Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Oil and gas
containing
tube
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
annular
tube
труба в трубе
ascending
tube
напорный патрубок
bare
tube
гладкая труба
barrel
tube
цилиндр насоса
(
YMedentsii
)
basket
tube
паук
(для ловли мелких предметов и отбора образцов пластичных и гранулированных грунтов)
Bourdon
tube
pressure gage
манометр Бурдона
(
MichaelBurov
)
Bourdon
tube
pressure gauge
манометр Бурдона
(
MichaelBurov
)
bulged
tube
труба с выпучиной
burnout of a heater
tube
прогорание трубы в печи
capillary
tube
капиллярная трубка
cathode-ray-
tube
operator station
ЭЛТ-дисплейная операторская станция
cold-drawn
tube
холоднотянутая труба
colour comparison
tube
пробирка для сравнения окраски при колориметрических определениях
core
tube
внутренняя колонковая труба
cutting outflow
tube
труба для отвода шлама из бурильной колонны
(при бурении с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляцией)
decrease in
tube
wall thickness
уменьшение толщины стенки трубы
(при развальцовке)
diamond pickup
tube
вакуумный карандаш для захватывания алмазов
(при вставлении их в пресс-форму)
double-
tube
core barrel
двойная колонковая труба
double-
tube
horizontal separator
двухкамерный горизонтальный сепаратор
(
MichaelBurov
)
Draeger
tube
анализатор газа "Дрэгер"
(
MichaelBurov
)
Draeger
tube
газоанализатор фирмы "Дрэгер"
(
MichaelBurov
)
Draeger
tube
газоанализатор фирмы "Дрегер"
(
MichaelBurov
)
Draeger
tube
детектор Дрэгера
(
MichaelBurov
)
Draeger
tube
трубка Дрэгера
(
MichaelBurov
)
Draeger
tube
трубка Дрегера
(
MichaelBurov
)
Draeger
tube
детектор Дрегера
(
MichaelBurov
)
Draeger
tube
анализатор газа "Дрегер"
(
MichaelBurov
)
draft
tube
всасывающая труба
Drager
tube
газоанализатор фирмы "Дрегер"
(
MichaelBurov
)
Drager
tube
детектор Дрэгера
(
MichaelBurov
)
Drager
tube
детектор Дрегера
(
MichaelBurov
)
Drager
tube
газоанализатор фирмы "Дрэгер"
(
MichaelBurov
)
Drager
tube
анализатор газа "Дрэгер"
(
MichaelBurov
)
Drager
tube
трубка Дрегера
(
MichaelBurov
)
Drager
tube
трубка Дрэгера
(
MichaelBurov
)
Drager
tube
анализатор газа "Дрегер"
(
MichaelBurov
)
draw the expander into the
tube
втягивать вальцовку в трубу
drill
tube
бурильная труба
drop
tube
cone
разгрузочный рукав
(в люк ждц
Burkitov Azamat
)
dummy
tube
ложная труба
(
Необходимость установки противобайпасных устройств [таких как уплотняющие полосы, ложные трубы или стяжки
cntd.ru
translator911
)
elongated
tube
удлинённый ствол
(перфоратора
Johnny Bravo
)
end divider
tube
phases
трубные концевые делители фаз
(КДФТ – концевые делители фаз трубные
Safrion
)
expandable
tube
эластичный рукав
(
MichaelBurov
)
externally sealed floating
tube
sheet
плавающая трубная решётка с внешним уплотнителем
(
Himera
)
filter
tube
трубка для фильтровального тигля
fin
tube
оребрённая труба
finned
tube
оребрённая трубка
(of a heat exchanger – теплообменника
andrushin
)
finned
tube
оребрённая труба
finned
tube
оребрённая трубка
(of a heat exchanger; теплообменника)
finned
tube
heat exchanger
оребренный теплообменник
(
YGA
)
fixed
tube
sheet
жёстко закреплённая трубная решётка
flared
tube
труба в форме удлинённого конуса
flared
tube
end
отбортованный конец трубы
flow
tube
расходная труба
fractional distillation
tube
дистилляционная насадка
fractional distillation
tube
дефлегматор
full opening
tube
bore
полнопроходное сечение трубы
funnel
tube
трубка для фильтрования
funnel
tube
воронка с удлинённой трубкой
gas collecting
tube
газовый коллектор
gas collecting
tube
сборный газопровод
gas collecting
tube
трубка для собирания газов
gas sampling
tube
трубка для взятия пробы газа
gas sampling
tube
пипетка для отбора проб газа
hairpin-
tube
heat exchanger
кожухотрубный теплообменник с U- образными трубами
hairpin
tubes
evaporator
испаритель с U-образными трубами
heat-exchanger
tube
sheet
трубчатка теплообменника
helical Bourdon
tube
винтовой пружинный манометр
(
Johnny Bravo
)
helical Bourdon
tube
винтовой манометр с трубкой Бурдона
(винтовой пружинный манометр
Johnny Bravo
)
inner
tube
внутренняя труба
(керноприёмника; источник: словарь Извекова)
internal upset
tube
труба с высаженными внутрь концами
kettle-type shell and
tube
exchanger
кожухотрубчатый теплообменник с паровым пространством
(
YGA
)
levelling
tube
трубка для приведения уровня
modular
tube
furnace
ПТБ
(печь трубная блочная
kalinin1
)
multicell
tube
heater
многокамерная трубчатая печь
multiple
tube
sheet
составная трубная решётка
outer
tube
наружная керноприёмная труба
(двойной колонковой трубы)
pipe and
tube
products used in petroleum industry
нефтегазопромысловые трубы
(
MichaelBurov
)
pipe and
tube
products used in petroleum industry
трубные изделия нефтепромыслового сортамента
(
MichaelBurov
)
pipe and
tube
products used in petroleum industry
нефтепромысловые трубы
(
MichaelBurov
)
Pitot
tube
трубка Пито
(для измерения расхода газа – pitot tube noun, often capitalized P)
Pitot
tube
flowmeter
расходомер с трубкой Пито
(
MichaelBurov
)
Pitot
tube
flowmeter
расходомер Пито
(
MichaelBurov
)
protecting
tube
защитная трубка
(напр. термопары)
push-up
tube
проталкивающая труба
(
MichaelBurov
)
reformer including
tubes
установка реформинга с трубами
reformer
tube
реакционная труба
(печи парового риформинга
Haxorcat
)
Rotary Sidewall Coring
Tube
Сверлящий боковой грунтонос
(
Yeldar Azanbayev
)
shell and
tube
exchanger
кожухотрубчатый теплообменник
(
MichaelBurov
)
shell and
tube
exchanger
кожухотрубный теплообменник
(
MichaelBurov
)
shell and
tube
heat exchanger
кожухотрубчатый теплообменник
(
MichaelBurov
)
shell-
tube
кожухотрубный
(теплообменник
shergilov
)
shell-and-
tube
exchanger
кожухотрубчатый теплообменник
(
MichaelBurov
)
shell-and-
tube
reactor
кожухотрубный реактор
shield
tubes
экран печи
single
tube
однотрубка
slim-
tube
test
лабораторные исследования вытеснения нефти, проводимые на модели в виде тонкой трубки, заполненной песком
(
MichaelBurov
)
structural
tube
трубчатая конструкция
(по Б.Климзо
kealex
)
thick-wall drive
tube
sampler
толстостенный забивной керноотборник
tube
and shell exchanger
кожухотрубчатый теплообменник
(
MichaelBurov
)
tube
and shell exchanger
кожухотрубный теплообменник
(
MichaelBurov
)
tube
and shell heat exchanger
кожухотрубчатый теплообменник
(
MichaelBurov
)
tube
and shell heat exchanger
кожухотрубный теплообменник
(
MichaelBurov
)
tube
-and-shell exchanger
кожухотрубчатый теплообменник
(
MichaelBurov
)
tube
-and-shell exchanger
кожухотрубный теплообменник
(
MichaelBurov
)
tube
-and-shell heat exchanger
кожухотрубчатый теплообменник
(
MichaelBurov
)
tube
-and-shell heat exchanger
кожухотрубный теплообменник
(
MichaelBurov
)
tube
bundle
трубный пучок
(
Alexander Demidov
)
tube
bundle
трубный пучок в подогревателе
(НПЗ
MichaelBurov
)
tube
clogging
загрязнение трубного пространства
(
me-and-my-cats
)
tube
cutter
труборезка
tube
expander
инструмент для развальцовки труб
tube
expander
оправка для исправления вмятых труб
tube
externals
межтрубное пространство
(
YGA
)
tube
extractor
приспособление для извлечения труб
tube
fitting
трубчатый фитинг
tube
hanger
трубная подвеска
tube
heater
трубчатая печь
tube
projection
выступание конца трубы над плоскостью решётки
tube
protrusion
выступание конца трубы над плоскостью решётки
tube
puller
устройство для удаления труб из трубной решётки
tube
restriction
заужение трубы
tube
sheet hole
отверстие в трубной решётке
tube
sheet hole
трубное отверстие
tube
sheet ligament
перемычка трубной решётки
tube
side
трубное пространство
(of a heat exchanger; теплообменника)
tube
side
трубное пространство в подогревателе
(УКПГ
MichaelBurov
)
tube
-side pressure
трубное давление
(давление в трубах теплообменника
felog
)
tube
socket
раструб трубы
tube
the well
опустить в скважину НКТ
(
andrushin
)
tube
type cooler
холодильник трубчатого типа
tube
wall thickness
толщина стенки трубы
U-
tube
U-образная труба
variable
tube
size furnace
печь с переменным диаметром труб
Venturi
tube
flowmeter
расходомер Вентури
(
MichaelBurov
)
water-infusion
tube
труба для нагнетания воды в пласт
welded cold sized
tube
холоднодеформированная сварная труба
(
minsk resident
)
weldless
tube
цельнотянутая труба
Get short URL