DictionaryForumContacts

 VictorMashkovtsev

link 16.12.2018 9:48 
Subject: continue in effect until ... years thereafter gen.
Привет!
Как понимать конец данного предложения?
This Agreement shall be effective as of the Effective Date and shall continue in effect until ____ (___) years thereafter.

Остается в силе в течение ... лет после этой даты?

Если да, то почему перед "years" такой странный пробел "____ (___)", будто бы имеется в виду не одна цифра (количество лет), а какая-то дата?

 00002

link 16.12.2018 9:57 
Число лет цифрами и прописью?

 VictorMashkovtsev

link 16.12.2018 10:22 
Точно же. Спасибо!

 Alex16

link 17.12.2018 6:23 
прописью, а в скобках цифрами. Так у них принято.

 

You need to be logged in to post in the forum