сельское хозяйство20
  Горное дело7  Сетевые технологии3
  Гостиничное дело7  Силикатное производство4
  Деловая лексика642  Сленг72
  Делопроизводство2  СМИ6
  Деревообработка1  Снабжение6
  Дипломатический термин34  Современное выражение1
  Должность1  Сокращение4
  Дорожное движение1  Солнечная энергия2
  ЕБРР364  Сотовая связь13
  Евросоюз4  Социальное обеспечение4
  Железнодорожный термин7  Специальный термин1
  Занятость1  Спорт137
  Золотодобыча2  Статистика49
  Игорный бизнес11  Стоматология4
  Идиоматическое выражение22  Страхование36
  Иммунология1  Строительство20
  Инвестиции53  США3
  Индийский язык1  Табуированная лексика5
  Интернет6  Таможенная деятельность3
  Информационная безопасность1  Театр1
  Информационные технологии111  Текстиль4
  Ирландский язык1  Телевидение1
  История6  Телекоммуникации64
  Кабельные производство3  Телефония3
  Канадский термин1  Теннис1
  Канцеляризм1  Теплопередача1
  Карачаганак4  Теплотехника6
  Кардиология1  Термодинамика1
  Картография4  Техника183
  Карточный термин1  Торговля18
  Кино3  Транспорт1
  Клинические исследования2  Трибология2
  Клише2  Трубопроводы1
  Книжное выражение4  Трудовое право4
  Коммерция16  Туризм5
  Компьютерная техника13  Тюремный жаргон1
  Консалтинг1  Уголовное право3
  Контроль качества4  Украина2
  Корпоративное управление5  Управление проектами2
  Космический летательный аппарат9  Фармакология1
  Космонавтика33  Фармация1
  Лазеры2  Фигурное катание1
  Латинский язык1  Физика5
  Лесоводство6  Физика твёрдого тела1
  Лингвистика1  Физиология1
  Литература4  Финансы285
  Логистика44  Фирменный знак1
  Майкрософт38  Фразеологизм4
  Макаров286  Футбол22
  Маркетология1  Химическое оружие2
  Математика46  Химия11
  Медицина29  Хирургия2
  Медицинская техника3  Хоккей22
  Международное право1  Холодильная техника6
  Международные перевозки2  Хроматография1
  Менеджмент11  Цемент1
  Металлургия15  Ценные бумаги14
  Метеорология5  Цитаты1
  Метрология38  Шахматы1
  Механика3  Шутливое выражение2
  МИД1  Экология15
  Микроэлектроника11  Экономика1602
  Молекулярная биология1  Электроника86
  Морской термин25  Электротехника8
  Музыка3  Электрохимия2
  Налоги36  Энергетика41
  Нанотехнологии20  Энергосистемы5
  Научный термин5  Юридический (Н.П.)25
  Недвижимость2  Юридический термин207
  Немецкий язык1  Ядерная физика1
  Неодобрительно1
   
     
 Добавить | Удалить | Изменить | Сообщить об ошибке