О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
  

Термины, добавленные пользователями в онлайновую версию словаря (подробнее)

21.10.2017 (156 шт.)    <<
4:26:03Eng -> RusEpoxy resin castingзаливка эпоксидной смолойSagoto
3:58:54Eng -> RusMaximum permissible three phase short-circuit current for 1 secondМаксимально допустимый ток при трёхфазном КЗ, за 1 сSagoto
3:55:47Eng -> RusMaximum permissible short circuit conductor temperatureмаксимально допустимая температура проводника при КЗSagoto
3:31:34Ger -> Rusden Kopf verdrehenсводить с умаrzm
3:31:34Ger -> Rusden Kopf verdrehenвлюблять в себяrzm
3:15:54Ger -> Rusnebenbeiмимоходомrzm
2:19:38Eng -> Rusdoing database transactionsвыполнение транзакций базы данныхAlex_Odeychuk
2:18:37Eng -> RusJNDI object factoryфабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталоговAlex_Odeychuk
2:17:23Eng -> RusJNDI object factory beanкомпонент-фабрика объектов, реализующих программный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталоговAlex_Odeychuk
2:16:21Eng -> Rusobject factory beanкомпонент-фабрика объектовAlex_Odeychuk
2:15:16Eng -> RusJTA transaction manager beanкомпонент-диспетчер транзакций, реализующий программный интерфейс языка Java для управления транзакциямиAlex_Odeychuk
2:14:21Eng -> RusJTA transaction managerдиспетчер транзакций, реализующий программный интерфейс языка Java для управления транзакциямиAlex_Odeychuk
2:12:48Eng -> Rusnaming and directory interfaceпрограммный интерфейс для доступа к службам именования и каталоговAlex_Odeychuk
2:12:10Eng -> Rusbe obtained through JNDIбыть полученным по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталоговAlex_Odeychuk
2:11:26Eng -> Rusobtained through JNDIполученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталоговAlex_Odeychuk
2:11:26Rus -> Engполученный по программному интерфейсу языка Java для доступа к службам именования и каталоговobtained through Java Naming and Directory InterfaceAlex_Odeychuk
2:09:51Eng -> RusJNDIпрограммный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталоговAlex_Odeychuk
2:09:51Eng -> RusJava Naming and Directory Interfaceпрограммный интерфейс языка Java для доступа к службам именования и каталоговAlex_Odeychuk
2:06:24Eng -> Ruscontainer datasource instanceэкземпляр-контейнер источника данныхAlex_Odeychuk
2:05:45Eng -> Ruscontainer instanceэкземпляр-контейнерAlex_Odeychuk
2:04:47Rus -> Engпрограммный интерфейс языка Java для управления транзакциямиJTAAlex_Odeychuk
2:04:47Eng -> RusJava Transaction APIпрограммный интерфейс языка Java для управления транзакциямиAlex_Odeychuk
2:03:31Eng -> Rusplatform transaction manager implementationреализация диспетчера транзакций для платформы объектно-реляционного отображенияAlex_Odeychuk
2:02:11Eng -> Rusdatasource builderпостроитель источника данныхAlex_Odeychuk
2:00:52Eng -> Rusdestroy-methodметод-деструкторAlex_Odeychuk
2:00:38Eng -> RusRated dynamic stable currentНоминальный динамический стабильный токSagoto
1:58:22Eng -> Rusdefine the data sourceопределить источник данныхAlex_Odeychuk
1:57:54Eng -> Rusdatasource transaction managerдиспетчер транзакций в источнике данныхAlex_Odeychuk
1:56:27Eng -> RusJDBCпрограммный интерфейс языка Java для соединения с базами данныхAlex_Odeychuk
1:56:27Eng -> RusJDBC APIпрограммный интерфейс языка Java для соединения с базами данныхAlex_Odeychuk
1:54:07Eng -> Rusplatform transaction managerдиспетчер транзакций для платформы объектно-реляционного отображенияAlex_Odeychuk
1:52:14Eng -> Rusit is of utmost importance to ...самое важное – это ...Alex_Odeychuk
1:52:14Eng -> Rusit is of utmost importance to ...главное – этоAlex_Odeychuk
1:50:42Eng -> Rusprogrammatic transaction managementимперативное управление транзакциямиAlex_Odeychuk
1:48:35Eng -> Ruswithin the existing transactionв границах существующей транзакцииAlex_Odeychuk
1:48:13Eng -> Ruswithin a new transactionв границах новой транзакцииAlex_Odeychuk
1:47:27Eng -> Rusget rolled backоткатыватьсяAlex_Odeychuk
1:46:39Eng -> Rusbeing persistedпереходящий в постоянное состояниеAlex_Odeychuk
1:45:46Eng -> Rusget startedзапускатьсяAlex_Odeychuk
1:45:13Eng -> Rusensure data consistencyобеспечить целостность данныхAlex_Odeychuk
1:44:38Eng -> Rusdefine a transaction boundaryопределить границы транзакцииAlex_Odeychuk
1:43:56Eng -> Rusdeal with transaction managementуправлять транзакциямиAlex_Odeychuk
1:43:56Eng -> Rusdeal with transaction managementвыполнять управление транзакциямиAlex_Odeychuk
1:41:17Eng -> Rustransient and detached instancesэкземпляры класса во временном и отсоединённом состоянияхAlex_Odeychuk
1:39:37Eng -> Rustransient instanceэкземпляр класса во временном состоянииAlex_Odeychuk
1:37:10Eng -> Ruspersistingпостоянное хранениеAlex_Odeychuk
1:36:43Eng -> Ruspersistingвставка или обновлениеAlex_Odeychuk
1:28:48Eng -> Ruspersistent instanceэкземпляр класса в постоянном состоянииAlex_Odeychuk
1:25:24Eng -> Rusas a result of invocation of the methodв результате вызова методаAlex_Odeychuk
1:24:12Eng -> Rusget copiedкопироватьсяAlex_Odeychuk
1:23:44Eng -> Rusdetached instanceэкземпляр в отсоединённом состоянииAlex_Odeychuk
1:21:33Eng -> Rusupdate of a persistent instanceобновление данных экземпляра класса постоянного хранения в базе данныхAlex_Odeychuk
1:19:40Eng -> Russerializable interfaceсериализуемый интерфейсAlex_Odeychuk
1:17:52Eng -> Rusdeclarative transaction managementдекларативное управление транзакциямиAlex_Odeychuk
1:17:15Eng -> Ruswithin a transaction boundaryв границах транзакцииAlex_Odeychuk
1:15:41Eng -> Ruspersistпередавать на постоянное хранениеAlex_Odeychuk
1:15:03Eng -> Ruspersistподдерживать постоянное хранениеAlex_Odeychuk
1:14:28Eng -> Rusbeing passedпередаваемыйAlex_Odeychuk
1:14:01Eng -> Rusdetached entityсущность в отсоединённом состоянииAlex_Odeychuk
1:13:39Eng -> RusEuropean and International Booksellers FederationЕвропейская и международная федерация книготорговцевbojana
1:10:53Rus -> Engэкземпляр класса постоянного хранения, находящийся в отсоединённом состоянииdetached instanceAlex_Odeychuk
1:08:53Eng -> Rusirrespective of the state of the transactionнезависимо от состояния транзакцииAlex_Odeychuk
1:07:05Eng -> Rusthe difference ... is the fact thatразличие ... состоит в том, чтоAlex_Odeychuk
1:06:30Eng -> Rusthe primary difference ... is the fact thatосновное различие ... состоит в том, чтоAlex_Odeychuk
1:05:35Eng -> RusAPIsметодыAlex_Odeychuk
1:03:41Eng -> Ruswithin boundariesв границахAlex_Odeychuk
1:02:09Eng -> Russave the persistent object in the database:сохранить объект постоянного хранения в базе данныхAlex_Odeychuk
1:02:09Eng -> Russave the persistent object in the database:передать объект постоянного хранения в базу данныхAlex_Odeychuk
1:01:14Eng -> Rusclasses are annotated as persistent entitiesклассы, аннотированные как сущности постоянного храненияAlex_Odeychuk
1:00:31Eng -> Ruspersistent entityсущность в постоянном состоянииAlex_Odeychuk
0:58:56Eng -> RusSession APIпрограммный интерфейс сеансов управления даннымиAlex_Odeychuk
0:58:20Eng -> Rusbe saved in the databaseпередаваться на постоянное хранение в базу данныхAlex_Odeychuk
0:57:56Eng -> Rusbe savedсохранятьсяAlex_Odeychuk
0:57:56Eng -> Rusbe savedпередаваться на хранениеAlex_Odeychuk
0:57:56Eng -> Rusbe savedпередаваться на постоянное хранениеAlex_Odeychuk
0:57:20Eng -> Rusbe saved in the databaseсохраняться в базу данныхAlex_Odeychuk
0:55:12Eng -> Rusrepresentation in the databaseзапись в базе данныхAlex_Odeychuk
0:54:01Eng -> Rustransient instanceэкземпляр класса постоянного хранения, находящийся во временном состоянииAlex_Odeychuk
0:50:50Eng -> Rusintelligent multi-agent systemмультиагентная интеллектуальная системаSergei Aprelikov
0:49:37Eng -> Rustransient instances of persistent classesэкземпляры классов постоянного хранения, находящиеся во временном состоянииAlex_Odeychuk
0:48:26Eng -> Rusinstances of persistent classesэкземпляры классов постоянного храненияAlex_Odeychuk
0:47:51Eng -> Ruspersistent classкласс постоянного храненияAlex_Odeychuk
0:47:45Eng -> Rustesting accuracyжёсткость контроляastrsk
0:47:29Eng -> Rustesting severityжёсткость контроляastrsk
0:46:04Eng -> Rustransientво временном состоянииAlex_Odeychuk
0:44:19Eng -> Rusmanage queriesуправлять запросамиAlex_Odeychuk
0:43:33Eng -> Rususing alias namesс использованием назначенных псевдонимовAlex_Odeychuk
0:43:33Eng -> Rususing alias namesс помощью назначенных псевдонимовAlex_Odeychuk
0:42:53Eng -> RusJPQL queryзапрос на языке запросов на управление данными объектов языка JavaAlex_Odeychuk
0:42:10Eng -> Russtatic queryстатический запросAlex_Odeychuk
0:41:50Rus -> Engвот-вотsoonjodrey
0:37:38Eng -> Rusвакуумная аспирационная трепан-биопсияВАБMichaelBurov
0:36:58Eng -> Rusvacuum suction trephine-biopsyВАБMichaelBurov
0:36:58Eng -> Rusvacuum suction trepanobiopsyВАБMichaelBurov
0:36:58Eng -> Rusvacuum suction trephine-biopsyвакуумная аспирационная трепан-биопсияMichaelBurov
0:36:58Eng -> Rusvacuum suction trepanobiopsyвакуумная аспирационная трепан-биопсияMichaelBurov
0:36:14Eng -> RusВАБвакуумная аспирационная трепан-биопсияMichaelBurov
0:33:38Eng -> Rustrephine biopsyтрепан-биопсия — вид биопсии с использованием специальных игл, имеющих резьбу MichaelBurov
0:33:38Eng -> Rustrepanobiopsyтрепан-биопсия — вид биопсии с использованием специальных игл, имеющих резьбу MichaelBurov
0:32:49Eng -> Rusvacuum suction biopsyвакуумная аспирационная биопсияMichaelBurov
0:32:49Eng -> Rusvacuum suction biopsyПайпель-биопсияMichaelBurov
0:32:49Eng -> Rusvacuum suction biopsyаспирационная Пайпель-биопсияMichaelBurov
0:32:49Eng -> Ruspapel biopsyвакуумная аспирационная биопсияMichaelBurov
0:32:49Eng -> Ruspapel biopsyПайпель-биопсияMichaelBurov
0:32:49Eng -> Ruspapel biopsyаспирационная Пайпель-биопсияMichaelBurov
0:32:40Ita -> Rusrobot intelligenteинтеллектуальный роботSergei Aprelikov
0:30:19Eng -> Russeparate diagnostic curettageРДВMichaelBurov
0:30:19Eng -> Russeparate diagnostic curettageхирургическое раздельное диагностическое выскабливаниеMichaelBurov
0:28:38Eng -> RusРДВраздельное диагностическое выскабливаниеMichaelBurov
0:28:38Eng -> RusРДВхирургическое раздельное диагностическое выскабливаниеMichaelBurov
0:28:08Spa -> Rusrobot inteligenteинтеллектуальный роботSergei Aprelikov
0:26:12Ger -> RusRitterwürdeрыцарствоBlackFox
0:26:07Eng -> Rusincision biopsyинцизионная биопсияMichaelBurov
0:25:22Eng -> Rusrestrictionsналагаемые ограниченияAlex_Odeychuk
0:23:32Eng -> Rustummy tuck подтяжка животаMichaelBurov
0:23:32Eng -> Rustummy tuckпластическая операция на передней брюшной стенкеMichaelBurov
0:23:32Eng -> Rustummy tuck surgery подтяжка животаMichaelBurov
0:23:32Eng -> Rustummy tuck surgeryабдоминопластикаMichaelBurov
0:23:32Eng -> Rustummy tuck surgeryпластическая операция на передней брюшной стенкеMichaelBurov
0:23:32Eng -> Rusabdominoplasty подтяжка животаMichaelBurov
0:23:32Eng -> Rusabdominoplastyпластическая операция на передней брюшной стенкеMichaelBurov
0:23:26Eng -> Ruscriteria queryзапрос с критериями поискаAlex_Odeychuk
0:21:49Rus -> Engпрограммный интерфейс запросов с критериями поискаCriteria APIAlex_Odeychuk
0:20:37Eng -> Ruscriteria queryзапрос с наложением ограниченийAlex_Odeychuk
0:19:46Spa -> Ruscon ánguloпод угломmummi
0:18:33Eng -> Ruscriteriaограничения на поля объектов, подлежащих извлечению из базы данныхAlex_Odeychuk
0:15:15Rus -> Engусловия фильтрации во время выполненияfilter conditions at runtimeAlex_Odeychuk
0:13:02Eng -> Ruspredicate modeрежим использования предикатаAlex_Odeychuk
0:12:16Eng -> RusRostekhregulirovaniye <с 2004> Росстандарт <с 2004> MichaelBurov
0:12:16Eng -> RusRostekhregulirovaniye <с 2004> Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии <РФ, только в 2004> MichaelBurov
0:12:16Eng -> RusRostekhregulirovaniye <с 2004> Госстандарт России <устар.> MichaelBurov
0:11:09Eng -> Rusobject predicate valueобъектное предикатное значениеAlex_Odeychuk
0:11:03Ees -> Russuvekursusлетняя школаplaton
0:11:03Ees -> Russuvekursusлетние курсыplaton
0:11:03Ees -> Russuvekursusлетние сборыplaton
0:10:54Eng -> RusRosstandartRostekhregulirovaniye <с 2004> MichaelBurov
0:10:54Eng -> RusGosstandart of Russia <устар.> Rostekhregulirovaniye <с 2004> MichaelBurov
0:10:54Eng -> RusFederal Agency for Technical Regulation and MetrologyRostekhregulirovaniye <с 2004> MichaelBurov
0:10:34Eng -> Ruslogical programming with Horn clausesлогическое программирование с использованием хорновских дизъюнктовAlex_Odeychuk
0:10:15Eng -> RusRostekhregulirovaniye <с 2004> RosstandartMichaelBurov
0:10:06Eng -> Ruslogical programming with Horn clausesлогическое программирование с использованием дизъюнктов ХорнаAlex_Odeychuk
0:06:26Eng -> Rusmuzzle brakeдульный тормоз-компенсаторTiny Tony
0:06:00Eng -> RusФедеральная служба по техническому регулированию и метрологии <РФ, только в 2004> Госстандарт России <устар.> MichaelBurov
0:06:00Eng -> RusФедеральное агентство по техническому регулированию и метрологии <РФ> Госстандарт России <устар.> MichaelBurov
0:05:47Eng -> Rusдульный тормоз-компенсаторДТКTiny Tony
0:04:47Eng -> RusRosstandartFederal Agency for Technical Regulation and MetrologyMichaelBurov
0:04:47Eng -> RusRosstandartFederal Agency on Technical Regulation and Metrology <гуглится реже> MichaelBurov
0:03:25Eng -> RusГосстандарт России <устар.> Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии <РФ, только в 2004> MichaelBurov
0:03:25Eng -> RusГосстандарт России <устар.> Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии <РФ> MichaelBurov
0:03:25Eng -> RusГосстандарт России <устар.> Ростехрегулирование <с 2004> MichaelBurov
0:02:16Eng -> RusРостехрегулирование <с 2004> Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии <РФ, только в 2004> MichaelBurov
0:02:16Eng -> RusРостехрегулирование <с 2004> Госстандарт России <устар.> MichaelBurov
0:00:16Eng -> RusРосстандарт <с 2004> Федеральная служба по техническому регулированию и метрологии <РФ, только в 2004> MichaelBurov
0:00:16Eng -> RusРосстандарт <с 2004> Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии <РФ> MichaelBurov
0:00:16Eng -> RusРосстандарт <с 2004> Ростехрегулирование <с 2004> MichaelBurov
0:00:16Eng -> RusРосстандарт <с 2004> Госстандарт России <устар.> MichaelBurov
    <<
   
     
 Оценить сайт