DictionaryForumContacts

 AnstaAnsta

link 15.10.2017 14:06 
Subject: In Zug gen.
Не являюсь знатоком немецкого, но попалась фраза одна.
[имя], britischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschaftsführer mit Einzelunterschrift

[имя], гражданин Великобритании, (не знаю, как перевести), руководитель с единоличным правом подписи

Помогите, пожалуйста!

 Dany

link 15.10.2017 14:56 
Цуг (нем. Zug (Stadt), франц. Zoug, итал. Zugo, романш. Zug, лат. Tugium) — город в Швейцарии, столица кантона Цуг. Население составляет 24 665 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1711.

 AnstaAnsta

link 15.10.2017 16:04 
тогда, получается, что это гражданин Великобритании в Цуге?) Спасибо!

 marinik

link 15.10.2017 17:53 
наверное (mit Geschäfts)sitz in Zug

 

You need to be logged in to post in the forum