| English | Russian |
| absorption tube | эвдиометр |
| absorption tube | трубчатый поглотитель |
| acid tube | бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин) |
| acid tube | пробирка для плавиковой кислоты (к инклинометру) |
| acid-dip test tube | бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин) |
| acid-etch tube | бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин) |
| acid-test tube | бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин) |
| acid-vial culture tube | бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин) |
| acid-vial culture tube | пробирка для плавиковой кислоты (к инклинометру) |
| air tube | вентиляционный шахтный ствол |
| Audibert tube | трубка Одибера (при испытаниях предохранительных взрывчатых веществ Yerkwantai) |
| bailing tube | желонка (для очистки буровых скважин) |
| boring tube | буровая труба |
| brine tube | рассолоподводящая труба |
| brine tube | замораживающая труба |
| bubble-tube | ватерпас |
| canvas tube | парусиновая труба (для вентиляции) |
| canvas tube | брезентовая труба (для вентиляции) |
| cardboard tube | картонная гильза (для длинных патронов взрывчатого вещества) |
| charged-up tube | туннель с повышенным давлением воздуха (при проходке под сжатым воздухом) |
| circulating tube | труба, по которой циркулирует раствор |
| circulating tube | труба, по которой циркулирует вода |
| classifier tube classifier | трубчатый классификатор |
| coal-cement tube | угольно-цементная трубка (для испытаний предохранительных взрывчатых веществ) |
| connecting tube | соединительная труба |
| core barrel of double tube-rigid type | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой |
| core barrel of double tube-swivel type | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой |
| culture tube | стеклянная пробирка для плавиковой кислоты в инклинометре |
| culture tube | стеклянная пробирка с плоским дном для плавиковой кислоты (при определении углов наклона буровых скважин) |
| double tube | двойная колонковая труба (при вращательном бурении) |
| double tube barrel | двойная колонковая труба |
| double-tube core barrel | двойная колонковая труба (при вращательном бурении) |
| double-tube core barrel, rigid type | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой |
| double-tube core barrel, swivel type | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой (на шарикоподшипниках) |
| double tube feeder | двойной трубчатый питатель (Leonid Dzhepko) |
| dredging tube | всасывающая труба землесосной драги |
| drive tube | обсадная труба |
| drive tube | забивной грунтонос |
| drive tube | забивная обсадная труба |
| etch tube | пробирка с плавиковой кислотой (для определения углов наклона буровой скважины) |
| flexible metallic tube | гибкая металлическая труба |
| flexible tube | гибкая труба |
| floating tube | плавающий трубопровод (для перекачки нефти) |
| flow tube | трубчатый аппарат для определения отдачи нефти |
| free-settling tube | трубчатый классификатор свободного падения |
| freezing tube | замораживающая колонка |
| glass culture tube | стеклянная пробирка с плоским дном для плавиковой кислоты (при определении углов наклона буровых скважин) |
| glass tube | стеклянная пробирка с плоским дном для плавиковой кислоты (при определении углов наклона буровых скважин, у инклинометра) |
| gravimetric sugar-tube method | весовой метод определения запылённости воздуха с использованием сахарной трубки в качестве фильтра |
| hindered-settling tube | трубчатый классификатор стеснённого падения |
| hydrophobic glass tube | гидрофобная стеклянная пипетка |
| inclined tube manometer | микроманометр |
| infusion tube | нагнетательная труба (для нагнетания воды в пласт) |
| injection tube | кондуктор (при цементации) |
| inner tube | внутренняя колонковая труба (Ольга Владимировна Петрякова) |
| inner tube cap assembly | наголовник внутренней колонковой трубы в сборе (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова) |
| Inner-tube Cap Bushing | Заглушка внутренней колонковой трубы (буровое оборудование Ольга Владимировна Петрякова) |
| inner tube group | внутренняя колонковая труба в сборе (Ольга Владимировна Петрякова) |
| jar tube | трубка ударная (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова) |
| liner tube | цилиндрическая часть втулки |
| magnetic-tube concentrator | электромагнитная трубка для обогащения сильно магнитных минералов |
| multi-tube dryer | многотрубная сушилка |
| outer tube | наружная труба двойной колонковой трубы |
| outer tube | наружная колонковая труба (Ольга Владимировна Петрякова) |
| outer tube | внешняя труба |
| outside tube | внешняя труба |
| outside tube | наружная труба двойной колонковой трубы |
| pebble-tube mill | галечная трубная мельница |
| pump tube | рукав насоса (воздушного) |
| rigid double tube | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой |
| rigid-type double-tube core barrel | двойная колонковая труба с вращающейся внутренней трубой |
| sampler tube | вкладная гильза грунтоноса |
| sampler tube | керноприёмная труба грунтоноса |
| sampling tube | вкладная гильза грунтоноса |
| sampling tube | керноприёмная труба грунтоноса |
| sargent tube | стеклянная пробирка инклинометра с плавиковой кислотой |
| sargent tube | стеклянная пробирка с плоским дном для плавиковой кислоты (при определении углов наклона буровых скважин) |
| sedimentation tube | седиментационная трубка |
| Shelby tube | тонкостенный грунтонос типа "Шельби" для пластичных грунтов |
| single tube | одинарная колонковая труба (при вращательном бурении) |
| sleeved injection tube | нагнетательная труба с резиновыми рукавами (при цементации) |
| soil-sampling tube | грунтонос |
| split tube | разделяемая труба-вкладыш (буровое оборудование Ольга Владимировна Петрякова) |
| split tube | разделяемая вставка (буровое оборудование Ольга Владимировна Петрякова) |
| split-tube barrel | грунтонос с разъёмной грунтоприёмной трубой |
| steam-tube dryer | трубчатая сушилка, нагреваемая паром |
| still-water settling tube | градуированная трубка для осаждения в спокойной воде |
| sub-caliber tube | вспомогательный ствол (шахтный ствол, в основном предназначенный для передвижения людей, вентиляции, водоотлива, подъёма и спуска оборудования и материалов) |
| sugar tube | сахарная трубка (фильтр для отбора пылевых проб) |
| sugar-tube method | метод сахарной трубки (вариант гравиметрического метода определения запылённости рудничного воздуха) |
| swivel-tube barrel | двойная колонковая труба с неподвижной внутренней трубой |
| telescoping tube | подающее устройство телескопного бурильного молотка |
| test tube | пробирный цилиндр |
| testing tube | пробирный цилиндр |
| testing tube | пробирка |
| testing tube | пробирка для плавиковой кислоты (в инклинометре) |
| tube classifier | трубчатый классификатор |
| tube extractor | приспособление для извлечения труб (из скважин) |
| tube heater | лампа для отогревания замёрзших труб |
| tube-milling | измельчение в трубчатой мельнице |
| tube pressure | давление воздуха в туннеле (при проходке под сжатым воздухом) |
| vent tube | выкидная шланг (для отвода отработанного сячатого воздуха со шламом при перфораторном бурении) |
| ventilation tube | вентиляционная труба |
| vibrating tube соncentrator | трубный виброконцентратор (lxu5) |
| water tube casing cutter | нагнетательная трубка трубореза (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова) |
| weil tube filter | трубный фильтр |
| weil tube filter | стрейнер |
| well tube filter | скважинный фильтр |
