this – phrases

Terms for subject Military containing this | all forms | exact matches only

English	Russian
according to this model	по этому образцу
according to this point of perspective	в соответствии с этой точкой зрения
according to this point of view	в соответствии с этой точкой зрения
according to this point of viewpoint	в соответствии с этой точкой зрения
advise action to be taken by this office	сообщить о мерах, предпринимаемых данным органом
advise this headquarters of complete actions	сообщить в штаб о всех предпринятых действиях
advise this office	"сообщите этому отделению"
after the entry into force of this contract	после вступления Контракта в силу
awaiting disciplinary action in this command	в ожидании мер дисциплинарного взыскания в данной части
consolidate the defense on this axis	укрепиться на этом направлении
consolidate the defense on this direction	укрепиться на этом направлении
following individuals reported this station	в часть прибыли следующие лица
furnished this station	предоставлен данной части
if not available notify this office at once	"в случае отсутствия немедленно сообщите данной инстанции"
in light of this information	в свете этой информации
in this context	в этом смысле
in this context	в этом плане
in this context	в этом контексте
in this fashion	таким способом
in this manner	таким способом
include this headquarters as information addressee	включить данный штаб в число получателей информации
individual flight plans from this point	начиная с этого пункта, действуют отдельные планы полётов
keep this office advised	постоянно информировать данный центр (помёта)
land at this aerodrome	"садитесь на этот аэродром"
not repairable at this station	невозможно отремонтировать на этом пункте технического обслуживания
not repairable this station	в данном пункте отремонтировать невозможно
on this momentous occasion	в этот торжественный момент
pass this side	дорожный знак "направление объезда препятствия"
request following information be forwarded this office	прошу сообщить нам следующие сведения о ...
take up the defense on this axis	укрепиться на этом направлении
take up the defense on this direction	укрепиться на этом направлении
this battalion was trained for LRRP mission	этот батальон был подготовлен для выполнения задач глубинной разведки (алешаBG)
this brush canopy is 70-100	в этих зарослях имеется от 70 до 100% деревьев высотою более 3 м
this is not a drill	это не учебная тревога (Taras)
this office has no record of	в данном управлении сведений о ... не имеется
this office has no record of	в данном отделе сведений о ... не имеется
this particular case	особый случай
this rifle is loaded with blank cartridges	это ружье заряжено холостыми патронами
this sensor is unmanned	этот датчик работает в автоматическом режиме (алешаBG)
this victory belongs to us all	это наша общая победа (Alex_Odeychuk)
upset this balance	нарушить сложившийся баланс (Alex_Odeychuk)
upset this balance	разрушить сложившийся баланс (Alex_Odeychuk)

Get short URL